ものかの >> archive >> Unicode正規化 その１Unicode正規化 その１ （2010.3.21 改訂） Unicodeのテキストをあつかう上で、「結合文字列」と「Unicode正規化」はどうしても避けることのできない問題です。ここではあまり深く掘り下げずに、ユーザの眼を通してこれを見ていこうと思います。 まずはじめに、Unicodeには「特殊な文字」があることを知っておきましょう。 Unicodeの特殊な文字 ここに２つの「ポ」があります。OS X のエディタ「テキストエディット」に表示された文字です。 まったく同じに見えますが、この２文字、実は文字データとして全く違うものです。左は普通の１文字ですが、右は「ホ＋半濁音」の２文字のデータで構成されています。両方とも見た目が１文字なので違いがまったく分かりません。 そこで、違いを実感できるように「簡単なソフト」を作ってみました。 >> download（Mac OS X 用） 左に「ポ
