ホント、笑っちゃいますね~、日本人から見ると。 ID Card を見せてもらったことが有りますか? つまり戸籍上の名前を確認したことが有りますか? 華人国の香港台湾中国などの人のID を見るとChin Xiao Ping、Li Bang Yang、Qian Li Li、とかで全くEnglish Name のイメジと違い、かけ離れています。 日本以外の中国を除いた漢字圏の国民は普通は本名以外の通称をニ三個持っています。他のアジアの国でも特に英語圏の人と関係した職業の人は、皆英名を持っているが通称です。 英語国シンガポール人は最初から英名が多いし、通称も何個か持っています。中国名の頭にAlbert とかAngelina とかJenniferって付けるパターンが多いです。 ガイジンとは無関係なのに台湾の芸能人だって英名を持っている人が大勢居ます。 香港人はたいてい小学校の先生が付けてくれたり、中