Windowsのパーティション(FATやNTFS)やWindowsでフォーマットしたFDなどに入っている日本語(2bytes文字)のファイル名を表示すると「??????.txt」のようになってしまい、ファイル名を見ることができない(Vine Linux 2.5は日本語のファイル名が表示される)。 # mount -t vfat /dev/fd0 /mnt/floppy/ # ls /mnt/floppy ???????.txt chkdsk.exe ebd.sys io.sys kanji16.fnt sys.com (省略)