» 【今年Tシャツを買う予定の方は必見！】日本語に訳してビックリの英字プリントには要注意！！
こんにちは。ラングリッチ教育企画部です。 夏を間近に控え、服装もだんだんと軽やかになる季節になりました。 Tシャツとデニムをさらりと着こなしたアメカジファッションが楽しい季節、マストアイテムとなるのがTシャツです。 Tシャツのデザインにおいて、英語がプリントされたものをよく見かけますよね。実はそこには、日本人は気づきにくい恥ずかしい落とし穴が待っていることがあります。 コーディネートのアクセントとなる英字プリントTシャツですが、いざ訳してみると「そんな言葉を身にまとって歩くの!?」と、驚いてしまう言葉が書かれていることがあるのです。 そこで今回は「明日は我が身…」なんて事態にならないよう、実在のTシャツに書かれた恥ずかしい英語を読み解いていきましょう。 外国人に笑われている!? 訳してビックリのオンパレード 皆さんのワードローブにも一枚はありそうな英語Tシャツですが、ネイティブの目には、ど
大日本帝国陸軍のへたれっぷりが分かる『日本軍と日本兵』
終戦後、だいぶ時間が経ったせいか、太平洋戦争で日本軍がどれぐらい弱かったのか良く認識できない人が増えてきたそうだ。脆弱で知られた大日本帝国陸軍を賛美しだす人々までいるらしい。埼玉大学の一ノ瀬俊也氏の『日本軍と日本兵』は、そういう根拠不明な思い込みを、米陸軍省軍事情報部の兵員向け情報誌Intelligence Bulletinを中心に、大日本帝国陸軍の実像を描くことで間接的に否定しようとする本だ。数量として細かい戦果や被害は示されていないものの、陸軍の作戦行動の変遷やその妥当性についての知識を得ることができる。 描かれる大日本帝国陸軍は実際のそれと近いと十分に信頼できるように思える。著者が「はじめに」で議論しているが、米軍のIntelligence Bulletinを参照しているのは正しい方向に思える。一方の当事者の刊行物であり偏った見方になる可能性が高いわけだが、米軍は兵員の生還率に配慮し
資源開発は“口実” 「中国の狙いは南シナ海の支配」元ベトナム首相顧問 - MSN産経ニュース
【ハノイ＝吉村英輝】ベトナムのファン・バン・カイ前首相の経済顧問を務め、経済改革ドイモイ（刷新）を進めたレ・ダン・ドゥアイン元中央経済管理研究所長（７２）は２７日までに産経新聞と会見し、中国が強行する石油掘削などの資源開発は“口実”で、「真の狙いは南シナ海のすべてを支配下に置くことだ」などと主張し、地域の安定と航行の自由が脅かされる危険を訴えた。 元顧問は、中国が石油掘削を強行した理由について、オバマ米大統領が日本やフィリピンなどの同盟国と海洋安全保障で連携強化を確認するなかで、「南シナ海におけるベトナムの相対的な力が弱まったと中国が判断したため」との見方を示した。 また、係争海域での中国の資源開発は、南シナ海全域を支配下に置くための第１ステップだと警戒感を示し、ベトナム政府は「紛争を含め、あらゆるシナリオを想定している」と述べた。中国がちらつかせる経済制裁については、輸入品は他国のもので
「女神転生」のインデックス会長ら逮捕 粉飾決算の疑い：朝日新聞デジタル
ジャスダックに上場していたゲームソフト制作会社インデックス（東京都世田谷区）＝破産手続きに移る見込み＝が粉飾決算をしたとして、東京地検特捜部は２８日、同社会長の落合正美容疑者（５４）と妻で社長の落合善美容疑者（４８）を金融商品取引法違反（虚偽有価証券報告書の提出）の疑いで逮捕し、発表した。認否は明らかにしていない。 発表によると、２人は同社の２０１２年８月期連結決算で、実際には経常利益が８６００万円で、純資産がマイナス４億１１００万円の債務超過だったのに、架空の売り上げを計上する手口で、経常利益が９億１７００万円、純資産が３億９８００万円だとする虚偽の有価証券報告書を出した疑いがある。 関係者によると、同社は取引先などを使い、実際は商品の取引をしていないのに、帳簿上は取引が繰り返されていたように装う「循環取引」をして、売り上げなどを水増ししていた疑いがあるという。
