『臨津江洪水事故で見せた韓国政府の遁甲の術』
韓国政府は１１日、臨津江の水害は北側に責任があり、それは「国際慣習法に違反している」との見解を示し、全責任を北朝鮮になすりつける方針であることを明らかにした。 だが、これは臨津江水害は一言でいって韓国政府の「総体的不実」がもたらした人災であることが明白になり、政府に対する批判が強まる気配が見えるや、李明博政権が急遽事態の根本責任を北側にかぶせるために持ち出したものだと見られている。 それは朝・中・東（朝鮮・中央・東亜の三紙のこと）など守旧保守新聞が北側に対する政府の「微温的対応」を連日叱咤する中で、８日、政府が強硬な姿勢を取り始めたことからもわかる。 政府が姿勢を変えると途端にKBSが北側による「水攻めの可能性」を持ち出し歩調を合わせた。KBSが「（北側の）意図的挑発疑惑」の根拠としてあげたのは①慢性的電力難に喘ぐ北が電力生産と用水を放棄してまで水を放流するか」「秋の渇水期を前に４千万トン
民族のため多くのことなさった、金総書記メッセージ | 聯合ニュース
民族のため多くのことなさった、金総書記メッセージ 【ソウル２１日聯合ニュース】北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記が故金大中（キム・デジュン）元大統領の遺族に伝えるメッセージの中で、金元大統領との南北首脳会談を振り返りながら、「金大中元大統領は生前、民族のために多くのことをなさった。金元大統領がしたことを遺族がうまく引き継いでいくよう願う」と述べた。弔問のためソウルを訪れている金基南（キム・ギナム）朝鮮労働党中央委員会秘書が２１日、金大中図書館を訪れ李姫鎬（イ・ヒホ）夫人に伝えたもの。金元大統領側の崔敬煥（チェ・ギョンファン）秘書官が明らかにした。 金総書記は、多くの国から弔問団が派遣されるだろうが、どこより先に行き哀悼の意をじかに示すべきで、使節団の格も高いものにするよう指示したという。また、李姫鎬夫人の健康を祈る言葉も伝えられた。 金秘書は金総書記の署名が入った遺族あての弔電も読み
「韓国が在韓の定住日本人に対して行っている制度」について軽く調べてみた - そこにいるか
※2019年9月24日注記：おそらく近頃の日韓関係悪化のせいでしょう、本記事へのSNSからの流入の増加を確認しましたが、本記事はあくまで2009年の情報であり、以降特段のアップデートをしていません。Webの情報は投稿日・更新日を確認しよう。一方で、本記事が10年前に指弾した怪しげな情報がまるで形を変えずに再び流通してるフシもあるので呆れるというかなんか無力感が（注記終わり） はてなブックマークの新着欄を眺めていたら、 はてなブックマーク - 逆に韓国に住んでる日本人は人間扱いされてない ちらほらと真に受けたようなブックマークコメントが。 （実際のところ、元エントリへの200を超えるコメントにも「ありえないだろ」と否定的なものがあるくらいトンデモ扱いなんですけど） そもそも仮に在韓邦人が韓国で苦労しているなら、その邦人の苦労をなくす活動をすべきであって、「韓国は日本人にひどい扱いをしてるから
ハンギョレ・サランバン : ‘現代史研究タブー’は独立運動史抹殺の意図
2009年07月22日18:23 ‘現代史研究タブー’は独立運動史抹殺の意図 カテゴリ文化 原文入力:2009-07-22午後02:58:44 [イ・ドギル 主流歴史学界を撃つ]⑪武装独立闘争研究が貧弱な理由 ←1961年11月に行われた独立運動者同人会発起総会記念式。最前列右から五番目が参議府参議長を歴任した金承學で、その右隣が李剛、その隣が金昌淑だ。後列右側から七番目が金承學と共に1963年独立有功者公的審査に参加した吳光鮮だ。 解放直後から1980年代まで大部分の歴史学徒らにとって現代史は一種の禁忌領域だった。いわゆる国史学界の泰斗が作ったと言われるこのタブーは表向き現代史は客観性を持ちにくいという名分だった。青銅器時代になると古代国家が始まるという国史教科書の公式が檀君朝鮮を否認するための意図だという事実を後から悟ったように、韓国にのみ存在する現代史研究禁忌原則もまた独立運動史を抹
