The Tokyo Grand Sumo tournament in 2015. Today’s tradition of barring women from the ring is as much a habit as anything else, said Lee Thompson, a professor of sports science at Waseda University.Credit...Chris McGrath/Getty Images TOKYO — Sumo wrestling, one of Japan’s oldest and most hallowed sports, has all kinds of inviolable rituals. The wrestlers must wear their hair in carefully coifed top