『もののけ姫』英訳時に難しかったのは「アシタカは村から永久に去るべき」という穢れの概念を伝えること
ムグラシ @fkgwfkgw もののけ姫を英語にする時に難しかった日本特有の言葉や表現やコンセプトについて質問されたニール・ゲイマンの回答 「西洋の観客にとって最も理解しがたかったのは、この映画が『アシタカが祟りの元凶を探しに村を去り、勝利を得て村に帰ってくる』という展開ではなく、 ムグラシ @fkgwfkgw 『彼がエミシの人びとにとっては”死んで”いて、村から永久に去らなければならない』という展開だった事です。西洋の伝統的なストーリーではないという事を観客に理解してもらうために、アシタカの断髪シーンの意味をはっきりと表現しました」 ムグラシ @fkgwfkgw オリジナルでは「掟に従い見送らぬ 健やかにあれ」だったところが、英語吹き替え版では”Our laws forbid us from watching you go, Ashitaka......whatever comes to
パンデミック - Wikipedia
この記事は検証可能性のために医学に関する信頼できる情報源を必要としている、あるいは過度に一次資料に基づいています。 可能なら内容を見直し適切な出典を追加してください。信頼性が乏しい記述は、疑問が呈されたり、除去されることがあります。 出典検索?: "パンデミック" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2020年4月) 1918年、米国カリフォルニア州オークランドでのスペインかぜの流行＝オークランド公立図書館 2002年11月1日 - 2003年8月7日の SARS（重症急性呼吸器症候群）の流行 SARS感染による死者が出た国・地域（黒） SARS感染者が出た国・地域（赤） SARS感染者が確認されなかった国・地域（灰） パンデミック（英: pandemic）とは、「世界的な規模で流行する
コロナ情報発信で懲役４年 武漢入り元弁護士、秩序騒乱罪―中国：時事ドットコム
コロナ情報発信で懲役４年 武漢入り元弁護士、秩序騒乱罪―中国 2020年12月28日18時18分 中国の元弁護士で市民記者の張展氏＝撮影日・場所不明。ユーチューブに投稿された動画より（ＡＦＰ時事） 【上海時事】今年２月、新型コロナウイルスの流行が深刻化していた湖北省武漢市から、インターネットで「虚偽情報」を拡散したとして、上海市の裁判所は２８日、公共秩序騒乱罪で元弁護士の女性、張展氏（３７）に懲役４年の判決を言い渡した。この日が初公判で、即日判決となった。 【新型コロナ】「第3波」の今こそ再考 なぜ中国は感染拡大を抑制できているのか 関係者によると、コロナ関連の情報発信をめぐり有罪判決が出るケースは初めて。張氏は市民記者としてインターネット交流サイト（ＳＮＳ）を通じ、封鎖された武漢から混乱した医療現場の様子や、当局に抑圧された遺族の声などを伝えた。 ５月に上海で拘束され、８月に起訴された。
今井ゆうぞうさん急死 死の６日前の最後のブログで異変訴え…目が真っ赤に、免疫力低下、肌荒れ/デイリースポーツ online
今井ゆうぞうさん急死 死の６日前の最後のブログで異変訴え…目が真っ赤に、免疫力低下、肌荒れ 2枚 ＮＨＫ「おかあさんといっしょ」で０８年３月まで５年間“１０代目うたのおにいさん”を務めた歌手で俳優の今井ゆうぞうさんが２１日、脳内出血のため亡くなった。４３歳だった。同じ徳島出身のシンガーソングライター・ＫＥｉが２７日、自身のツイッターで今井さんが２１日に脳内出血で亡くなったことを公表し、関係者がデイリースポーツの取材に、事実を認めた。 自宅で亡くなっていたという。 関係者によると、今井さんは今月６日に徳島でクリスマスコンサート行ったが、その最中に意識を失って倒れ、救急搬送されていた。その後、最後の投稿となった１５日のブログでは、目（結膜）が真っ赤になり、「免疫力が落ちている」など、体調の異変を訴え、病院に行くことを記していた。 葬儀は身内だけで営まれたそうで、ＫＥｉは「ご遺族に代わりまして、
死去した立民 羽田参院幹事長 新型コロナに感染 検査で確認 | NHKニュース
27日に亡くなった立憲民主党の羽田雄一郎参議院幹事長が、その後の検査で新型コロナウイルスに感染していたことが確認されました。現職の国会議員が感染して亡くなったのは初めてです。 これは、立憲民主党の福山幹事長が記者会見を開いて明らかにしました。 立憲民主党の羽田参議院幹事長は、27日、東京都内の病院に搬送されましたが、死亡が確認されました。 羽田氏は、今月24日に発熱して体調不良が続き、27日にPCR検査を受けるために秘書が運転する車で医療機関に向かう途中に呼吸が荒くなり、「俺、肺炎かな」と言ったあと会話が途切れたということです。 このため、死亡後、検査などを行った結果、新型コロナウイルスに感染していたことが確認されました。 羽田氏には、糖尿病などの基礎疾患があったということです。 現職の国会議員が新型コロナウイルスに感染して亡くなったのは、衆参両院を通じて初めてです。 羽田氏は、発熱した今
死去した羽田氏 新型コロナ陽性｜信濃毎日新聞デジタル 信州・長野県のニュースサイト
２７日に死去した立憲民主党の羽田雄一郎氏（参院県区）の事務所は２８日、羽田氏が新型コロナウイルスの検査で陽性と確認されたと明らかにした。
ebayオークションに出品されたB43核兵器の部品, B43 Nuclear Weapon Component on ebay auction
