原文: Ron Jeffries 邦訳:(株)永和システムマネジメント 平鍋健児 作成日:初版 2001,8/11 エクストリームプログラミングは、シンプルさ、コミュニケーション、フィー ドバック、そして勇気に価値を置くソフトウェア開発手法(discipline)であ る。チーム全体を一箇所に集め、シンプルなプラクティスを用いて十分なフー ドバックを得ることにより、チームの現在地点が分かるようにし、プラクティ スをチーム固有の状況に調整する能力を与える。 エクストリームプログラミングにおいては、プロジェクトへの貢献者は、 全員が「チーム全体(Whole Team)」の一部である。 チームは「顧客(The Customer)」とよばれるビジネス代表のまわりに 形成される。顧客はチームと同じ場所に席をもち、毎日チームとともに 作業する。 Core Practices: チーム全体(Whole