ここのコメントに書きましたが、久しぶりに MacUIM (MacUIM-0.5.2-7) をコンパイルしました。Tiger と Leopard の intel マシンで動いています。uim-xim も入れてあるので、これを動かせば X11 で入力する場合にも一応使えるかもしれません。すべて Universal Binary にしているので Rosetta 経由でも動作しますが、PPC マシンで大丈夫かどうかは不明です。 【11日追記】なぜか uim-prime がバグってたので、libuim-prime.so だけ入れ替えた MacUIM-0.5.2-8 を置き直し、上のリンクも張り直しておきました。(さっき文章を書いている途中、なぜか魔が差し SKK から PRIME に切り替えてしまったのですが、Finder を含むすべてのアプリケーションが無限ループに突入しびびりました…) 【追記終