ハンギョレ・サランバン : イ・ヨンフン "維新、憲法の名で独裁の道を開いた"
2012年09月22日10:25 イ・ヨンフン "維新、憲法の名で独裁の道を開いた" カテゴリ社会 原文入力:2012/09/22 09:56(1857字) ←イ・ヨンフン前大法院長(訳注:最高裁長官に相当) 高麗(コリョ)大講演で批判… "緊急措置違憲判決は司法府の原罪を洗ったもの" "健全な批判を排斥して国民を一つに統合するというのは危険な考え" イ・ヨンフン(70)前大法院長(現 高麗大客員教授)が維新憲法について 「憲法の名で一党独裁の道を開いたもの」と評価した。 2010年12月大法院全員合議体が‘緊急措置1号’に対して全員一致で違憲判決を下したことに対しては「司法府の原罪を洗うということだった」と話した。 イ前大法院長は2005年9月から昨年9月まで14代大法院長を務めた。 イ前大法院長は21日高麗大学校法学館新館でロースクール生を対象にした‘憲法と法治主義’講演で 「5・16
ハンギョレ・サランバン : 10大グループ、昨年 売上 GDPの76.5%…タコ足経営‘威勢’
2012年08月28日07:53 10大グループ、昨年 売上 GDPの76.5%…タコ足経営‘威勢’ カテゴリ経済 原文入力:2012/08/27 19:01(1574字) 資産規模10年間で3.3倍に 系列社数 592社…2倍に増え 内部持分比率 高め グループ掌握 総帥持分は逆に減少 1.1% 国内10大グループの売上規模が国内総生産(GDP)の約80%水準に達したことが分かった。 財閥企業らが路地商圏まで食い込み、売上規模を膨らませた結果だ。 27日、財閥ドットコムの‘最近10年間10大グループ総売上資料’(非上場社と海外系列会社を含む)を見れば、昨年 三星(サムスン)と現代車など10大グループの総売上は946兆1000億ウォンで、昨年の韓国の国内総生産(GDP)1237兆1000億ウォンの76.5%に達した。 国内総生産額が2002年684兆3000億ウォンから2011年1237兆
ハンギョレ・サランバン : ヒョン・ビョンチョル人権委員長 的外れな内部疎通 "実名掲示板設置"
2012年08月27日15:39 ヒョン・ビョンチョル人権委員長 的外れな内部疎通 "実名掲示板設置" カテゴリ社会 原文入力:2012/08/26 21:29(1041字) 違憲決定にもかかわらず表現の自由を軽視 選別面談も一方的推進 職員 反発 資質論難の中で再任に成功したヒョン・ビョンチョル国家人権委院長の内部刷新策が相次ぎ非難されている。 26日人権委関係者たちの話を総合すれば、ヒョン委員長は先週 局・課長級幹部と個別的に面談し内部疎通方案に対する意見を聞いた。 これについてある幹部が「職員の自由な意見を聞こうとするなら、無記名で受け付けなさい」と提案すると、ヒョン委員長は「漢陽(ハンヤン)大(教授)時代にも匿名で(意見を)受け付けたが、誹謗性の文が多くてだめだった」として「実名掲示板を設置しなさい」と指示した。 以後、ヒョン委員長の指示事項は人権委内部のコンピュータ・ネットワーク
한겨레_세상을 보는 눈
[영상] 이종찬 광복회장이 “일본과의 관계에서 ‘우리가 이만큼 잘 사는데 일본 보고 너희 잘못했지 돈 내놔 그만하자’, ‘위안부·강제징용 문제에서 우리가 돈 주고 말지’하는 사람이 많다”며 “뉴라이트가 (일본을) 용서하자고 하는데, 간신배가 (일본을) 용서하자는 데 넘어가면 안된다”고 말했다. 이 회장은 21일 오후 서울 여의도 광복회관에서 열린 대일청구권 사회
ハンギョレ・サランバン : [ニュース分析] 金持ち増税、反対か賛成か…大統領選挙 最大争点‘税金戦争’
2012年08月09日09:59 [ニュース分析] 金持ち増税、反対か賛成か…大統領選挙 最大争点‘税金戦争’ カテゴリ政治 原文入力:2012/08/09 07:59(1247字) 最大争点となった‘税法改正案’福祉拡大財源を巡り与野党衝突 党政調、法人税最高税率には手を付けず 民主、法人税・所得税 課税強化 ‘税金戦争’が始まった。 政府が8日に出した税法改正案がその‘信号弾’だ。 9月末国会に政府・与党と民主統合党の税法改正案がそれぞれ上程されれば与野党は一寸たりとも譲歩できない激戦を繰り広げるものと見られる。 税金問題は来る12月大統領選挙の最大争点になるものと予想される。 税金戦争の背景は福祉の拡大だ。 今回出された税法改正案は与野党が4月の総選挙を控えて約束した福祉拡大の財源用意のための手段だ。 セヌリ党と民主党は法人税と所得税などいわゆる‘金持ち増税’問題で明確な差異を見せて
ハンギョレ・サランバン : 外注警備業者‘コンテクタス’とは
