タグ

ブックマーク / www.afpbb.com (829)

  • 英鉄道、33年ぶり大規模スト 通勤の足に混乱

    英首都ロンドンへと向かう通勤者の車で渋滞する郊外のトゥイッケナム(2022年6月21日撮影)。(c)JUSTIN TALLIS / AFP 【6月22日 AFP】英国で21日、1989年以来33年ぶりとなる規模の鉄道業界のストライキが始まった。通勤客らは混乱の中、徒歩や自転車、バスでの移動を強いられた。 23日と25日にもストライキが予定されており、5万人以上の鉄道・海運・輸送労働組合(RMT)組合員が参加する予定。運行計画に混乱が生じるため、今週いっぱいは移動を控えるよう呼び掛けられている。 RMTは、同国で40年ぶりの高水準に達しているインフレに給料が追いついていないため、ストが必要だとしている。スト回避に向けた最終交渉は20日に決裂していた。 首都ロンドンでは、タクシー会社が需要急増を報告。主要道路はバスと車で混雑し、自転車がその間を縫うように走行した。ロンドン郊外のバス停では午前6

    英鉄道、33年ぶり大規模スト 通勤の足に混乱
    mobanama
    mobanama 2022/06/22
  • 米国、対人地雷を全面禁止 朝鮮半島除く

    ベトナム中部クアンチ省で行われる地雷除去作業(2020年1月6日撮影、資料写真)。(c)Nhac NGUYEN / AFP 【6月22日 AFP】米政府は21日、対人地雷の使用と製造をほぼ全面的に禁止すると発表した。朝鮮半島で北朝鮮と対峙(たいじ)する部隊による使用は例外となる。 2020年に地雷の使用と製造を認めたドナルド・トランプ(Donald Trump)前大統領の決定を撤回した形。ホワイトハウス(White House)は声明で、「対人地雷の使用、貯蔵、生産および移譲の禁止ならびに廃棄に関する条約」に沿った方針だと説明した。(c)AFP

    米国、対人地雷を全面禁止 朝鮮半島除く
    mobanama
    mobanama 2022/06/22
    "朝鮮半島で北朝鮮と対峙する部隊による使用は例外"
  • ストーンヘンジで夏至祝賀 6千人が参加 英

    英南西部のソールズベリー平原にある古代遺跡「ストーンヘンジ」で、夏至の日の出を祝う人々(2022年6月21日撮影)。(c)Justin TALLIS / AFP 【6月22日 AFP】英南西部にある古代遺跡「ストーンヘンジ(Stonehenge)」で21日、昼の時間が1年で最も長くなる夏至を祝うイベントが行われ、遺跡の管理組織や警察によると約6000人が集まった。 同イベントの開催は、2020年の新型コロナウイルス流行開始後では初めて。現地では午前4時49分の日の出時刻になっても太陽が霧にかくれて見えなかったが、5時すぎにようやく姿を見せると、人々は歓声を上げ、携帯電話で一斉に撮影した。 ストーンヘンジは、紀元前3000年から2300年ごろにかけて造られ、太陽の動きに合わせて石が配置されている。(c)AFP/Sylvain PEUCHMAURD

    ストーンヘンジで夏至祝賀 6千人が参加 英
    mobanama
    mobanama 2022/06/22
    "開催は、2020年の新型コロナウイルス流行開始後では初めて""午前4時49分の日の出時刻になっても太陽が霧にかくれて見えなかったが、5時すぎにようやく姿を見せると、人々は歓声を上げ、携帯電話で一斉に撮影した"
  • 黒死病の起源特定 600年以上の謎、DNA分析で解明

    キルギス北部の湖イシク・クル近くに1338年か39年に埋葬された人の墓碑。「疫病で死亡」と書かれている(2022年6月14日提供)。(c)AFP PHOTO / A.S. LEYBIN 【6月17日 AFP】14世紀に流行した黒死病(ペスト)の起源をキルギスの一地域に特定したとする研究論文が15日、英科学誌ネイチャー(Nature)に掲載された。 黒死病は、500年近く続いたペストの世界的流行の第1波につけられた名称で、1346~53年のわずか8年間で欧州と中東、アフリカの人口の最大6割が犠牲になったと推定されている。発生源ははっきりせず、数世紀にわたり議論が続いていた。 論文を発表した研究チームの一員で、英スターリング大学(University of Stirling)の歴史学者であるフィリップ・スラビン( Philip Slavin)准教授は、現在のキルギス北部にある14世紀の墓地につ

