広島弁でiPadのプロモーションをする動画が面白すぎ 「あんた中国新聞見るじゃろ？」|ガジェット通信 GetNews『ニコニコ動画』で少し話題になっている動画を紹介。それは国内でも5月28日に発売予定のAppleの『iPad（アイパッド）』のプロモーション動画を広島弁にて吹き替えたものだ。なぜ広島弁で吹き替えたかは全く持って不明だが、8分間もの動画すべてが広島弁になっている。 記者も全部観てみたのだが、一部理解できない個所があったくらいだ。広島弁おそるべし。ところどころ出てくる「～じゃけん」「ぶち（とてもの意）」が広島弁っぽい。 下記が冒頭の一部になる。 ほじゃけぇ、なんかが「それがどがいに動くんか、ゆうのんが、あんたが解る能力を超えとったら、ホンマ魔法みたいなもんじゃ。ほんで、それがiPadがなんなんかということよ。 えらいシンプルでから薄うて軽いもんが「どがいにしてそがいにええがになりうるんか」ゆうんか解るんは、いと悪しいでよ。 名古屋弁使いの記者は理解できる言葉もあれば全く理解できない言葉もある。
