タグ

2019年4月7日のブックマーク (10件)

  • 恥ずかしくて、情けなくて、腹立たしくて。 - 河野美代子のいろいろダイアリー

    私のクリニックには、外国人の患者さんがよく来られます。国によって医療が異なりますので、言葉の問題と共に、それは気を使います。 先日の、ある東南アジアからご夫婦で日に来られている方。妊娠なさいましたが、稽留流産になってしまいました。妊娠が途中でストップしてしまうのですね。昔だったら出血が始まって、ああ、流産だとわかるのですが、今では超音波エコーで分かります。自然に流産をするのを待つには、少し大きく、手術が必要と判断しました。ご夫に説明をすると、 「手術でなく、薬で対処できませんか?」と言われました。いわゆる中絶薬ですね。「日では、それは認められていないのです」とお答えしました。驚かれましたが、仕方ありません。手術をすることにしました。以前帝王切開をされていて、そのために子宮が腹壁に癒着をしていて、なかなか難しい手術でした。ああ、こんな方こそ、薬で出来たらいいのにと手術をしながら、痛感し

    恥ずかしくて、情けなくて、腹立たしくて。 - 河野美代子のいろいろダイアリー
    pon-zoo
    pon-zoo 2019/04/07
    これは確かに。現場の医師は本当に恥ずかしく感じると思うし読んだ私もそう思った。これで先進医療で海外から人を呼び込もうしても、来た人に足元の遅れで仰天されそう。
  • リノベーションで断熱性と耐震性が向上。LCCM相当を実現した中古住宅「北海道の家」

    「マイホームが欲しい」。そう思ったとき、真っ先に思い浮かぶのは新築だろうか、それとも中古住宅のリノベーションだろうか。コストを抑え、自分好みにできるリノベーションは身近になってきたが、光熱費と健康に直結する断熱性や省エネ、耐震性を考えると、新築の魅力も捨てがたい。住宅選びは悩み、迷う場面も多いけれど、もし「新築を上回る高性能なリノベ住宅」という選択肢があったなら…。それを体感できるオープンハウスが、JR札幌駅から北東に5キロほどの、札幌市東区の住宅地にある。 その名も「北海道の家」。「古くなった建物に新築以上の価値を与えよう」と、建材メーカーのYKK APが全国で展開する一戸建てリノベーションプロジェクトの一環で、2018年12月に公開された。同社は今回、施工でリノベーション専門の「アルティザン建築工房」(札幌市)と、インテリアコーディネート・意匠設計で「アトリエmomo」(札幌市)とそれ

    リノベーションで断熱性と耐震性が向上。LCCM相当を実現した中古住宅「北海道の家」
  • リノベーションで断熱性と耐震性が向上。LCCM相当を実現した中古住宅「北海道の家」

    「マイホームが欲しい」。そう思ったとき、真っ先に思い浮かぶのは新築だろうか、それとも中古住宅のリノベーションだろうか。コストを抑え、自分好みにできるリノベーションは身近になってきたが、光熱費と健康に直結する断熱性や省エネ、耐震性を考えると、新築の魅力も捨てがたい。住宅選びは悩み、迷う場面も多いけれど、もし「新築を上回る高性能なリノベ住宅」という選択肢があったなら…。それを体感できるオープンハウスが、JR札幌駅から北東に5キロほどの、札幌市東区の住宅地にある。 その名も「北海道の家」。「古くなった建物に新築以上の価値を与えよう」と、建材メーカーのYKK APが全国で展開する一戸建てリノベーションプロジェクトの一環で、2018年12月に公開された。同社は今回、施工でリノベーション専門の「アルティザン建築工房」(札幌市)と、インテリアコーディネート・意匠設計で「アトリエmomo」(札幌市)とそれ

    リノベーションで断熱性と耐震性が向上。LCCM相当を実現した中古住宅「北海道の家」
  • ウサイン・ボルトの“ I ”は、なぜ「オレ」と訳されるのか | 調査・研究成果 - ことばの研究 | NHK放送文化研究所

    北京オリンピックを伝えるNHKの放送に出た翻訳テロップである。 このテロップを見ただけで、日語を母語とする私たちは、話者について何らかのイメージを思い浮かべることができる。 ①は力強さと自信をもっている男性、②は華やかさ、または上品さをそなえた女性、というように。 テレビのスポーツ放送における翻訳テロップには、「~さ」「~(だ)ぜ」「~(だ)わ」のような、日語話者が話しことばとして日常的にはあまり使わないことばづかいが登場する。なぜ、現代の日人はそんな話し方をしないにもかかわらず外国人のインタビューには使われるのか。特にスポーツ関連のニュースやドキュメンタリーというノンフィクションで使われているのはなぜか。 稿では、北京オリンピック放送に出た翻訳テロップを、「役割語」という観点を導入して分析することによって、これらの疑問を解こうと試みた。分析の結果、翻訳テロップに役割語が出現する人

  • 「ソースはアンサイクロペディア」な軍事評論家・潮匡人氏の寄稿を産経新聞と「正論」がそのまま掲載 | Buzzap!