    黒死病の起源特定 600年以上の謎、DNA分析で解明
    mobanama
    mobanama 2022/06/17
    "黒死病の流行は、げっ歯類に寄生するノミにより運ばれるペスト菌が突然多くの系統に分岐した「ビッグバン」と呼ばれる現象により始まったとされる。この現象は早くて10世紀にも起きていたとみられていた"
  • ロシアの化石燃料輸出、ウクライナ侵攻後100日間で13兆円

    ロシア国営ガス大手ガスプロムのロゴ。首都モスクワのガソリンスタンドで(2022年5月11日撮影)。(c)Natalia KOLESNIKOVA / AFP 【6月13日 AFP】ロシアウクライナ侵攻開始からの100日間で、化石燃料の輸出により930億ユーロ(約13兆1300億円)の収入を得たとする調査結果を、フィンランドの独立系研究機関エネルギー・クリーンエア研究センター(CREA)が13日公表した。うち61%、約570億ユーロ(約8兆400億円)相当は欧州連合(EU)向けだった。 報告書によると、ロシア産燃料の最大の輸入国は中国で、金額では126億ユーロ(約1兆7800億円)。次いでドイツの121億ユーロ(約1兆7100億円)、イタリアの78億ユーロ(約1兆1000億円)となっている。 品目別では原油が460億ユーロ(約6兆4900億円)で最も多く、パイプライン経由の天然ガス、石油製品

    ロシアの化石燃料輸出、ウクライナ侵攻後100日間で13兆円
    mobanama
    mobanama 2022/06/15
    "うち61%、約570億ユーロ(約8兆400億円)相当は欧州連合(EU)向け"
  • 【検証】サル痘、ネットで広まる「無知なうわさ」

    コンゴ民主共和国で起きたサル痘の流行時に撮影された、感染者の手にできた発疹。米疾病対策センター(CDC)提供(1997年撮影)。(c)AFP PHOTO / Brian W.J. Mahy / Centers for Disease Control and Prevention 【6月10日 AFP】世界各国で1か月前から感染者が相次いでいるウイルス感染症「サル痘」について、インターネット上では誤った情報が拡散しており、その多くは新型コロナウイルスをめぐる陰謀論に類似している。AFPのファクトチェックチームは、そのうち3件の誤情報を検証した。 ■「コロナワクチンの副反応」は誤り 世界各国のSNSでは、最近のサル痘感染例が英アストラゼネカ(AstraZeneca)製新型ウイルスワクチンの「副反応」だという誤った情報が広まっている。これは、同社製ワクチンがチンパンジーアデノウイルスを遺伝情報の

    【検証】サル痘、ネットで広まる「無知なうわさ」
  • ノルウェー王女が婚約 シャーマン自称の米男性と

    ノルウェーのスタバンゲルで開かれたイベントに出席した同国のマッタ・ルイーセ王女(右)とデュレク・ベレット氏(2019年5月20日撮影)。(c)Carina Johansen / NTB scanpix / AFP 【6月8日 AFP】ノルウェー王室は7日、マッタ・ルイーセ王女(Princess Martha Louise、50)が、交際相手の米国人男性デュレク・ベレット(Durek Verrett)氏(47)と婚約したと発表した。ベレット氏はシャーマンを自称し、女優のグウィネス・パルトロー(Gwyneth Paltrow)さんら有名人から崇拝されている。 王女の王位継承順位は、弟のホーコン皇太子(Crown Prince Haakon)とその子ども2人に次ぐ4位。これまでに王族の敬称や公務の大半を手放し、私的な活動に専念してきた。 ノルウェー王室は声明で、「国王、王妃両陛下は心からお祝いし

