【当初の公開内容に対し編集を加えています】 通信教育大手ベネッセホールディングスの顧客情報が大量に漏えいした問題で、その漏えいした情報を元にした名簿を購入し、ダイレクトメールを送信していた「ジャストシステム」の企業モラルを問う声が高まっていますが、これに関連してちょっとしたおもしろい発見がありました。 7月11日にジャストシステムが「ベネッセコーポレーションの個人情報漏洩の件に対する当社の対応につきまして」という文書を公表したのですが……。 この文書をダウンロードして、文書の属性情報を確認すると……。 なんと、文書タイトルが「Microsoft Word-ベネッセコーポレーションの個人情報漏洩の件に対する当社の対応につきまして」となっています。 この文書はPDFで公開されているのですが、どうやら元の文書はジャストシステムが提供しているワープロソフト一太郎ではなく、Microsoft Wor
Webで10年近く前に「Japanese only」は「日本語だけ」という意味でなく「日本人以外お断り」の意味になっていますよと指摘され、「Written in Japanese」や「Japanese version only」などが常識化したということを合わせて書いた方が良かったと思う。Webで「Japanese only」と書いていた人の多くが、「せっかく訪れてくれたけど日本語だけです。ごめんね。」という気持ちを込めて使っている人たちがほとんどだった。つまり、差別の意図がなかった。単に英語が苦手だっただけ。 (追記)なので、差別の意図なき「Japanese only」には代替策提示すれば解決ではないかと思う。逆に代替策を提示できないならば、非日本人話者に対するコミュニケーションコストを支払えない店に「差別はダメだ」と言っても何の意味もないと思う。 朝日新聞:「ジャパニーズオンリー」店に
1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2014/02/13(木) 12:20:34.34 ID:p8kVt2nL0 3 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2014/02/13(木) 12:21:40.99 ID:I4Ik2wVC0 あるみかんのうえにあるみかん 5 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2014/02/13(木) 12:22:22.07 ID:t9Uf+69I0 馬が美味い 9 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2014/02/13(木) 12:23:12.07 ID:6q51iw5P0 おとしたピアノはおとしてない 15 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2014/02/13(木) 12:24:38.94 ID:ldsoUCsu0 かさない娘にかさかさない 21 以下、名無しにかわ
トップ > KDP(キンドルダイレクト・パブリッシング) > 「目玉焼きの科学と苦しみ」ベトナム・ダナンの日本語メニューが衝撃の面白さだった件 いしたにまさきの新刊:HONDA、もうひとつのテクノロジー ~インターナビ×ビッグデータ×IoT×震災~ 01 それはメッカコンパスから始まった|Honda、もうひとつのテクノロジー 02 ~インターナビ×GPS×ラウンドアバウト~ 運転する人をサポートすること|Honda、もうひとつのテクノロジー 03 ~インターナビ×災害情報×グッドデザイン大賞~ 通行実績情報マップがライフラインになった日 2013.08.28 とあるお仕事で、ベトナムはダナンにきているのですが、きょう晩ご飯を食べたお店の日本語メニューがおもしろ翻訳を通り越して、一部文学的になっていたので、ご紹介。 ご飯食べながら、ずっとメニュー見てました(笑)。 そのレストランは、ダナンの
電子辞書の「実際に名言を使ってみる」の男が悲惨すぎる件について Tweet 1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/08(水) 18:12:19.02 ID:4FsUnWMi0 1:上司にガミガミ怒られた時 「セミは幸せだ。なぜなら物言わぬ妻がいるから(妻を上司に置き換える)」 ソクラテス 3:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/08(水) 18:16:10.99 ID:4FsUnWMi0 2:会社を辞めたいと部下に相談された時 「優れた騎手は人が敬遠する馬にあえて乗る。その馬を乗りこなせるようになれば、 どんな馬でも乗りこなせるようになるからだ。同じである。 あの女に耐えることができれば、この世の誰ともうまくやっていけるようになるだろう。 (「私があの女と別れないのも」を「私がこの会社を辞めないのも」に置き換える)」 ソクラテス 4
1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/07(水) 02:25:14.60 ID:lEZN6lL30 あなた達にその自覚があるかは知らないけど、 あなた達はとにかくクズよ。完璧に。二〇〇パーセント。 3 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/07(水) 02:27:54.54 ID:tbGR7C340 彼は「>>1 うるさい」と言うと遮光カーテンを閉め射○した 続きを読む
1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/07/03(土) 10:15:58.74 ID:ifHLXyjnP
5 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/05/30(日) 14:50:04.63 ID:kMvUmcuJ0 ドーナツの真ん中の部分が好きだな 6 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/05/30(日) 14:50:31.69 ID:+3Mq+G4H0 健康のためなら死んでもいい 12 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2010/05/30(日) 14:52:14.95 ID:BBI14Skr0 死ぬ気で生き残ってやる 18 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/05/30(日) 14:56:41.53 ID:j/q1aKS40 動くな!!!!!手を挙げろ!!!!!! 19 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/05/30(日) 14:56:46.47 ID:
この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 信頼性について検証が求められています。確認のための情報源が必要です。(2008年3月) 雑多な内容を羅列した節があります。(2013年8月) 誤植(ごしょく)とは、印刷物における文字や数字、記号などの誤りのこと。 特に、企業名・商標・人名をはじめとする固有名詞や、数字の位取りの誤植が起こると、大きな問題となることがある。 もともとは活版印刷や写真植字で間違った活字を植字してしまうことを指したが、転じて印刷物全般やウェブサイト上の誤字や脱字、衍字についても「誤植」と呼ばれることがある。 あるスーパーの値札における誤植。「ラブライブ!」と書かなければならないところが「ラブラブ」になっている。 「おつまみ」のメニューであるが、画像下部の文章では「おつまみ」とするべきところを「おつみま」になっている。 当初の誤植とは、
いるね。 そういう奴に限ってセンスの無い配色だったり、 セル内に収まらない文字数使って気付かず、資料配布してヒンシュク買ったり。 外字使ったデータを配布された事もあったな。
ジダンが何を言われたか、明らかになりました。 日本では「売春婦のテロリストの息子」と訳され、「売春婦という言い方は、南ではよく使う」と解説されているのをみました。 違いますよ! 間違いじゃないけど、ちがいます! ジダンは、売春婦を意味するプッターナ・イタリア語、ピュッタン・フランス語と言われたのではなく、それを縮めたピュットゥといわれたようなのです。 この二つは全然意味合いが違います。 元の意味はどちらも売春婦です。でも、前者が非常に日常でよく使われて、1日1回は最低きくのにたいして、後者は私は4年のフランス生活で一度も日常できいたことがありません。それほど恐ろしく下品で侮辱的な言葉なのです。少なくてもフランスでは。 フランス人に言わせると、前者の「売春婦」のイメージは、古代から続くよい?売春婦のイメージも含むのだそうです。なので日常でもよく使い---ただし、女性や、男性でも下品で教養のな
何 度 聞 い て も 吹 い て し ま う 一 言 1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/01/30(金) 17:56:08.33 ID:REGXLVIs0 かくいう私も童貞でね 2 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/01/30(金) 17:57:38.89 ID:VPgoWEvR0 >>1 だからお前はいつまでたっても童貞なんだよ。 かくいう私も童貞でね 3 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/01/30(金) 17:58:36.84 ID:NW2RUIhF0 仮面ライダーディケイド ▼ディメンションヴィジョン 一般人の8倍とも言われる視細胞を150万個持っており、 視野は25度40km先の動く物体を識別することが出来る。 仮面ライダーのくせに視野が狭い 8 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りし
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く