「good-natured」とはどのような意味ですか。特にこの場合の「nature」は何を指すのでしょうか。 - RedKiwi言語ガイドここでいう「make play」とは、何かや誰かのふりをする、装うという意味です。ロキはバナー博士（ハルク）を、普通の人間のふりをした心ない獣だと非難しているわけですね。ご存知ないかもしれませんが、バナー博士は怒ると巨大で非常に強力な緑色の男、ハルクに変身します。バナー博士がハルクに変身すると、自分をコントロールできなくなり、たいてい何が起こったのかも覚えていません。イギリス英語については自信がありませんが、アメリカ英語では「make play」はあまり使いません。どちらかというと「pretend」を使うことが多いです。 例: He likes to make play that he is a sweet guy, but he's really a jerk.（彼は、優しい男だが、本当は嫌な奴だという芝居をするのが好きだ。） 例: The children made play that
