現在開催中の第2回広州トリエンナーレ(2006/1/15まで)に出展中の小沢さん。今回の「東京案内」は、現地での体験を綴った番外編です。ご本人からの提案に加え編集部でもぜひ皆さんに読んでいただきたい内容だと感じ、ここに掲載します。日本<—>中国の往復書簡形式で生まれた出展作をめぐる、語られなかったエピソードです。 僕は悔し涙をこらえながら青い水彩絵の具で「東京」と書いた。こんな気持ちは初めてだ。ここは中国第3の都市・広州の、静まりかえった夜の美術館だ。 第2回『広州トリエンナーレ』に、ただ一人の日本人の美術家として参加している。「中国実験芸術10年(1990-2000)」をメインテーマにした第1回目に続く今回は、広東では初の本格的な国際現代美術展となる。広州のアートシーンは、上海や北京などと比べ、発展や自由化が立ち後れていた。この展覧会で大きく状況が変わっていくことだろう。 今回僕はチェン