2012年07月30日08:06 外注警備業者‘コンテクタス’とは カテゴリ社会 原文入力:2012/07/29 20:18(1094字) 最大 3千人 動員可能 "民間軍事企業" 自慢 完全武装した彼らには隙がなかった。 去る27日未明、京畿道(キョンギド)安山市(アンサンシ)、檀園区(ダンウォンク)の半月工業団地SJM工場に押しかけた警備職員は顔面保護具・鎮圧棒・盾などを装備していた。 鎮圧服と盾には‘コンテクタス’(CONTACTUS)という業者名が大きく鮮明に付いていた。 彼らについてSJM労組員は 「戦闘警察以上に丈夫な装備で武装していた」と口をそろえた。 ‘コンテクタス’のホームページを見れば 「国内最大規模のデモ鎮圧装備を保有した大韓民国デモ・集会代表ソリューショナー(解決者)」を自認している。 「指揮車両・鎮圧車両 各1台、バス・防御車両 各2台」はもちろんで 「ドイツ製水
ハンギョレ・サランバン : 南との交易滞る北 中国依存度深化
2012年06月01日18:13 南との交易滞る北 中国依存度深化 カテゴリ経済 原文入力: 2012.05.31 20:48 (735字) 北朝鮮、昨年の中国との貿易89%占める 政府の対北朝鮮封鎖政策にもかかわらず、北朝鮮の貿易規模が大きく増えたことが分かった。KOTRAが31日に発表した‘2011北朝鮮の対外貿易動向’を見ると、北朝鮮の輸出は前年対比84.2%、輸入は32.6%増えたことが分かった。この数値は南北交易を除いたものである。 具体的には北朝鮮は昨年、63億1600万ドル(輸出27億8800万・輸入35億2800万ドル)を記録し、前年対比51.3%の増加傾向を見せた。品目別には輸出では石炭(11億7000万ドル)・鉱物(4億ドル)・衣類製品(3億9000万ドル)等が、輸入では原油など燃料(8億1000万ドル)・機械類(3億ドル)・電気機器類(2億7000万ドル)等が大きい比
ハンギョレ・サランバン : [社説]韓-日軍事協定は名実ともに不要だ
2012年05月19日11:22 [社説]韓-日軍事協定は名実ともに不要だ カテゴリ社説・コラム 原文入力:2012/05/17 08:37(1340字) 韓国と日本の軍事協定締結動きが次第に顕在化している。今月8日に日本の田中直紀防衛相が今月末にキム・クァンジン国防長官の訪日の際に軍事情報保護協定などを締結するはこびと明らかにし、キム・ミンソク国防部スポークスマンもこれを否定していない。同スポークスマンは両者が軍事情報保護協定と相互軍需支援協定締結を議論しており、キム長官の訪日時期と議題を調整していると説明した。13日には中国の北京で開かれた韓-日首脳会談で野田佳彦総理が軍事情報の保護協定を含む安保協力を進めようと話したことに対して、李明博大統領も原則的な同意を示したという。 実務的には協定の文案までほぼまとめられた状態という話もある。この様なら、1945年の日本からの解放以後初めての軍
ハンギョレ・サランバン
2012年10月15日14:49 ハンギョレ新聞 日本語版が始まりました カテゴリハンギョレ・サランバンとは ハンギョレ新聞社はこのたび英語版に続き日本語版をスタートさせました。これに伴い、記事の一元性を確保するため、ハンギョレ・サランバンへの翻訳記事投稿は停止します。今後は、ハンギョレ新聞社が直接提供する日本語版 The hankyoreh Japan ( http://japan.hani.co.kr/ )を引き続きご愛読くださいますよう宜しくお願い申し上げます。 ハンギョレ・サランバン（旧名:ハンギョレ新聞日本語版を創る会)は2008年11月13日からボランティア翻訳メンバーの手によってハンギョレ新聞の記事を翻訳・掲載し続けて来ました。これまでの翻訳記事数は12906になりました。ご愛読いただいた読者の皆様、そしてボランティア・メンバーの皆さんに厚く御礼申し上げます。公式日本語サイト
ハンギョレ - Wikipedia
ハンギョレ（朝: 한겨레、中:韓民族日報）は、韓国の日刊新聞である。1987年6月の民主化宣言直後の9月に発刊準備委員会が構成され、翌1988年5月に創刊された。当初の題字は「ハンギョレ新聞」（한겨레신문）であったが、1996年10月に題字を「ハンギョレ」に変更した。「ハンギョレ」とは「一つの民族」あるいは「一つの同胞」という意味[1]。 概説[編集] 創刊号。1面には白頭山の天池の写真が掲載された[2]。 メディアとしては世界的にも珍しい「国民株方式」によって設立、創刊された。これは国民が募金という形で出資してハンギョレ株を保有し、権力や資本（広告主）からの独立を掲げた[3]。 漢字は一切使わないことを売り物にする。又、同紙は発刊当初から横書きを採用した。10年後には老舗の大手紙が雪崩を打って横書きを採用し、漢字をほとんど使わなくなったことを考えると、ハングル世代の立場を先取りしていたと
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