日本が伝えない「バカ大統領」自殺の真実
今週のコラムニスト：コン・ヨンソク 韓国の盧武鉉（ノ・ムヒョン）前大統領が自殺して１カ月。日本ではすでに過去の話だが、韓国では今もその余波が収まらない。そこには日本で伝えられない、国民のなかに流れる特別な感情がある。 たしかに日本で盧武鉉のイメージは悪かった。しかし隣国の前大統領が非業の死を遂げたのだ。もう少しニュースになってもいいと思うのだが、自殺直後の日本のメディアは淡々と事実関係を述べるに過ぎなかった。 そして案の定、韓国の歴代大統領の不正疑惑と同一線上で報じられた。だが、いくら不正疑惑とはいえ、彼が命を賭けて闘った軍事独裁者の全斗煥（チョン・ドゥファン）や、その右腕の盧泰愚（ノ・テウ）と同じように扱うなんて......。もう少し深い洞察がほしかった。専門家の言う「左右の対立」というお決まりの説明を鵜呑みにするのではなくて。 韓国社会の真実がこうも歪められては、日韓新時代も夢のまた夢
ハンギョレ・サランバン : “開城で苦労している方々にやさしくしなさい”
2009年07月01日09:09 “開城で苦労している方々にやさしくしなさい” カテゴリ政治 原文入力:2009-07-01午前07:52:23 キム・ジョンイル委員長‘指針’おろした模様 北, 交渉期限‘来年4月’を提示 ソン・ウォンジェ記者 キム・ジョンイル(写真)北韓国防委員長が最近開城工業団地の賃金および土地使用料などの再契約交渉と関連して「開城で苦労している方々にやさしくしなさい」という特別指針を下したと分かった。また北側は開城工業団地再契約交渉を来年4月中旬までに終わらせようとしつつ、1年の交渉満了期間を公式提示したことが確認された。 北側の開城工業団地関係者たちは最近開城工業団地の賃金を月300ドルに上げようという北側の要求案と関連して「キム委員長が‘開城で苦労している方々にやさしくしなさい’という指針を下したので企業家らが不安に思わない水準の適切な措置がなされる」として南側
ハンギョレ・サランバン
2012年10月15日14:49 ハンギョレ新聞 日本語版が始まりました カテゴリハンギョレ・サランバンとは ハンギョレ新聞社はこのたび英語版に続き日本語版をスタートさせました。これに伴い、記事の一元性を確保するため、ハンギョレ・サランバンへの翻訳記事投稿は停止します。今後は、ハンギョレ新聞社が直接提供する日本語版 The hankyoreh Japan ( http://japan.hani.co.kr/ )を引き続きご愛読くださいますよう宜しくお願い申し上げます。 ハンギョレ・サランバン（旧名:ハンギョレ新聞日本語版を創る会)は2008年11月13日からボランティア翻訳メンバーの手によってハンギョレ新聞の記事を翻訳・掲載し続けて来ました。これまでの翻訳記事数は12906になりました。ご愛読いただいた読者の皆様、そしてボランティア・メンバーの皆さんに厚く御礼申し上げます。公式日本語サイト
ハンギョレ・サランバン : 日本人 ‘ブログ特命’ 真実を知らせなければならない
2009年03月14日13:11 日本人 ‘ブログ特命’ 真実を知らせなければならない カテゴリ国際 原文入力:2009-03-13午後08:01:01 ソメイなど3人 ‘ハンギョレ’ 日本版運営…4月正式ホームページ ←左側から西江大映像大学院で修士課程に通っているミヤモトシュウイチロウ(31),翻訳業者‘韓日架橋エージェンシー’代表のソメイジュンゾウ(58),日本同志社大学で<ハンギョレ>を主題に博士論文を書いているモリトモオミ(30) チョン・ヨンイル記者 インターネットに<ハンギョレ>日本語版が上がった。‘ハンギョレ・サランバン’(blog.livedoor.jp/hangyoreh/)というタイトルのオンライン新聞には一日10個程度のハンギョレ記事が日本語に翻訳され上がってくる。扱う記事の範囲も政治・社会から文化まで幅広い。だが、このサイトはハンギョレ新聞社が直接運営するもので