    ノルウェー王女が婚約 シャーマン自称の米男性と
    mobanama
    mobanama 2022/06/08
    "王女は「代替療法」の熱心な支持者であるほか、自分には天使と会話する能力があると主張し、北欧では風変わりな人物とのイメージが持たれている"風変り→(google)→weird→(google)→変。こっちの訳語がすごくしっくりくる
  • ロシアの戦死者、若年・貧困地出身・少数民族が大半

    ロシア・モスクワで行われた戦勝記念日の軍事パレード(2022年5月9日撮影、資料写真)。(c)Kirill KUDRYAVTSEV / AFP 【5月24日 AFP】ロシアによるウクライナ侵攻で戦死したロシア兵の大半が極めて若く、貧困地域出身であることが、メディアなどの調査で明らかになった。少数民族も多いという。 旧ソ連時代のアフガニスタン侵攻では、1979〜89年で約1万5000人のソ連兵が死亡したが、ウクライナ侵攻での戦死者はすでにこれを上回っているという。 ロシアウクライナ侵攻での戦死者数について口を閉ざしている。累計戦死者数は3月2日には498人、25日には1351人となったと発表したが、それ以来、新たな情報は公表していない。 ウクライナ側は、ロシアの戦死者が2万7000人に上るとしている。西側諸国はこの数字は多すぎると指摘するが、それでもロシア側の発表は大きく上回ると考えている

    ロシアの戦死者、若年・貧困地出身・少数民族が大半
  • 古代滇国では「貯金箱」が王侯貴族の象徴 雲南省

    雲南省博物館に展示されている四牛鎏金(りゅうきん)騎士銅貯貝器(2022年3月26日撮影)。(c)Xinhua News 【5月20日 Xinhua News】中国雲南省(Yunnan)で2千年余り前に栄えていた古代滇国(てんこく)では、「貯金箱」が財産や地位、権力の象徴だったという。 貯金箱といっても現代とは様相が大きく異なる。当時のものは「貯貝器(ちょばいき)」と呼ばれ、インド洋から運ばれた貴重な貝殻を貯蔵するために用いられた。青銅製の貯貝器はそれ自体が高価であり、王侯貴族のみ使うことができた。 史料の記載や考古学的研究によると、当時は雲南省のほとんどの地域が物々交換の段階にあり、貝殻貨幣は普及していなかった。貯貝器は主に礼器として用いられ、格式の高い貴族の大型墓に副葬された。 貯貝器は当時の先進的な生産力と審美水準を反映している。最も特徴的されるのはふたで、精巧で美しい浮き彫りにより

    古代滇国では「貯金箱」が王侯貴族の象徴 雲南省
  • ウクライナ首都は「キーウ」 欧米メディア、表記変更広がる

    ウクライナの首都キエフにある聖ソフィア大聖堂とボフダン・フメリニツキーの像(2022年2月28日撮影)。(c)Sergei SUPINSKY / AFP 【3月3日 AFP】ウクライナ首都の名前は「キエフ」か、それとも「キーウ」か──? ロシアウクライナ侵攻を受け、欧米メディアの間では、同市の表記をロシア語由来の「キエフ(Kiev)」からウクライナ語の「キーウ(Kyiv)」に変更する動きが広まっている。英BBCに続き、今週には仏日刊紙リベラシオン(Liberation)も表記変更を発表した。 リベラシオンは1日の発表で、読者が慣れている都市名の表記変更は難しいと認めつつも、政治的理由を優先して表記変更を決めたと説明。キエフという呼称は「ウクライナの地名のロシア化を象徴するものとなった」と指摘し、BBCが1月29日からキーウと表記するなど、英語圏の主要メディアの大半も表記を変更していること

    ウクライナ首都は「キーウ」 欧米メディア、表記変更広がる
    mobanama
    mobanama 2022/03/04
    "欧米メディアの間では、同市の表記をロシア語由来の「キエフ(Kiev)」からウクライナ語の「キーウ(Kyiv)」に変更する動きが広まっている。英BBCに続き、今週には仏日刊紙リベラシオン(Liberation)も表記変更を発表"
  • 英女王がコロナ感染 症状は軽度

