www.ncbi.nlm.nih.gov 子守国家からセラピー国家へ From ‘nanny state’ to ‘therapeutic state’ マイク・フィッツパトリック Mike Fitzpatrick 公衆衛生政策のあらゆる議論に「ナニー・ステート(子守国家)」という厄介者が漂っている。公共の場での喫煙、肥満、暴飲暴食、ギャンブルなどを抑制するための措置の要求に直面すると、大臣たちは「我々は子守国家主義という非難から守らなければならない」と宣言する。これに対して、キングズファンドのアンナ・クートAnna Cooteのような健康増進に熱心な人々は、「子守国家の何がそんなに恐ろしいのか」と問いかける。クートは、交通事故を減らすために導入された法律上の制限(速度制限、安全ベルト、バイクのヘルメット、呼気検査)のリストを挙げて、かつて「子守国家主義」として激しく抵抗されたが今は一般に