ボクがイケダハヤトさんよりも三木谷さんのほうがよっぽどイラっとする理由 未来のエアカーを運転している三木谷浩史社長(嘘) ブロガーのイケダハヤトさんに、時々おじさん扱いされた人がイライラしているようだが、ボクにとってはまったく気にならない。きわめて当たり前のことを言っていると思う。 むしろ、ボクは、楽天の三木谷社長の発言のほうが、よっぽどイラッとくる。 「私はまだ40%以上の楽天の株式を持っていて、かなりロングターム(長期間)で、この会社とコミット(契約)しているわけです。超長期で考えていくと、このドメスティック・マーケット(国内市場)の成長は、グロス(全体)で言うとそんなに望めないわけですよね」 ロングターム、コミット、ドメスティック、グロス…とにかくカタカナ語が多くある。おそらく、これは英語と日本語をできるだけシームレスに使いたいからではないだろうか? 三木谷さんのインタビューの日本語
![ボクがイケダハヤトさんよりも三木谷さんのほうがよっぽどイラっとする理由 : KNN KandaNewsNetwork 4knn.tv](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/1fa12510137b5ffa5e8c9ae2ea6cd6260b417c5b/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fi0.wp.com%2F4knn.tv%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F09%2Fimg_4df5afc8a2c57b162d3d8b45f1a9bc11203932.jpg%3Ffit%3D570%252C362%26ssl%3D1)