ebayオークションに出品されたB43核兵器の部品, B43 Nuclear Weapon Component on ebay auction Update:2020.12.28 English Version ebayに、本物の核兵器の部品（ノーズコーン）が出品され、最終的にUS $1,275で落札された。B43核爆弾解体時に作成されたノーズコーンの記念品という説明だが、なかなかのレアアイテムである。こういう通常、市場に供給されないアイテムがオークションに出てくるということは、マニアがお金に困ってる証拠であり、不景気の指標となる。コロナ禍の経済状況は、悪い方向に進んでる様だ。 1. ebayに出品された本物の核兵器の部品 ebayに、本物の核兵器の部品（ノーズコーン）が出品され、最終的にUS $1,275で落札された。B43核爆弾解体時に作成されたノーズコーンの記念品という説明だが、なか
焼酎「大五郎」販売休止 消毒用アルコールに転用、政府の要請で
アサヒグループが、焼酎「大五郎」大容量ボトル（4リットル、2.7リットル、1.8リットル）の販売を休止した。新型コロナウイルスの感染拡大を受け、政府から原料用アルコールの一部を消毒用アルコールに転用するよう要請があったため、という。 220ミリリットルの「ミニ五郎」の販売は続ける。 関連記事 飲み会自粛の要請を無視した社員がコロナに罹患──正しい人事の対応は？ 質問者の企業では、新型コロナウイルスの感染対策として、3人以上での夜の飲食を控えるように要請していた。しかし、社員6人が隠れて居酒屋とカラオケに行き、その中から陽性者が数名出てしまった──このような時、社員に対してどのように注意したらいいのだろうか。また、処分は行えるのだろうか。弁護士が解説する。 冬季賞与を支給しない企業の割合は？ 「冬季賞与を支給しない」企業は34％――エン・ジャパンが実施した調査で、そんな結果が明らかになった。
東京 新型コロナ「陽性率」上昇8％超える 宣言解除後 最も高く | NHKニュース
東京都では、検査を受けた人のうち陽性になる人の割合「陽性率」が上昇していて、25日時点では8.2％となり、ことし5月に緊急事態宣言が解除されたあとでは最も高くなりました。 東京都は、前日までの1週間に陽性と判明した人の平均を、前日までの1週間に検査した人の平均で割った数字を「陽性率」として公表しています。 26日公表された25日時点の陽性率は8.2％で、ことし5月25日に緊急事態宣言が解除されたあとでは最も高くなりました。 8％以上となるのは、緊急事態宣言が出されていた5月3日以来です。 都内の陽性率は、9月から10月にかけては3％台で推移していましたが、先月中旬に6％まで上昇しました。 そして、今月18日には7.0％となりその後も上昇していました。 都内の陽性率がこれまで最も高かったのは、緊急事態宣言が出されていた4月11日の31.7％で、4月は検査件数が今より大幅に少なく半数以上の日が
知的障害者へ性犯罪、相次ぐ立件見送り 法改正求める声：朝日新聞デジタル
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"
どこかのテレビ局が「100均に売っているものだけで人が乗れる飛行機を作る」という企画のため、あちこちにアドバイスを求めている模様
八谷和彦 @hachiya メディアアートとか例の飛行機とか作ってます。所属会社：（株）ペットワークス 所属結社：なつのロケット団 所属大学：東京芸大（先端芸術表現科） 今年もM-02J飛ばしたいな、とか思ってます。 petworks.co.jp 八谷和彦 @hachiya 100均に売ってるものだけで人が乗れる飛行機作りたいのでアドバイスください、みたいなメールがテレビ局から来たので（飛行を舐めてるなーとか思いつつ） 「無理です。事故るからやめた方が良いです」と返信するなどした。 （他にもこういうメール来るかもなんで、注意喚起として）
「0は偶数ではない」と多くの人が信じているのは教育に問題があるという指摘
「0」は2で割り切れるため偶数ですが、しばしば奇数や、「偶数でも奇数でもない数」と間違われます。なぜ人々がこのような間違いをするのかを数学者のコリン・ライト氏が解説しています。 The Parity Of Zero https://www.solipsys.co.uk/new/TheParityOfZero.html ある日、友人から「0は偶数でも奇数でもないはずだ。確かにそう習った」と言われたコリン氏は、どれくらいの人が同じような勘違いをしているのか気になり、Twitterでアンケート調査を実施しました。「0は次のうちどれ?」という質問に対して64.5％の人は「偶数」と正しい回答をしたものの、31.4％の人は「偶数でも奇数でもない」と回答しました。 Been having a discussion, and thought I'd have a quick poll. Please re
水虫薬への睡眠導入剤の成分混入問題、現場猫も青ざめるようなチェック体制だった
毎日新聞 @mainichi 「小林化工」が製造した爪水虫などの医薬品に睡眠導入剤の成分が混入した問題で、同社は、新たに2製品を自主回収の対象に追加したと発表しました。mainichi.jp/articles/20201… リンク 毎日新聞 皮膚治療薬で健康被害の小林化工 新たに2製品を自主回収 出荷前の検証不十分 - 毎日新聞 福井県あわら市の製薬会社「小林化工」が製造した爪水虫などの医薬品に睡眠導入剤の成分が混入した問題で、同社は27日までに、新たに2製品を自主回収の対象に追加したと発表した。出荷前の試験で十分な検証が行われていなかったことが判明したためで、健康被害は報告されていないとしている。 1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ガースー内閣の支持率、発足3ヶ月で早くもデッドクロス : 市況かぶ全力２階建