おかげさまで『TEDテッド』は大ヒットしました。ありがとうございます。 町山のトークショーについてのニュース↓ http://blog.eigafan.com/ted/ トークショーでは全部話しましたが、上のニュース記事は詳細を書いてないので、一応以下に文章化しておきます。 字幕について、日米の文化の差という敷居をなんとか下げられないかと思いました。 アン・リーを紹介するときに「目の大きな前田吟」と説明する感じです。 そこで、上のニュース記事の文中にあるように、以下の部分で原語の固有名詞を日本の人にわかるように変更しました。 たとえ英語が百パーセント聞き取れてもアメリカで生活していないと意味がわからない固有名詞が中心です。 変更する際はツィッターで「原語ではこう言ってるんだけど、日本人にはどういえばニュアンスが伝わると思いますか？」と公募したものから選びました。 「お前よりくまモンのほうが

中国・安徽（Anhui）省合肥（Hefei）の駅で、列車を目指してエスカレーターに乗る人びと（2013年1月17日撮影）。(c)AFP 【1月22日 AFP】中国政府は18日、同国の2012年の労働人口が数十年ぶりに前年と比べて減少したと発表したが、報告書には、年齢別人口構成の不均衡が抱える「時限爆弾」の及ぶ度合いについても詳細に書かれている。この問題を中国政府の最大の課題と呼ぶ専門家もいる。 中国は1970年代末、人口増加を抑えるために「一人っ子政策」を導入した。だが政府の統計によると現在は国民の高齢化が進み、人びとは都市部に移住し、また男性の比率が高くなっている。 中国国家統計局（National Bureau of Statistics）の統計によると、香港、マカオ、台湾を除外した中国の人口は2012年に670万人増え、13億5400万人となった。 15～59歳の労働人口は345万人

Trump, With Racial Foghorn, Blows Up Elaborate Right-Wing Rationale For Rescinding Fair Housing Policy

2013年01月22日 「ソーシャルメディアサミット2013」で企業のSNS活用法を知る　ダメな企業はなぜダメなのか カテゴリ:アフィリエイト・広告ネタブロガーイベント 2013年1月21日、アジャイルメディア・ネットワーク（AMN）が主催する企業のマーケティング担当者向けイベント「ソーシャルメディアサミット2013（アンバサダーサミット）」が開催されまして、僕はAMNパートナーブロガーとして参加してきました。 TwitterやFacebookをはじめとするソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）はもはや多くの人が利用する当たり前のツールとなりましたが、それに併せて企業のSNSを活用したマーケティングも増えました。 しかし、実態としてはうまくいっていない企業が多く、2012年はステルスマーケティング（ステマ）問題も話題になり、ソーシャルメディアの意義や有効性はイマイチわからなくなっ

『ドラゴン・ゲート　空飛ぶ剣と幻の秘宝』鑑賞。 『ドラゴン・ゲート　空飛ぶ剣と幻の秘宝』はツイ・ハークが『ワンチャイ』シリーズ以来１４年ぶりにジェット・リーとタッグを組んだ新作だ。 物語は『ドラゴン・イン』の３年後ということだが、私はずいぶん前に見たきりだし、オリジナルの『残酷ドラゴン！　血闘竜門の宿』も他のキン・フー作品と混じって記憶しており、ほぼ予備知識ゼロの状態での鑑賞。話自体は若干込み入っているが、シーン毎に敵対したり共闘関係を結んだりが解り易く演出されているので、いきなり本作を見ても大丈夫。というか、ストーリーを追うのに気を取られてしまうくらいなら、解らないままボーっと鑑賞すべき作品だ。そう言い切れてしまうほど、物語は本作の魅力にさほどからんでいない。 武侠もの映画は昔から、いかに重力を無視するかに腐心している奇妙なジャンルである。７０年代にキン・フーやチャン・チェがトランポリン

コミュニケーションが生まれるツイートまとめツール

インターネットの技術者達がフィルタリングに使うような、小洒落たツールを導入する能力を持たない僕は、Yahooi pipesという既成のサイトを用いて、はてなブックマークの新着エントリーをフィルタリングして読んでいた。 Yahoo pipesには、１フィルタでフィルタリングできる最大数が存在しており、その制限を超えるとエラーが出る。その仕様を回避する為に、仕方が無しに２段階、３段階、４段階と複数のフィルタを多重にかける事で対応した。明らかに自分に不要だと思うウェブサイトや、明らかに自分には不要だと思うブログ、そして明らかに自分の興味の無いキーワードなどを、片っ端からpipesのフィルタに投げ込んだ。フィルタリングをすり抜けて来るサイトの中で、不要と思われるものをテキストエディタにメモし、定期的に追加していった。そうすれば、面白いウェブサイト、自分にとって必要なブログだけが、フィルタリングをす

ThinkPad Tablet 2の電源を入れて、まずはWindows8の初期セットアップです。 起動すると、Lenovoのロゴの後に、いきなり「Keyboard Setup」が表示されました。純正Bluetoothキーボードを使うユーザーのためでしょうが、今は無いのでスキップ。 地域と言語を聞かれるので、「Japan」「Japanese」にします。 次にパソコン名を指定する画面が出ます。この時点でスクリーンキーボードで日本語配列が使えました。 が、それでパソコン名を入力すると「このPCでは、そのキーボード配列ではパソコン名が入力できません」とエラーが出てしまいます。英語版Windowsに間違って全角のパソコン名を設定してしまうミスを防ぐためでしょう。 仕方なく、レイアウトで「English」を選んで、英語キーボードにして入力しました。 無線LANの設定。近所のアクセスポイントがたくさん出