「All your base are belong to us.」は、2001年から2002年にかけてインターネットで流行した言葉の一つであり、インターネット上で起こった現象（ミーム）の中で最も有名なものの一つである[1]。短縮して「All Your Base」、「AYBABTU」または「AYB」とも呼ばれる。 この文は、「君達の基地は、全てCATSがいただいた。」という日本語の文の稚拙な英訳からきている。原典は、日本の東亜プランのアーケードゲーム『ゼロウィング』（1989年稼働）の、メガドライブ版（1991年発売）のオープニングデモにおける敵組織「CATS」の幹部の台詞である。ヨーロッパ向けメガドライブ版（1992年発売）にてこの稚拙な英訳文が登場した。なお、元々のアーケード版にはオープニングデモ自体がなく、PCエンジン版のオープニングデモは別の内容になっている。また、北米ではアーケード
オサマ記念日: 「もうだめぽ」天皇陛下が言ったから (2003-08-15) ポツダム宣言――教科書では「終戦をうながした」くらいの説明かもしれないが、内容はハッキリ言ってあまり平和的でない。 玉音放送をOgg Vorbisでお聴きください（Oggがもともとカミカゼという意味であることを考えると、妙な気分） "All your base" vs. "反省しる" (2003-08-15) 「All your base are belong to us」があれほどウケた理由 TTSを使ってユーザに話しかけるウイルス「Amus」 (2004-09-18) 逃げちゃおぜ、世界の中に (2003-08-20) 第3話 マイクロソフト製「彼女」 オサマ記念日: 「この戦、だめぽ」と皇（きみ）が言ったから 2003年 8月15日 記事ID d30815_1 「この戦（いくさ）、だめぽ」と皇（きみ）が言っ
Bad_CRC / OverClocked, 2001 1989年、東亜プランによる横スクロールシューティング、Zero Wing がアーケードに登場。ニ年後、セガのメガドライブへ移植されたそれには、ストーリーを補足するイントロシーンが付け加えられた。冒頭で悪役は言う 「連邦政府軍のご協力により、君達の基地は、全てCATSがいただいた」。海外輸出用の英語版で、そのフレーズは ”All your base are belong to us.”と翻訳されたのだが…和製ゲームに登場するバカ英語にガイジンさんがお祭り騒ぎ。文法ミスを皮肉り、おかしな言葉遣いを徹底的に笑い倒す同人Flashムービー、驚異の快心作。おまえの基地はみんな我々の仲間だ！ 冒頭にはZero Wing のイントロが有志による音声付きで再現されている。CATSの放った一言に、ガイジンさんが食らいついた。…しかし何故今頃？ （2
The phrase as it appears in the introduction to Zero Wing "All your base are belong to us" is an Internet meme based on a poorly translated phrase from the opening cutscene of the Japanese video game Zero Wing. The phrase first appeared on the European release of the 1991 Sega Mega Drive, also known as the Sega Genesis, port of the 1989 Japanese arcade game. By the early 2000s, a GIF animation dep
(07/18)私はいかにしてニセ科学批判者と呼ばれるに至ったか (07/17)産総研がバイオインフォマティクスのワークショップを開催するようです (07/12)IBMがゲノムビジネスに本格参入するらしい (07/11)ホメオパシー助産師のビタミンK2の問題が裁判になった (07/04)日本トンデモ本大賞2010オープニングムービー (07/03)トゥーリオ・シモンチーニのがん治療についてのまとめ (03/29)『「トンデモ」批判の政治性と政治の未来』にコメントしてみる (03/24)ニセ科学商品バイオラバーについてのまとめ (03/23)正しい目薬のさし方 (03/21)科学なポッドキャストをまとめて紹介してみる はじめにお読みください(1) サイエンスニュース(122) 宇宙開発・天文ニュース(78) サイエンストピックス(57) バイオニュース(155) バイオインフォマティクス(17
All your base are belong to usとは (オールユアベースアービロングトゥーアスとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
All your base are belong to us単語 29件 オールユアベースアービロングトゥーアス 2.6千文字の記事 21 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 概要解説余談関連動画関連項目掲示板 "All your base are belong to us." とは、海外で最も認知度が高いと思われるEngrishの一つである。略称はAYBABTUもしくはAYB。 概要 これはメガドライブにて発売されたシューティングゲーム『ゼロウイング』がヨーロッパ向けに英語移植された際に発生した誤訳である。この文章は同ゲームの冒頭のデモにて、宇宙連邦軍の全基地を占領した宇宙海賊（CATS）のバストアップと共に表示される。 なお元となった日本版の文章は以下のようなものである。 「連邦政府軍のご協力により、君達の基地は、全てCATSがいただいた。」 ここで少し『ゼロウイング』のストーリーを説
![All your base are belong to usとは (オールユアベースアービロングトゥーアスとは) [単語記事] - ニコニコ大百科](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/5bd1fac8d544d19340796767c18bdf23d7d3493d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fdic.nicovideo.jp%2Fimg%2Fog_b.jpg)
All Your Base Are Belong To Us. The game is Zero Wing Read all about it here http://en.wikipedia.org/wiki/All_your_base
All your base are belong to us Ubuntu: Plaggerを使う
Plaggerを入れたので個人的なメモ いろいろWebを巡回しているとPlaggerなる言葉にひっかかった。 そこでUbuntu 7.10にインストールしてみることに。 1.まずはここを参考にapt-get sudo apt-get update sudo apt-get install libplagger-perl 2.つぎにsubversionをインストール sudo apt-get install subversion 3.そしてPlaggerをインストール svn co http://svn.bulknews.net/repos/plagger/trunk/plagger 4.インストールの確認 # plagger -v バージョンナンバーが出力される。 5.動作確認 config.yamlを適当な場所(例：/home/yourname/config.yaml)に作成し、 ここを