    英国のエリザベス女王(2022年2月5日撮影)。(c)Joe Giddens / POOL / AFP 【2月20日 AFP】英国のエリザベス女王(Queen Elizabeth II、95)が20日、新型コロナウイルスの検査で陽性となった。英王室が発表した。症状は軽く、住まいのウィンザー城(Windsor Castle)で軽い公務を続けるという。 10日には、女王の長男で王位継承者のチャールズ皇太子(Prince Charles)が陽性となっていた。女王はその2日前にウィンザー城で皇太子と会っていたが、検査を受けたかどうかは公表されていなかった。 女王は先週、ウィンザー城で対面の公務を再開。その際、面会者の一人に対し、体にこわばりがあるとこぼしていた。 英王室は通常、女王の健康状態の詳細を明らかにしないが、新型ウイルスワクチンの接種を済ませていることは公表している。(c)AFP

    英女王がコロナ感染 症状は軽度
  • 欧州、コロナ流行収束へ? WHO「永続的な平和の可能性」

    フランス・コルシカで、新型コロナウイルスワクチンの接種を受ける少女(2022年2月2日撮影、資料写真)。(c)Pascal POCHARD-CASABIANCA / AFP 【2月3日 AFP】世界保健機関(WHO)は3日、欧州での新型コロナウイルスとの闘いは今後「長い静寂期間」に入り、「永続的な平和」がもたらされる可能性もあるとの見解を示した。 WHO欧州地域事務局のハンス・クルーゲ(Hans Kluge)事務局長は記者会見で、高いワクチン接種率や、症状が比較的軽度な変異株「オミクロン株」の主流化に加え、冬が間もなく終わりを迎えることから、「永続的な平和をもたらす可能性がある停戦」が訪れるとの見通しを表明。「これにより、長い静寂期間に入る可能性がある」と述べた。 コロナ流行がすでに収束したとは言えないものの、「感染拡大を統制するまたとない機会」が訪れていると指摘。今後オミクロン株より毒性

    欧州、コロナ流行収束へ? WHO「永続的な平和の可能性」
    mobanama
    mobanama 2022/02/04
    "楽観的なシナリオが成り立つのは、各国がワクチン接種を継続し、新たな変異株を検出する検査態勢を強化した場合に限られると注意を喚起"
  • 反ワクチン派女性、故意にコロナ感染し死亡 チェコ

    チェコの首都プラハで、新型コロナウイルスワクチンの接種義務化に反対する人々(2022年1月9日撮影、資料写真)。(c)Michal Cizek / AFP 【1月19日 AFP】新型コロナウイルスワクチンの接種に反対するチェコの女性フォークシンガーが、「衛生パス」を取得しようと故意に同ウイルスに感染して死亡した。家族が17日、明らかにした。 衛生パスはワクチン接種か最近感染して回復したことの証明があれば取得でき、文化施設やスポーツ施設への入場、旅行、バーや飲店の利用に必要となる。 息子が公営ラジオ「iRozhlas.cz」に語ったところによると、フォークバンド「Asonance」のボーカルを務めていたハナ・ホルカ(Hana Horka)さん(57)は、16日に死去した。 ホルカさんは昨年のクリスマス前にワクチンを接種していた息子と夫が新型ウイルスに感染した時、進んでウイルスに身をさらした

    反ワクチン派女性、故意にコロナ感染し死亡 チェコ
    mobanama
    mobanama 2022/01/20
    "ワクチンを接種するくらいなら新型ウイルスに感染することを選んだ""息子はry地元のワクチン反対運動の責任だと主張。「誰が母を感化したのかは分かっている。母が実の家族よりも赤の他人を信じたことが悲しい」と"
  • エア遊具、突風にあおられ子ども2人死亡 スペイン

    【1月10日 AFP】スペイン東部で先週、空気で膨らませる大型遊具が突風にあおられて空中に舞い上がり、遊んでいた子どもたちが落下する事故が発生した。地元当局の10日の発表によると、2人が死亡、7人が負傷した。 事故は4日、バレンシア(Valencia)郊外のミスラタ(Mislata)で発生。翌日に8歳の女児、数日後に4歳の女児が死亡した。 警察は、遊具の利用に当たり安全規則が順守されていたかどうか、調査を進めている。 先月には、オーストラリア・タスマニア(Tasmania)州でも、学校の学期末のパーティーで設置された大型遊具が吹き飛ばされ、6人が死亡する事故が起きている。(c)AFP