有限会社ワタミファーム臼杵農場の正社員求人・転職情報 | 転職ナビ
中途採用の正社員求人や契約社員など、多様な雇用形態の求人検索ができます。第二新卒歓迎・未経験歓迎・学歴不問の求人情報も多数掲載！ ◎ 勤務地 … 日本全国 ◎ 職種 … 営業、エンジニア、医療・介護、販売、公務員、etc. ◎ 条件 … 年収(給与)、残業の有無、活かせる資格、フレックスタイム、etc. ◎ 会社のスタイル・社風 … 女性の活躍支援、外資系、ベンチャー、独立支援、etc. 無料電話サポートサービス「転職ナコウド」では、お仕事探し・キャリア相談・履歴書や職務経歴書の書き方・面接対策など、転職に関するお悩みを担当者が一緒に考え、内定獲得まで全力でお手伝いします。 加えて、転職が成功したら「祝い金」をプレゼント。新たな生活のスタートにお役立てください！
ワタミが上場初の赤字、居酒屋はもう限界か
居酒屋大手のワタミが、1996年の上場以来、初めての赤字に転落した。主力の外食事業の既存店売上高は前期比で7％減で、連結最終損益は49億円の赤字。今期は同社の居酒屋の1割にあたる60店を閉店すると発表している。このほか「甘太郎」などを運営するコロワイドは前期比で3％減、「はなの舞」などを運営するチムニーも4％減となるなど、居酒屋チェーンは総じて苦戦している。 居酒屋にとって、かねてからの経営課題は「若者の酒離れ」だ。国民健康・栄養調査によると、20代の8割は飲酒習慣（1日に1合以上飲む日が週3日以上）をもっておらず、飲まない人は徐々に増えている。 居酒屋に活路はないのか。若者の消費分析を専門とする博報堂のマーケッター・原田曜平氏に聞いた。 「さとり世代」はビールで乾杯しない 現代の若者は「さとり世代」と呼ばれます。消費をしない、上昇志向がない、恋愛に淡白。そんな消極的な性格を、さとりをひら
「排外発言」とは正反対だった「舞の海氏の講演」（前回エントリのお詫びと訂正）
昨日（27日）アップした大相撲に関するエントリで、舞の海秀平氏が講演で「外国人力士排斥発言」を行ったという報道を受けてコメントしましたが、その後、アラスカ在住の好角家の方から指摘があり、その講演の内容全体を動画サイトで閲覧することができました。 結論から言えば、舞の海氏の発言は報じられていたのとは１８０度異なり、むしろモンゴル出身力士をはじめとした外国人力士へのリスペクトに溢れたものでした。まずもって、お詫びと共に訂正をさせていただきます。 この講演から明らかなのは、舞の海氏もまた相撲文化の素晴らしい継承者であるということであり、その素晴らしい弁舌も含めて、名講演と言っても過言ではないと思います。 この講演で舞の海氏の指摘したのは、以下のような点です。 「相撲の発祥地はモンゴル。東進して韓国経由で日本に伝わった。西進したものは現在トルコなどにも伝えられている。 「日本の歴史上初めて相撲が登
名張毒ぶどう酒事件 再審認めず NHKニュース