2月28日、クラリスディスクより『東亜プラン ARCADE SOUND DIGITAL COLLECTION Vol.3 「ヘルファイヤー」「ゼロウィング」』がリリースされました。東亜プランのアーケードゲームBGMをデジタル録音でCD化するプロジェクトの第3弾。ヘルファイヤー（composer：上村健也）の音源収録は『TATSUJIN ～東亜プラン・ゲーム・ミュージック SCENE ONE～』（1989／H24X-10005）、『東亜プラン シューティングクロニクル』（2011／SRIN-1100 ※BOXセット）以来。一方のゼロウイング（composer：上村健也、富沢敏明、弓削雅稔）の音源収録は、『ゼロウイング』（1989／PCCB-00001）、『1500シリーズ コレクターズボックス東亜プラン』（1993／PCCB-00128 ※BOXセット）、『東亜プラン シューティングクロニク
もずはっく日記(2005年9月) 2005年9月2日 All your <base> are belong to us 初回投稿日時: 2005年09月02日03時43分12秒 カテゴリ: HTML IE SNS: Tweet (list) IEのめちゃくちゃな処理方法が告白されている。 この話によると、IE6まででは、base要素が出現すると、空要素にも関わらず(しかもhead要素内にしか出現できないにも関わらず)、それを開始タグとして、終了タグを"適切に"補完し、そのbase要素の影響すべきリンク全体がbase要素の子孫要素となるようにし、リンクは、自分に最も近い祖先のbase要素を参照していたというのだ。(base要素がhead要素内にあった場合は、body要素の親をbase要素とするらしい。詳しくはCode-Only: BASE tag changes in IE 7 with
Engrand人が記した古代のタペストリーに記されているAYB。京都の古寺で曼荼羅として保管されていた。 All your base are belong to us（All Your Baseや、さらに略してAYBと呼ばれる時もある）は、戦争の開始の時に行う宣誓文句の代表的なものの1つである。 その起源ははっきりしていないが、ウィキペディア財団が創立して間もない頃、編集合戦が始まった際、ウィキペディアの先住民の1人が発した言葉だといわれている。編集合戦（戦争）が始まる当日、開会式に寝坊した選手が、あまりに慌てていたために宣誓の際にうっかり All your bases belong to us. 或いは、 We rule all your bases. となるところを All your base are belong to us. と言ってしまった。しかしあえてsをつけないその言葉が賞賛
東亜プランによる横スクロールシューティングゲーム、Zero Wing英語版のイントロシーンで敵キャラCATSが放つ台詞。 原文：「連邦政府軍のご協力により、君達の基地は、全てCATSがいただいた」 日本の有名な大企業が制作したゲームの、深刻なストーリー展開の真っ只中で、日本人でもわかる(ネイティブではもはや無意識レベルの)常識を外した点に、外国のユーザーが思わずズッコケ。 Youtube.comがメンテナンス画面にこれをもじって"All your video are belong to us"と表示したことでも有名。 参考：ITmedia News：YouTubeに謎のメンテナンス？画面 なお、はてなセリフにおいて、ロケールを「en」に設定した場合、トップページに表示される内容もこれをもじっている("All your serif belong to us"などと表示される)。 このタグの解
𝑷𝑲𝑨 on Twitter: "「シュタインズゲート」の英語字幕で、「ぬるぽ」「ガッ」という「助手が密かにネット依存症であること」を示すのに重要だけど完全に直訳不可能なやり取りを、「All your base are」「belong to us」で訳してたのは神業でしたね。"
「シュタインズゲート」の英語字幕で、「ぬるぽ」「ガッ」という「助手が密かにネット依存症であること」を示すのに重要だけど完全に直訳不可能なやり取りを、「All your base are」「belong to us」で訳してたのは神業でしたね。
ルカの特徴である英語が歌える利点を活用しないといけないので、ひとまずカバー曲に挑んでみました。今はたこルカが流行っているとの事なので、たこルカが地球を侵略するようなイメージが似合うあの曲をカバーしてもらいました。VOCALOIDで英語曲は何気にはじめてです。どうぞよろしくお願いします。たこルカ素材は三月八日さんの素材を使用しました。この場を借りてお礼申し上げます。※ ネタがよく解らない人はsm104512か大百科の「AYBABTU」を参照。ALL MY LIST ARE BELONG TO YOU : mylist/3363974
JIT Optimizations, Inlining, and Interface Method Dispatching (Part 1 of N) - All Your Base Are Belong To Us
אתר הבלוגים של מיקרוסופט ישראל
This site is dedicated to the famous engrish mistranslation of the classic video game Zero Wing for Sega Genesis that took the internet by storm! You can see the renown flash animation of the Zero Wing opening sequence which started the craze by clicking the link above! You can also see some of the classic All Your Base images that have been circulating around the net these past couple of years by
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
All your base are belong to us - Wikipedia
"All your base" vs. "反省しる"（玉音放送: All your base are belong to us - faireal）
All your base are belong to us
All your base are belong to us - Wikipedia
All Your base are belong to us!
All your base are belong to us news report
All Your Base Are Belong To Us
「All Your Base Are Belong To Us (AYBABTU)」ミームの20年
All your <base> are belong to us - WebStudio
All your base are belong to us - アンサイクロペディア
All your base are belong to usとは ウェブの人気・最新記事を集めました - はてな
ゲームの「迷訳」集めた書籍が海外で―あの「All your base are belong to us.」も | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
【たこルカ】ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US【巡音ルカ カバー曲】
All Your Base Are Belong To Us