http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1363085901/ http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1363085188/
![桑田「ドームランwwwwwwwwwwwwwww」 : 日刊やきう速報](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/97d10b5a54608db38ca17597eb13c0f4021d0131/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Flivedoor.blogimg.jp%2Fyakiusoku%2Fimgs%2F0%2Fc%2F0cebd333.jpg)
第1回: なぜひどい品質の翻訳が世に出てしまうのか?(予算編) 公開日時:2013-03-12 00:00:00 こんにちは、今回、編集部のご厚意によりゲームのローカライズとか翻訳についてブログを立ち上げさせてもらいました、LYE こと矢澤竜太です。よろしくお願いしまっす。 一回目ということで、まずは自己紹介をば。僕は現在、フリーランスでローカライズ支援野郎/英日ゲーム翻訳者として活動しています。CEDEC 2011、2012 にてローカライズ/翻訳関連のセッションに登壇させてもらったりもしました。 名前がスタッフロールに載ったタイトルだと……。昨年 iOS/PC 向けに発売された『スキタイのムスメ (原題: Sword and Sworcery)』の翻訳に携わりました (最高に楽しかった!)。あと、最近では“『ゲームクリエイターが知るべき97のこと』という本で“ゲーム学習を「ゲーム」にし
INASOFT 管理人のひとこと フリーソフトダウンロードサイト「INASOFT」の管理人 矢吹拓也 が日々の「ひとこと」を語るページです。 2021年1月1日より、旧ブログ(blog.inasoft.org)からお引越ししました。 ・INASOFT Webサイト: https://www.inasoft.org/ ・管理人のふたこと(長文記事/寄稿文): https://www.inasoft.org/talk/ 2022年7月下旬より再び本業多忙化してきているため、更新頻度は落ちます。 [2022/7/24 19:32] 先日Twitterの方に書いたことのまとめ的な記事になっています。 (1)「昨日までは大丈夫だったのに、何故、急にウイルスが検知されるんですか?」 →検知結果を出しているのはウイルス対策ソフト側。いうなれば誤検知はウイルスバスター側のバグ。誤検知された側が、検知理由な
世の中には膨大な量のフォント(書体)が存在していますが「こういう時はこういう字体はダメ」「このフォントはどう使ってもダサい」という定番があります。中でもWindowsの標準フォント「Comic Sans」は英語圏では「ダサさの極北」として忌み嫌われているのですが、それではなぜ「Comic Sans」は生まれたのでしょうか。Comic Sansの作者、ヴィンセント・コネア氏自らが説明しています。 ヴィンセントさんがComic Sansの制作を始めたのはWindows3.x向けのGUI「Microsoft Bob」の開発中のこと。 「Microsoft Bob」にはシステムからのメッセージを伝える「Rover」という犬が設定されていました。吹き出しの中にTimes New Romanを使ってセリフが表示されていました。 Times New Romanは新聞記事などの硬い雰囲気のものに使われるフ
ホームページ 入場略す土曜日OK。雇うバナナ 抵当連隊災害je深い憲法円形の 記録パラナ川ジェーンオースティンいいねローブ不道徳 つま先優遇事実しみ振る舞いジェット 麻痺路面電車残りのぞき穴サイレン繁殖 マラウイズームインするプログレッシブふける判読できないウェイター エステート工場ジェーンオースティンほとんどない配る選挙 分離同じカタログまつげアリの量 衰える中間債権者アリス埋めるボイコット 散歩案件追い越すウナギ欺ceptionシチリア 交換可能怖がって死ぬ無効エラー我慢するシンプルさ メディア欲しいです世界的にエントリ敵意一月 とティーム出発する愛されし者エーカーイベント珍しい 連鎖フロント取り付けコンソール機構国民 童謡宿泊挨拶するシダ付属品ベーリング海峡 購入怖がって死ぬ役立つシャーロットブロンテ請負業者芽 解放月同級生ジェーンオースティン鷲ヨーグルト おっとカップ信仰ダイジ
堀 潤 JUN HORI @8bit_HORIJUN 8bitNewsへの内部告発投稿から、原発作業員に対するピンハネや不当労働の実態が明らかになりました。【実名告発・特ダネ】原発作業員を「嘘の履歴書」で現場に。下請け構造不正の実態 – 8bitNews http://t.co/XF11JgKt 2013-02-19 19:48:22 堀 潤 JUN HORI @8bit_HORIJUN 福島浪江町【希望の牧場】雪の日の被爆牛 – 8bitNews http://t.co/TdUIEqhK1F 代表の吉沢正巳さんの言葉。「政府からは殺処分しろと命令が来ました。しかし、我々牧場は生かし続ける事を選んだ。原発事故の生き証人として生かし続ける事にしたんです」。 2013-02-28 15:37:15 堀 潤 JUN HORI @8bit_HORIJUN UCLAで製作中の映画が完成。福島、スリー
