All your base are belong to us - Wikipedia

「All your base are belong to us.」は、2001年から2002年にかけてインターネットで流行した言葉の一つであり、インターネット上で起こった現象（ミーム）の中で最も有名なものの一つである[1]。短縮して「All Your Base」、「AYBABTU」または「AYB」とも呼ばれる。 この文は、「君達の基地は、全てCATSがいただいた。」という日本語の文の稚拙な英訳からきている。原典は、日本の東亜プランのアーケードゲーム『ゼロウィング』（1989年稼働）の、メガドライブ版（1991年発売）のオープニングデモにおける敵組織「CATS」の幹部の台詞である。ヨーロッパ向けメガドライブ版（1992年発売）にてこの稚拙な英訳文が登場した。なお、元々のアーケード版にはオープニングデモ自体がなく、PCエンジン版のオープニングデモは別の内容になっている。また、北米ではアーケード

[AirReader]

All your bookmark are belong to us

[firestorm]

だから東亜プランは無くなってるからどうしようもないと何度言えば（ｒｙ

[mn36555023]

All your base are belong to us.

[John_Kawanishi]

ジャック・ドーシーとイーロンマスクの間でも通じる"怪しい英語"ﾈﾀ

[bata64]

教養だ

[SnO2WMaN]

『ガバ集団』という形で集団って存在するんだ

[zetamatta]

「おかしな英語」(Engrish)の一種で、おもしろくて英語圏で流行ってしまったらしい

[hasegawatomoki]

で話題にした「All your bootstraps are belong to Chef」の元ネタはコレです。 →

[tackman]

天然の非文だ

[bluesky0804]

2001年から2002年にかけてインターネットで流行したフレーズの一つであり、インターネット上で起こった現象（ミーム）の中で最も有名なものの一つである。

[pribetch]

ただね、元ネタのあのシーンのBGMはシューティンゲーム（グがない）のOPとしては最高ランクの１曲だと思うんですよ。http://goo.gl/uS7XWi

[tettekete37564]

こわいこわい

[raitu]

英語圏に蔓延る人気ネタ「日本人の変な英語」シリーズの元祖らしい

[akghuaiooajt]

こういうのんあるんやぁー

[wackyhope]

知らんかった。"ネット上で起こった現象（ミーム）の中で最も有名なものの一つ／英語を母語とする人にとっては予想もできない「何だか偉そうなことを言おうとしているようだが訳の分からない」もの"

[politru]

なるほどｗｗｗｗ“英語を母語とする人にとっては予想もできない「何だか偉そうなことを言おうとしているようだが訳の分からない」もの”

[name-25137412]

全然知らなかったこんなネタ

[okbc99]

テレビで「全権を掌握した」という放送をしたという話を聞くととっさに"All your base are belong to us"を連想してしまう。

[fromAmbertoZen]

サロン・ドット・コムの選んだインターネット25の大事件の一つに選ばれてた

[kokumaijp]

アニメ「アウトブレイク・カンパニー」で知りました "既に流行としては過ぎ去っているが、このフレーズはEngrishの好例として語り継がれている。"

[tomute]

初めて知った。

[sfomage]

「ぬるぽ」「ガッ」

[rojittepai]

AYBは俺の知らないインターネットだった

[umelabo]

All your base are belong to us

[fm7743]

間違った英訳/元ネタ：ゼロウイング（東亜プラン）

[rikzen]

初出は東亜プランなのか！

[jassmaz]

weeer のPVで使用

[akihiko810]

"Engrish"All of your bases belong to us. >belongは「属する」という意味の動詞なので、be動詞がくることはない。複数形sがない。形容詞baseの"All your base"では「あなたの全ての悪徳（卑劣さ）」とも読める。

[Sonnier_tan]

>他の言語/Česky/Dansk/Deutsch/English/Esperanto/Español/Eesti/Suomi/Français/עברית/Magyar/Italiano/한국어/Latviešu:Nederlands:/Norsk (bokmål)‬/Polski/Português/Русский/Simple English/Shqip/Svenska/中文/Bân-lâm-gú

[nqa04616]

AYBABTU

[kusopro]

もう許してやれよ ： All your base are belong to us - Wikipedia