アクティビティモニタを起動すると以下のようなウィンドウが立ち上がります。 この中から日本語入力プログラムをダブルクリックで起動させます。 そうすると上記のようなウィンドウが開くので、終了させます。 日本語入力プログラムを終了させると、消えなかった変更候補リストが消えると思います。 日本語入力プログラムは明示的に再起動させる必要はなく、日本語入力を始めると勝手に起動し、変換候補が表示されるようになります。 * まとめ!! macで変換候補リストが消えなくなった時は、日本語入力プログラムを再起動しましょう。