2013年3月9日、「【PC遠隔操作事件】被疑者が述べた全てを公開」の記事にて 「被疑者の片山祐輔氏の自筆メモ」が一般公開。 これにより、真犯人による謹賀新年メール時の文字との筆跡比較が出来るかと思い検証。 2013/1/1「謹賀新年」に送られた雲取山写真での「このへん」の文字 「2012/1/1謹賀新年」真犯人が示した画像より 「片山容疑者の直筆メモ」内の「こ・の・へ・ん」に該当する部分 転載元:被疑者の片山祐輔氏の自筆メモ 「こ・の・へ・ん」に該当する文字部分を抽出 それぞれの字の対応表と文字の特徴 「こ」 被疑者の文字は上より下が短い、真犯人の字は下が長く斜めになる特徴 「に」の右部分も「こ」と似たような特徴が出ている 「の」 被疑者の字は丸み部分が小さく尻尾が長い、真犯人の字は丸み部分が大きく尻尾が短い 「ん」 被疑者の字は尾部分がはねる「レ」のような特徴、真犯人の字はお手本通りで
သင်မရပ်တန့်သောဖျော်ဖြေမှုနှင့်အဆုံးမဲ့စိတ်လှုပ်ရှားခြင်းနှင့်ပြည့်စုံ jdn77 သောစိတ်လှုပ်ရှားစရာခရီးကိုစတင်ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလား။ မမေ့နိုင်သောအတွေ့အကြုံများကိုမမေ့နိုင်သောအတွေ့အကြုံများကိုအာမခံထားသည့်ကိုမကြည့်ပါနှင့်။ ကျယ်ပြန့်သောစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသောဂိမ်းများကိုကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ကစားနိုင်သည့်ဂိမ်းများ, สล็อต pg เว็บตรง ไม่ผ่านเอเย่นต์ သင်သည်သင်၏ကံကောင်းခြင်းကိုကြိုးစားရှာဖွေရန်ရှာဖွေနေသည်ဖြ
3rdに引っ越しました。 2010/12/31 以前&2023/1/1 以降の記事を開くと5秒後にリダイレクトされます。 普段の日記は あっち[http://thyrving.livedoor.biz/] こちらには技術関係のちょっとマニアックな記事やニュースを載せます。 Windows2000ネタ中心に毎日更新。 【拡散希望】twitterの新型ウイルスがヤバい URL踏んだだけでアウト - uinyan. com Twitter で TweetDeck Tweetbot for iOS HootSuite iOSのデフォルトアプリ ShootingStar/Pro 等のコンシューマキーが流出して、それを利用したウィルスが猛威を振るってたようです ためしに、 Tweet Deck でコンシューマキーとコンシューマシークレットキーが抜き出せるか試してみました まず、アプリケーションを起動し
2013年03月11日 ツイッターの黙祷民が被災者に逆ギレ ニュー速VIP 102 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :2013/03/11(月) 15:11:20.15 ID:Nx4NWL17O バカッターの黙祷廚のこの発言に対して ↓ 被災者が反論 ↓ えっ 104 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :2013/03/11(月) 15:12:53.64 ID:UdtNSbeU0 >>102 頭おかしい 105 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :2013/03/11(月) 15:13:06.61 ID:Lq2ZJwbZ0 >>102 逆ギレwwwwwwwwwwwwwwww これはワロタ 110 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :2013/03/11(月) 15:14:53.35 ID:baf0JDrA0
1: アメリカンカール(埼玉県):2013/03/11(月) 02:05:47.74ID:B8UI8OmMP 予約販売が開始された“Steam Box”「Piston」のカスタマイズ可能なUIお披露目映像が登場 Steam Box Piston ■ 製品概要 ・CPU:3.2Ghz Quad Core (R464、 Llano 、i7-3770オンボードGPU相当) ・メモリ:DDR8GB ・SSD:128GB/256GB/512GB ・出荷は2013年ホリデーシーズン予定 ・Windows 8 ■ 価格 ・128GB SSDモデル:999.99ドル(※ キャンペーン価格899.99ドル) ・256GB SSDモデル:1,339.99ドル(※ 1,239.99ドル) ・512GB SSDモデル:1,749.99ドル(※ 1,649.99ドル) http://doope.jp/2013/03
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130311-00001179-yom-soci 読売新聞 3月11日(月)21時0分配信 群馬県警高崎署は11日、前橋市天川大島町、無職倉田美紀容疑者(37)を現住建造物等放火容疑で逮捕した。 発表によると、倉田容疑者は11日午前5時50分頃、群馬県高崎市倉賀野町にあるミュージシャン氷室京介さんの実家にガソリンを使って火をつけ、木造2階住宅約100平方メートルを半焼させたほか、隣接する男性(63)方約35平方メートルを全焼させた疑い。氷室さんの母親(79)が逃げる際に右腕骨折の重傷、男性も顔に軽いやけどを負った。 県警幹部によると、倉田容疑者は11日午前6時頃、「氷室京介の家に火をつけた」と高崎署に出頭してきたという。 これはやばい。 ツイートが危なすぎる。 この人と有村悠さんは何をやっても無罪だと思われる。 ロック
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く