Haruki Murakami Introduces The Penguin Book of Japanese Short Stories
The following is from the introduction to The Penguin Book of Japanese Short Stories. * From Seppuku to Meltdown I once heard the story that when jazz drummer Buddy Rich was being admitted to a hospital, the nurse at the front desk asked him if he had any allergies. “Only to country and western music,” he replied. In my case, my only allergy is to Japan’s so-called “I novel”—the form of autobiogra
ブログ開設5ヶ月 - 村上春樹を英語で読む
本ブログを始めて5ヶ月経ちました。 毎日書き続けてきて、ほぼ800本になりました。昨日までで延べ9199人の方が訪問してくださいました。トータルページビューは26872です。ありがとうございます。玉石混交と言いたいところですが、そのバランスは読者のご判断次第です。「玉」がゼロでないことを願います。 以前にも述べたことですが、本ブログのメインは「村上春樹を英語で読む」のカテゴリーです。英語頭の人はどのように日本語を読んで英語に訳しているのだろうか、というのがテーマです。 最近新訳が出た『風の歌を聴け』『1973年のピンボール』は、旧訳がAlfred Birnbaumのもので、これのインターナショナルリリースを村上春樹自身が拒否してきたということだったのですが、今回Ted Goossenによる訳でより多くの人が読むことができるようになりました。 私は、本ブログ6月3日の「大風呂敷を広げる」の中
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