在韓被爆者が手帳訴訟勝訴、被爆者ら「当然の結果」 | 聯合ニュース
在韓被爆者が手帳訴訟勝訴、被爆者ら「当然の結果」 【陜川２６日聯合ニュース】在韓被爆者が被爆者健康手帳の交付などを拒否した日本・大阪府を相手取り起こした訴訟で勝訴が確定したことに対し、慶尚南道・陜川郡の被爆者らは２６日、「遅い感はあるが極めて当然の結果」と口をそろえた。 大阪地裁は２４日までに、来日しないことを理由に陜川ほか韓国在住の被爆者からの被爆者健康手帳交付申請、健康管理手当支給申請を却下した大阪府の処分を違法と認める判決を下した。大阪府は控訴しない方針を示している。陜川に暮らすチョ・チャナム（８７）さんら原告６人には、１人当たり年間１４万５０００円までの医療費補助と月３万円の援護手当などが支払われると伝えられた。 社団法人・韓国原爆被害者協会陜川支部のシム・ジンテ支部長は、勝訴を歓迎しながら、今回の決定が健康手帳交付と手当支給を拒否している日本の他自治体はもちろん、日本政府を相手取
中央日報日本語版 エラー
중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.
ホワット・ア・ワンダフル・ワールド | 韓国人、嫌韓を見る
ブログを終えるにあたって、反日だの親日だのという話に立ち返らないわけにはいかないが、私はこのブログで特別新しいことを言ったつもりはなかったし実際にありふれたステレオな話をしていた。半月城とかいう変な名前の人（失礼）のサイトでこんな記述を見つけた。私が言っていたこととまったく同じことを話している。いわゆる日本が統治していた時代というやらは、韓国「内」では政治的に敏感なところなので勇気を持ってちゃんと教える人があまりいない。当時は知らなかったが、中高生時代に歴史の勉強で印象に残ってるのはごく近い歴史ぐらいで、日帝時代などおろそかな感じだったのはそれに起因しているのだろう。私は日帝の支配に対してわざわざ問題意識を喚起させるようなことを言う教師を大学で初めて見た。歴史の教師でもなく国語の教師だった。その時代に感じたことや経験したことを作品にした作家たちのことを話す際に、その生い立ちを説明する過程で
金大中 vs 金泳三 | 世界の端っこで☆キャンドルを灯すブログ
6月11日。キムデジュン前大統領の、6.15南北頂上会談9周年特別演説σから抜粋 (前略） ノムヒョン大統領と私は似ているところが多いんです。どちらも農民の息子に生まれ、ノムヒョンは釜山商業高校を出て、私は木浦商業高校を出ており、ノムヒョン大統領は金がなくて大学に行けなかったのですが、私も金がなくて大学へ行けませんでした。ノムヒョン大統領は大学に行けなかったものの熱心に勉強して弁護士になり、私は熱心に事業をして金を稼ぎました。ところで、それから私はイスンマン政権、ノムヒョン大統領はパクチョンヒ政権の独裁に憤慨し、本業を捨てて政治に身を投じたのです。 それから政治を始めて、また反独裁闘争を一緒にしたのですが、そのためノ大統領と私の間には実に縁が多かった。党も同じで、国会議員も一緒にやったし、北韓（北朝鮮）にも交代で行ってきたし、考えてみると前世でノムヒョン大統領と私と兄弟だったのではないかと
ノムヒョンのジレンマ (2/2) | 韓国人、嫌韓を見る
