ハンギョレ・サランバン : 米国、‘性奴隷’と‘慰安婦’併用
2012年08月17日11:21 米国、‘性奴隷’と‘慰安婦’併用 カテゴリ国際 原文入力:2012/08/17 10:35(686字) 米国は2次世界大戦当時、日本軍に強制的に連れて行かれ性搾取にあった女性たちに対して、従軍慰安婦という単語とともに性奴隷という単語を同時に使っており、今後もそうするとビクトリア ヌロンド米国務部スポークスマンが16日明らかにした。 ヌロンド スポークスマンはこの日、定例ブリーフィングで「米国がこれらの女性たちを時には従軍慰安婦(comfort women)と呼び、時には性奴隷(sex slave)と呼んでいるが、明確な呼称はなにかという記者の質問に「時には従軍慰安婦と呼び、時には性奴隷と呼んでいるのはその通り。 ２種類共に使っていて今後もそうするだろう」と話した。 ヒラリー・クリントン米国務長官はキム・ソンファン外交通商部長官との会談で、米国は従軍慰安婦女
「慰安婦」と「性的奴隷」の使用を継続 米国務省 - MSN産経ニュース
【ワシントン＝犬塚陽介】米国務省のヌランド報道官は１６日の記者会見で、いわゆる「慰安婦」の呼び方について、国務省は「慰安婦」や「性的奴隷」などの言葉を「互換が可能な用語として使っており、（今後も）継続していく」と述べた。 国務省は２００７年に公表した国別の人権報告書で「慰安婦」と「強制された性奴隷」の文言を併記したことがあり、状況に応じて用語を使い分ける方針を改めて確認した。「慰安婦」の用語をめぐっては、韓国の一部メディアが、より実態を反映する「強制された性奴隷」を使うようクリントン国務長官が国務省高官に指示したなどと報じていた。 ヌランド報道官は日韓などの関係国に対し、国務省が複数の呼び方を使っていることを明確にしており、「特段のミステリーは存在しない」と語った。 外交筋によると、米政府は状況に応じて「慰安婦」に関する用語を使い分けており、統一された呼び方は確認されていないという。 ただ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
「慰安婦」ではなく「強制された性奴隷」 米国務省、韓国紙報道を確認せず （産経新聞） - Yahoo!ニュース
Chosun Online | 朝鮮日報