５３年前、三重県名張市でぶどう酒に農薬が入れられ女性５人が殺害された「名張毒ぶどう酒事件」で、奥西勝死刑囚（８８）が求めていた再審・裁判のやり直しについて、名古屋高等裁判所は認めない決定をしました。 「名張毒ぶどう酒事件」は、昭和３６年に三重県名張市の地区の懇親会で、ぶどう酒に農薬が入れられて女性５人が殺害されたもので、１審で無罪、２審で死刑となった奥西勝死刑囚が無実を訴えて再審・裁判のやり直しを求めてきました。 再審請求を巡っては９年前、名古屋高等裁判所が１度、再審を認めましたが、その後、別の裁判官が取り消し、去年１０月には最高裁判所が認めない決定をしました。 このため弁護団は去年１１月、犯行に使われた毒物は奥西死刑囚が持っていた農薬ではないとする専門家の意見書などを新たな証拠として提出し、８度目の申し立てを行っていました。 これについて名古屋高等裁判所の石山容示裁判長は、再審を認めない
認知症の男性 身元分からず１８年間特養に NHKニュース
埼玉県狭山市で平成８年に保護された認知症の男性が、身元が分からないまま１８年間、市内の特別養護老人ホームで暮らしていることが埼玉県の調査で分かり、県は身元の特定につながる情報の提供を呼びかけています。 埼玉県によりますと、この男性は平成８年１０月に狭山市内の路上で倒れているところを保護されました。 男性は認知症で当時６０歳前後とみられ、自分の名前を「ノムラショウキチ」と話し、「電車に乗って遠くから来た」などと説明していました。 狭山市が警察に届け出ましたが身元の特定には至らず、１８年間、市内の特別養護老人ホームで暮らし続けているということです。 埼玉県内では、このほか日高市で平成１７年に路上で保護された当時７０代前半とみられる認知症の女性が、身元が分からないまま市内の病院に入院しているということです。 埼玉県は、７年前に群馬県内で保護された認知症の女性の身元が、ＮＨＫの放送がきっかけで分か
千葉市が申請書類の「押印」を検証、手続き２０００種で廃止 - MSN産経ニュース
千葉市は、多くの申請書類の届け出手続きで必要としていた「押印」の必要性を検証、約２千種類の申請手続きで義務づけを廃止、または署名との選択制にすることを決めた。事務手続きの簡略化や市民の利便性向上につながるとしている。 市によると、これまで市の窓口で行う約３１００種類の手続きで、申請者らに押印を求めていた。しかし法令などで義務があるのはそのうちの約１千種類で、多くは「証明書の提示や署名で本人証明ができる手続きでも、慣例的に押印を必要としていた」という。 市は見直し指針を策定し、６月１日から義務のない押印を廃止。保育所の入所申し込みや撤去された自転車の引き取りなど、年間約２２０万件の手続きが簡略化できるという。
日刊工業新聞 電子版
三菱重工業と宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）は１２日、軍事施設の監視や大規模災害時の対応といった危機管理に必要な情報収集衛星「光学８号機」を大型基幹ロケット「Ｈ２Ａ」４８号機で種子... マイクリップ登録する
【感動プロレス動画】難病の少年に希望を与えたプロレス団体「WWE」のサプライズに世界中が感涙！
» 【感動プロレス動画】難病の少年に希望を与えたプロレス団体「WWE」のサプライズに世界中が感涙！ 特集 奇想天外なストーリーと迫力ある演出で、世界中のファンを大いに楽しませる米プロレス団体「WWE」。エンターテイメント色が強い団体だが、人々に生きる希望を与える存在でもある。 たとえば、難病を抱えた8歳の少年とWWEの交流が描かれた動画『WWEから「コナー・ザ・クラッシャー」へ捧ぐ5分19秒のプレゼント』には、そんな一面がとてもよく表れている。再生回数もウナギ登りで、世界中の感動を誘っているぞ！ ・「WWE選手に会いたい！」コナー君の夢 脳腫瘍と診断されたコナー・ミチャレク君はWWEが大好き！ 彼は「WWE選手のダニエル・ブライアンに会う」という夢を抱いていたが、NGO団体「メイク・ア・ウィッシュ」の助けを借りて、2012年に実際に憧れのブライアンとの対面を果たした。 そして2014年。コ
