タグ

toolとEnglishに関するmk16のブックマーク (4)

  • ささっと摂氏華氏計算★摂氏華氏の換算式と早見表(華氏1度~1000度まで)

    摂氏・華氏 換算表ダウンロード 華氏1000度までの対応表のエクセルファイルはここから無料でダウンロードできるようにしました。華氏は1~1000まで、摂氏は華氏に対して計算する式が入っています。使う人はいないとおもうけど、81KBと小さなファイルなので、よろしかったらどうぞ~ ↓ 摂氏と華氏の違いのお話 摂氏と華氏ではかなり数値の差があるので、私たち日人のように摂氏に慣れていると、華氏との違いに戸惑ってしまいます。 摂氏というのはお水の状態を基にして作られた温度です。0度でお水は氷に、100度で沸騰します。覚え方としては簡単ですよね。 では、華氏はどのような基準でこの数字になったと思われますか? 華氏は、ドイツの物理学者ファーレンハイト(Fahrenheit)さんが考えたものです。 摂氏がお水の温度を基準にした尺度と考えると、華氏は人間を基準にした尺度と考えられます。 華氏が考え出され

    ささっと摂氏華氏計算★摂氏華氏の換算式と早見表(華氏1度~1000度まで)
  • 英語翻訳 - Infoseek マルチ翻訳

    テキストやウェブページを翻訳する無料オンラインサービスです。日語、英語中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語スペイン語、ポルトガル語、イタリア語を相互に翻訳することができます。

    mk16
    mk16 2010/01/30
    Yahoo!翻訳と同じ翻訳エンジンを使っていながら、こちらの方が文字制限がゆるい。
  • 英語学習・TOEIC対策・英辞郎 on the WEB | アルク

    共に創る、 語学教育のトータルソリューション。 私たちアルクは、企業や教育機関、自治体、語学指導者、そして充実した学びを求めるすべての方々のため、多彩なサービス・商品を生みだしてきました。 お客様を知る、現場を知るの精神のもと、通信講座、出版物、研修、留学、eラーニング、Webサービス、デジタルコンテンツなど、アルクが培ってきたコンテンツ制作力、IT、カリキュラム提案力を駆使した学習デザインによって、豊かな学びを提供いたします。

    英語学習・TOEIC対策・英辞郎 on the WEB | アルク
  • exite翻訳

    うまく翻訳できない…そんなときは? 1.原文の主語・述語を確認 「主語(+目的語、補語など)+述語」がそろっているか確認しましょう。足りない場合は原文に合うように単語を補って翻訳します。 2.長い一文は短く分解 長い一文は、「句」「節」ごとの主語・述語がはっきりわかるよう、接続詞ごとに文を分けるなど工夫し、一文を短くして訳してみましょう。 3.よくある間違いを修正 うまく訳せないときは、原文の表現に間違いがある可能性があります。よくある間違いをまとめました。 4.英訳しやすい表現に調整 無理やり日語にした「~的」「~化」を使う表現や造語は訳せない場合があります。また、なるべく文脈に依存したあいまいな表現を避け、限定的な意味の動詞になるよう調整してみましょう。 5.よりよい訳にする一工夫 翻訳結果に「冠詞」「代名詞」「時制」に編集を加えると、よりきれいな訳文を作ることができます。 エキサイ

  • 1