えっと…あの…増田さんは、「TINTINの冒険」を知ってますか…? うぅ…説明、しますね… TINTINの冒険っていうのは、児童文学書の事です。 子供のTINTINが世界各地を冒険して、女の子と仲良くなったりして成長し、一皮むけた大人のTINTINになる話なのですが… 日本では何故かそのTINTINの部分がタンタン、という風に改悪されてしまっています。 先年、CGアニメーションによってリメイクされたAdventure of TINTINという映画が上映されましたが、字幕版ではまごうことなく「TINTIN(ちんちん)」という発音でした。 …ですから、その。 増田さんの言ってる、たんたん、っていうのは。多分その「TINTIN」の事なのではないかなって。 増田さんも良く考えてみてください。TINTINの角度とかを…