【絶版本と復刻本】 なぜ古くからの熱心な読者は復刊と新規読者の拡大を喜ばないのか？ 【熱心な読者と新しい読者】
ユキカゼ @NAVY_ICHIHO 絶版になった本がありまして、知る人ぞ知る名著として、まぁそれなりに界隈では通じている本があったわけですよ。 2014-05-28 02:34:03 ユキカゼ @NAVY_ICHIHO それがあることがきっかけに、本のタイトルが有名になったものの、もはや一般書店には並んでおらず、中古価格は暴騰、ちょっとした混乱がおきました。 で、結局、新版という形で再販になったわけです。 2014-05-28 02:36:00 ユキカゼ @NAVY_ICHIHO その巻末の解説ですが、本のタイトルを有名にしたきっかけの作品の関係者が担当しておりまして、なんでこいつを解説に持って来たんだ！！プロを出せプロを！！なんて事を言い出す人も存在しました。 実際、巻末の解説は今読んだ時と昔読んだ時の違いや他の事例を紹介する真っ当なものだったのに。 2014-05-28 02:38:5
不謹慎ネタを否定されて原作者に逆ギレする連中は死ねばいいのに - Danas je lep dan.
『咲-Saki-』界隈には，「咲さんが放火魔」というネタが存在した。咲の回想シーンにおいて，謎の金髪の少女や炎上する住宅などが登場したことから，「咲さんが家に火を放って少女を殺害したことが彼女の過去のトラウマではないか？」という説である。まあ不謹慎というかブラック過ぎるネタだが，不謹慎だったりブラックだったりすることそれ自体は何も問題ではない。わたしも，基本的には横目で眺めて笑って楽しんでいた。もちろん「わたしは嫌い」という意見はあろうし，それについては個々人の嗜好であるので何も言うつもりはない（わたしだって，たとえば憧への風評被害は色々な意味で不愉快である。が，だからといってそのネタを使うのをやめろ，とは言わない）。ゆえに。このエントリで問題にするのは，不謹慎ネタそのものではなく，それを他者から窘められた時の反応である。 上記の説は，基本的に「水面日和」というブログが中心になって提唱して
さくらインターネットに「大人のけじめ」をつけた話 - はてな村定点観測所
2014-05-24 さくらインターネットに「大人のけじめ」をつけた話 以前、ソーシャルゲームのアプリ開発やインフラ構築もやっていた。 ソーシャルゲーム業界には、「５秒ルール」という裏の掟があった。これはゲームの応答速度が５秒以内に返らないと、GREEなどプラットフォーム側でゲームの配信が自動的に停止されるという恐ろしい掟で、ソーシャルゲーム開発会社はGREEやDeNAやmixiなどへのショバ代を払いつつ、この５秒以内に高速に応答を返すために大規模なサーバーインフラを抱えざるを得なかった。 小規模なソーシャルゲームならば良いが、GREEでトップ10に入るようなゲームだとかなりのリクエストが来てレスポンスが詰まる事がある。開発会社では、さくらインターネットに100台を越えるサーバーを借りて、負荷分散対応のため、プロキシ経由のWEBサーバー分散、DB分散、KVS導入などを行っていた。当時はAW
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
「障害」を「症」に 精神疾患の新名称公表 （産経新聞） - Yahoo!ニュース
毛髪だけで30cm以上！ 急成長を遂げた「H×H」の“ゴン”を立体化 価格も2,943(憎しみ)円。鬼気迫るフィギュアがプレミアムバンダイで発売!!
:日本経済新聞
アイドルマスターかと思ったらアイドルスマタだったらどうする？
任天堂、YouTube上の同社の著作物を含む映像を正式に許諾を表明 広告収益の一部を受け取れるアフィリエイトプログラムも準備中