    産経ではソースとして認められるようです。詳細は以下から。 まず見てもらいたいのが、4月6日付けで産経ニュースに掲載された「【正論5月号】【サヨナラ平成 その光と陰】ポリコレという言葉狩りの時代 評論家 潮匡人」という記事。 産経系列のオピニオン誌「正論」5月号から一部を抜粋する形で、軍事評論家の潮匡人氏による寄稿文を掲載しています。 潮匡人氏は航空自衛隊勤務を経て防衛庁広報誌編集長や拓殖大学客員教授など歴任した保守論壇の一員。 新潮45の休刊につながったLGBT叩きの特集「そんなにおかしいか杉田水脈論文」に寄稿するなど、各種メディアに露出していることでも知られています。 ポリティカル・コレクトネスをやり玉に挙げ「言葉狩り」と主張する潮氏の寄稿文。なんと文中にサラッとアンサイクロペディアから引用したことが明記されています。 「誰でも編集できるWikipediaのパロディ的サイトが社会問題を語

    「ソースはアンサイクロペディア」な軍事評論家・潮匡人氏の寄稿を産経新聞と「正論」がそのまま掲載 | Buzzap!
    pon-zoo
    pon-zoo 2019/04/07
    エイプリルフールネタかと思った。ちなみにアンサイクロペディア(フリー八百辞典)「良識の府」項は「かつて日本に存在した都道府県の一つ」とのこと。八百辞典ポリコレ項に産経の件書かれてた(爆)
  • 韓国:日本の地震に対する韓国人の反応-古い確執を忘れる

    このポストの原文はグローバル・ボイス2011年東日大震災特集の一部です。 2011年3月11日の地震で損傷を受けた福島原子力発電所からの放射能漏れの危機に日が直面する中、隣の国、韓国でも人々が恐怖を募らせている。日には91万人の韓国人が住んでいるが、これまでに2名の死亡が確認され、さらに多くの人が行方不明になっている。 両国間の古い確執を忘れ、韓国のブロガーやツイッターユーザーは危機に陥った日に対して深く心配し、支援を表明している。一方、既に深刻な状況を更に悪化させているとして、韓国メディアに対して厳しい批判が向けられた。 恐怖と噂 福島原発と韓国の首都ソウルとの距離は約1300キロだ。もし福島原発で最悪のメルトダウンが発生した場合、韓国中国台湾などの近隣諸国にも影響が及ぶ可能性があると国内外の専門家が示唆している。 放射能漏れの可能性に対する人々の恐怖を反映し、3月16日、あ

    韓国:日本の地震に対する韓国人の反応-古い確執を忘れる
    pon-zoo
    pon-zoo 2019/04/07
    ついった経由で知った東日本大震災時の韓国での反応。ヨン様10億ウォンの寄付なんて私今まで存じませんでしたわ。投稿者の態度もとても理性的。日本はこの態度を見習うべき。
  • パン粉はどうすれば長くおいしく使えるか?保存法とおすすめ容器5選 - macaroni

    パン粉はどうすれば長くおいしく使えるか?保存法とおすすめ容器5選 みなさんはパン粉をどのように保存しているでしょうか?パン粉は塩や砂糖のように毎日使う材料ではなく、一度にひと袋を使いきれるようなものでもないため、余ってしまうこともありますよね。パン粉をどう保存すれば長くおいしく使えるか、保存方法とおすすめの保存容器を紹介します。 2023年12月28日 更新

    パン粉はどうすれば長くおいしく使えるか?保存法とおすすめ容器5選 - macaroni
  • 【下味冷凍】旨味たっぷり。パラパラ「チャーハンの素」 - macaroni

    【下味冷凍】旨味たっぷり。パラパラ「チャーハンの素」 「チャーハンの素」のレシピと作り方を動画でご紹介します。豚ひき肉と卵、にんじんや長ねぎを炒め合わせ、味付けしたらあっという間にチャーハンの素に。豚肉の旨味やオイスターソースのコクが欲をそそります。ストックしておくだけで、いつでもパラパラなチャーハンが楽しめますよ♪ 2022年4月21日 更新 レシピを作ってレビューを投稿してみよう!

    【下味冷凍】旨味たっぷり。パラパラ「チャーハンの素」 - macaroni
  • KAJIMOTO | クラウディオ・アバド指揮ルツェルン祝祭管弦楽団 来日中止のお知らせ

    COPYRIGHT © 2012-2020 KAJIMOTO ALL RIGHTS RESERVED. IMAGES FOR PROMOTIONAL KAJIMOTO ONLY. IMAGES MAY NOT BE COPIED, MODIFIED, OR REUSED.

  • Polish general who fought with Washington may have been female

    Casimir Pulaski with his signature. ‘The skeleton is about as female as can be,’ said one physical anthropologist. Photograph: North Wind Picture Archives/Alamy Stock Photo Casimir Pulaski with his signature. ‘The skeleton is about as female as can be,’ said one physical anthropologist. Photograph: North Wind Picture Archives/Alamy Stock Photo

    Polish general who fought with Washington may have been female