    エア遊具、突風にあおられ子ども2人死亡 スペイン
    mobanama
    mobanama 2022/01/11
    痛ましい。
  • 他人への感染防ぐ効果、デルタ株で40%に低下 ワクチンでWHO警告

    オーストリア・ウィーンで、新型コロナウイルスワクチンの1回目の接種を受ける5歳の男児(2021年11月15日撮影、資料写真)。(c)JOE KLAMAR / AFP 【11月25日 AFP】世界保健機関(WHO)は24日、新型コロナウイルスワクチンについて、2回接種した人から他人への感染を防ぐ効果が変異株「デルタ株」では約40%に低下しているとし、ワクチン接種を完了した人も引き続き必要な感染予防策を講じるよう求めた。 WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイェスス(Tedros Adhanom Ghebreyesus)事務局長は、ワクチン接種済みの人の多くが、他の感染予防策はもはや不要と思い込んでいると指摘。ワクチン接種による他人への感染を防ぐ効果に関して、以前は約60%だったのが、世界の感染で現在主流となっているデルタ株では約40%に低下していることを示すデータがあり、接種を完了した人も感染

    他人への感染防ぐ効果、デルタ株で40%に低下 ワクチンでWHO警告
    mobanama
    mobanama 2021/11/26
    You-meさんリンク先"WHOが懸念しているのは「ワクチンを接種した人が自分はもう感染しないと過信すること」であり、「ワクチンに効果があると思い込んでいる」という意味ではありません"ここが大事なメッセージだよな。
  • モデルナ製ワクチン、30歳未満に推奨せず フランス

    インドネシア・アチェ州のバンダアチェの病院で、米製薬大手モデルナ製の新型コロナウイルスワクチンを見せる医療従事者(2021年8月9日撮影、資料写真)。(c)CHAIDEER MAHYUDDIN / AFP 【11月10日 AFP】フランスの保健当局は8日、メッセンジャーRNA(mRNA)ワクチンが心臓の炎症を引き起こすリスクをわずかに高めるとの調査結果が出たことを受け、30歳未満の米モデルナ(Moderna)製新型コロナウイルスワクチン接種を推奨しない方針を示した。 フランス政府と密接に連携している独立系の医薬品安全性研究機関エピファール(Epi-Phare)は、フランス全土を対象とした調査を実施し、これまで懸念されていた心筋炎・心膜炎のリスクについて確認。ただし、症例はまれであり、ワクチンの有効性に疑問を呈するものではないとしている。 調査では、フランス国内で今年5月15日~8月31日の

    モデルナ製ワクチン、30歳未満に推奨せず フランス
    mobanama
    mobanama 2021/11/10
    "発症例は30歳未満の男性で比較的多く""モデルナ製ワクチンは接種100万回当たり132件の心筋炎を引き起こした可能性がある。一方、ファイザー製ワクチンでは、接種100万回当たりの推定症例数が27件と、80%近く低い"
  • トリビュート公演で男性転落、2人死亡 ABBAが宣伝活動休止

    スウェーデン・ウプサラで、ABBAのトリビュートコンサートが開かれる予定だったコンサートホールの内部に立つ警備員(2021年11月2日撮影)。(c)Anders WIKLUND / TT News Agency / AFP 【11月4日 AFP】スウェーデン中部ウプサラ(Uppsala)で2日夜、同国の伝説的ポップグループ「ABBA(アバ)」のトリビュートコンサートの会場を訪れた高齢男性が、7階部分から転落、下にいた2人と激突し、男性を含む2人が死亡、1人がけがをした。ABBAはこれを受け3日、今後の公演の宣伝活動を24時間休止すると発表した。 ウプサラのコンサートホールでは、ABBAメンバーのビョルン・ウルバース(Bjorn Ulvaeus)さんとベニー・アンダーソン(Benny Andersson)さんの功績をたたえるトリビュートコンサートのため、約1000人が来場していた。 しかし開

