この文章はPinterestのエンジニアSteve Cohenさんの2015年12月18日付のブログ記事Introducing new open-source tools for the Elixir communityの翻訳です。 Erlangの作者Joe Armstrongが素晴らしいと褒めていた記事で、PiterestでどのようにElixirが使われているかが分かりました。 高尚な文章なので訳すのに少し苦労しました。誤訳や関連記事などがあればコメント欄にお願いいたします。 80年代は憂鬱で深刻な年代とは典型的に記憶されていない。大衆はワン・チャンの"Everybody have fun tonight"を聴き、デロリアンでできたタイムマシンを夢見ている頃、スウェーデンの電話会社に勤める数人の技術者たちは偶然にも未来を創造した。彼らは遠距離通信の問題の解決をしていた。しかし奇妙な偶然に
![[翻訳]Elixirコミュニティ向けの新しいオープンソースツールの紹介 - Qiita](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/aec210dde1506cdc5cb674be4aee5e10a5e84ed9/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fqiita-user-contents.imgix.net%2Fhttps%253A%252F%252Fcdn.qiita.com%252Fassets%252Fpublic%252Farticle-ogp-background-9f5428127621718a910c8b63951390ad.png%3Fixlib%3Drb-4.0.0%26w%3D1200%26mark64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZ3PTkxNiZoPTMzNiZ0eHQ9JTVCJUU3JUJGJUJCJUU4JUE4JUIzJTVERWxpeGlyJUUzJTgyJUIzJUUzJTgzJTlGJUUzJTgzJUE1JUUzJTgzJThCJUUzJTgzJTg2JUUzJTgyJUEzJUU1JTkwJTkxJUUzJTgxJTkxJUUzJTgxJUFFJUU2JTk2JUIwJUUzJTgxJTk3JUUzJTgxJTg0JUUzJTgyJUFBJUUzJTgzJUJDJUUzJTgzJTk3JUUzJTgzJUIzJUUzJTgyJUJEJUUzJTgzJUJDJUUzJTgyJUI5JUUzJTgzJTg0JUUzJTgzJUJDJUUzJTgzJUFCJUUzJTgxJUFFJUU3JUI0JUI5JUU0JUJCJThCJnR4dC1jb2xvcj0lMjMyMTIxMjEmdHh0LWZvbnQ9SGlyYWdpbm8lMjBTYW5zJTIwVzYmdHh0LXNpemU9NTYmdHh0LWNsaXA9ZWxsaXBzaXMmdHh0LWFsaWduPWxlZnQlMkN0b3Amcz0wNmM0ZTBlODdkMjA0ODU3OTBlYTBmYjE1OWEwNTI1ZA%26mark-x%3D142%26mark-y%3D112%26blend64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZ3PTYxNiZ0eHQ9JTQwaGlkZXNoaSZ0eHQtY29sb3I9JTIzMjEyMTIxJnR4dC1mb250PUhpcmFnaW5vJTIwU2FucyUyMFc2JnR4dC1zaXplPTM2JnR4dC1hbGlnbj1sZWZ0JTJDdG9wJnM9NDY1YmNiODcxMzRmMDEyNGNiZDAxOGE1OTlhN2QzM2Y%26blend-x%3D142%26blend-y%3D491%26blend-mode%3Dnormal%26s%3D74fed7eb6c4139820252f8358cf798a7)