MIT、ELT、BLT - himaginary’s diary
少し前にロドリックのモーリシャスの経済発展への礼賛を簡単に紹介したことがあったが、そのモーリシャスの中央銀行総裁Rundheersing Bheenick*1が、先月27日の首都ポートルイスでのスピーチで、自国の成功について数字を示して説明すると同時に、現在同国が直面している3つの罠を挙げている（Mostly Economics経由）。彼はそれを、MIT、ELT、BLTという3つの略語にまとめているが、といってもマサチューセッツ工科大学、非常用位置指示無線標識装置、ベーコン、レタス、トマトのサンドイッチでは無い、というギャグ*2を前置きにして、以下のように説明している。 中所得の罠（Middle Income Trap） Nations from East to west, from Vietnam to Barbados, and from north to south, from Es
ベスター：回想 5 - P.E.S.
長らくお待たせしましたが、って待っている人がいるのかどうか判りませんが、ベスターのエッセイ、My Affair with Science Fiction (redemolished掲載)の翻訳の5回目にして最終回です。一回目が8月3日にアップですから、これ一つ訳すのに4ヶ月かかってますね。うーん、サボりすぎ。 ちなみに、一回目、二回目、三回目、四回目です。 もしタイポ・誤訳などがありましたら、コメント欄にお願いします。 追記： なぜかこれを4回目だと勘違いしてましたがこれは5回目でしたので、その点を修正しました。 ----------------------- 多くの冒険の後、我々はついにデッレ・ムーゼ広場(Piazza della Muse)のペントハウス・アパートメントに落ち着くことになった。私の妻はイタリア映画で仕事を始めた。私はローマ中でただ一つだけのアメリカ式キーボードを備えたス
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