前の記事の続き。てきとーに読み流してください。 ｵﾚの翻訳の適当さと考えを晒すがの目的なので。 ４－２．'ノムヒョンのジレンマ'の中のメカニズム経済学理論 ノムヒョン大統領がいかなる選択をしても、検察は自分が望む結果を得られます。つまりノムヒョン大統領の道徳性と清廉さという看板をボロボロにすることです。拘束をしようが、法的に処罰を受けようが、それは重要ではありません。重要なのは、一生を道徳を武器にしてきたノムヒョンを'道徳的に'殺すことでした。 私は検察に尊敬を禁じえません。'大統領の周りの人々が賄賂を受け取った'という事実（fact)から'周りの人々ではなく大統領本人を起訴する'という行動（Action）ひとつで検察が望む最上の結果を得られました。 'メカニズムを助成し(市場）参加者がどんな選択をしても最善の結果を得させる'ということ。 これは2007年ノーベル経済学賞を受賞したエリック
ノムヒョンのジレンマ (1/2) | 韓国人、嫌韓を見る
Q:グォンヤンスク女子やノ前大統領の息子、娘は起訴対象になれるんですか？彼らは公職者じゃないですよね。賄賂罪は成立しないと思うんですが。パクヨンチャ会長の贈与の形になるのでは？法的に責任を問うとすれば、贈与税穂脱嫌疑（税金を払ってない）しか適用できないのでは？ A:知人から金を借りるとか、貰って使うなどはあり得るので、家族は起訴できないわけで、それをノムヒョンと関連付けるのために「包括的賄賂罪」という単語を持ってきて新たな解釈をしたわけです。そもそもノムヒョンのせいのはずで、家族が個人的にもらったはずはない。ということです。言論プレイでノムヒョンが張本人だとの世論を作り、検察の判断がもし間違っていた場合でも、そうやって追い込めばノムヒョンが包括的賄賂罪を認めるしかなくなるだろうと踏んでいたようですが、死んでしまうだろうとは予想していなかったようです。 ↑ というような感じの「そもそも無理が
韓国・第 2 の民主化運動の始まり・lee youngchae /レイバーネットML - 薔薇、または陽だまりの猫
韓国の情勢が激変しております。 大統領の謝罪と民主主義を守るための政策転換を求める大学教 授の民主化宣言にソウル大学、高麗大学（李大統領の出身校）4000 名以上が参加し、昨日の６．１0大会には警察の完全封鎖にも かかわらず、10万名の集会を成し遂げました。 6月15日の00年の南北首脳会談記念日、7月10日ノムヒョン大統 領49祭など、今後1ヶ月しばらく、動きが激しくなると思いま す。 近いうちにカトリックなどの宗教団体の時局宣言ミサが続き、 民主労総のゼネストも予定に入っています。 李明博政権が今の保守反共の政策を大きく変えるとは思わない のですが、このままでは、第2の民主化運動による「政権退陣 」要求に変わる可能性も見えてきました。 昨日の夜中最後の司会は、冬ソナタの権ヘヒョさん。 今年8月のヤスクニキャンドルの東京行動にも参加する予定で す。 ノムヒョンの「選択」に多くの人々が眠っ
見るんじゃあなくて観るブログ―韓国スクラップ帳 : ノムヒョン最後の夢は「進歩の再構成」
読んだ韓国語文の断片を日本語にしてみるブログ＜2007年10月18日、ベンチャー企業人特別講演＞[youtube動画] 「企業をしやすい国」という主題をもって始めたいと思います… / 企業も、市民社会も…自らの要求を貫徹するには、…政治に介入すべきです。/ どうやって介入すべきかを知るために、私たちは… / 国家と市場、市民社会の相互関係についての歴史を振り返ってみる必要があるんですね。/ 新しく台頭したのが新自由主義です / 小さな政府にせよ、規制を撤廃せよ、労働の柔軟化、解雇を自由にさせろ、公企業を民営化せよ、そして開放… / 今日の日、保守の政治路線は相変わらず、この主張を止めないでいます。その結果として両極化、社会的葛藤の深化、非正規職労働者など… / 未来の競争力が低下する問題が新たに発生しているのです / 一方ではいわゆる第3の道、社会投資国家論… / 新自由主義の克服のための
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
그날이 오면
サービス終了のお知らせ
サービス終了のお知らせ
サービス終了のお知らせ