# 必要に迫られたので訳したよ。更新が久しぶりすぎて、はてダの使いかた忘れてる… factory_boy は thoughtbot の factory_girl をベースにした fixture replacement です。 factory_girl のように、わかりやすい定義構文、 複数のビルドストラテジ(インスタンスの保存、非保存、属性辞書、スタブオブジェクト)の対応、 ファクトリの継承を含め、同一クラスに対する複数ファクトリの対応などがあります。 Django に対応していますが、他の ORM の対応も簡単に追加することができます。 クレジット この README はできるだけ factory_girl の README に対応させています。 文章や例は比較しやすいように同じ内容にしています。 factory_girl を使っている Ruby ユーザーなら、すぐに Python の