    トリビュート公演で男性転落、2人死亡 ABBAが宣伝活動休止
    mobanama
    mobanama 2021/11/04
    "吹き抜けとなったロビーの7階部分から転落し、2人と激突。男性と、下にいた60代の男性が死亡したほか、60代の女性が負傷し、コンサートは中止となった。転落は事故とみられている"どんな構造だったのか。
  • 2021年ノーベル医学生理学賞、米国の2氏に 熱など感じる仕組みの解明

    2021年ノーベル医学生理学賞の受賞が決まった、デービッド・ジュリアス氏(左)とアーデム・パタポティアン氏の写真。スウェーデン・ストックホルムのカロリンスカ研究所で(2021年10月4日撮影)。(c)Jonathan NACKSTRAND / AFP 【10月4日 AFP】(更新)スウェーデンのカロリンスカ研究所(Karolinska Institute)は4日、2021年のノーベル医学生理学賞(Nobel Prize in Physiology or Medicine)を、温度感覚と触覚の受容体を発見した功績で、米国のデービッド・ジュリアス(David Julius)氏とアーデム・パタポティアン(Ardem Patapoutian)氏に授与すると発表した。 同研究所は、両氏の発見により「熱や冷たさ、機械的な刺激などが、人が世界を認識し適応するための神経信号をどのように引き起こしているのか

    2021年ノーベル医学生理学賞、米国の2氏に 熱など感じる仕組みの解明
  • 米国、ワクチン接種者の入国制限解除 11月上旬から

    米フロリダ州のマイアミ国際空港で並ぶ旅客(2021年8月2日撮影)。(c)Daniel SLIM / AFP 【9月21日 AFP】米国は20日、新型コロナウイルス対策で続けてきた入国制限措置について、ワクチン接種を完了した航空旅客に限り、11月上旬から解除すると発表した。検査と接触者追跡に応じることが条件となる。 入国制限は、1年半前のコロナ流行初期にドナルド・トランプ(Donald Trump)前大統領が導入。パンデミック(世界的な大流行)が長引く中、世界中の人々が長期間にわたり、家族や友人に会ったり、海外出張をしたりできない状況を生んでいた。制限の緩和をもって、ジョー・バイデン(Joe Biden)大統領は方針を一転させ、関係が悪化している欧州の同盟諸国からの大きな要望に応える形となる。 入国制限免除の条件となるワクチンの種類については今後、米疾病対策センター(CDC)が決定する予定

    米国、ワクチン接種者の入国制限解除 11月上旬から
    mobanama
    mobanama 2021/09/21
    "入国制限措置ryワクチン接種を完了した航空旅客に限り、11月上旬から解除すると発表した。検査と接触者追跡に応じることが条件""搭乗前、ワクチン接種を完了したことと、3日以内に受けた検査の陰性結果を証明する必要"
  • インドネシア陸軍、「処女検査」を廃止

    インドネシア・アチェ州サバン島で、同国軍創立73年を記念するパレードに参加する女性部隊(2018年10月5日撮影、資料写真)。(c)CHAIDEER MAHYUDDIN / AFP 【8月13日 AFP】インドネシア陸軍は、女性の入隊希望者に実施してきた「処女検査」を廃止した。同軍参謀総長が12日、発表した。 検査に科学的根拠はなく、国際人権団体ヒューマン・ライツ・ウオッチ(HRW)は、「ジェンダーに基づく暴力の一形態」だと批判していた。しかし、陸軍は、軍のイメージを損なう恐れのある性交渉をした入隊希望者を排除する手段だと主張し、長年にわたり正当化していた。 アンディカ・ペルカサ(Andika Perkasa)陸軍参謀総長は12日、数十年にわたって行われてきた検査が11日までに廃止されたと発表したが、具体的な日付には言及しなかった。 女性に対する暴力に反対する全国委員会(Komnas Pe

    インドネシア陸軍、「処女検査」を廃止
    mobanama
    mobanama 2021/08/13
    "陸軍は、軍のイメージを損なう恐れのある性交渉をした入隊希望者を排除する手段だと主張し、長年にわたり正当化していた"