並び順

ブックマーク数

期間指定

  • から
  • まで

1 - 16 件 / 16件

新着順 人気順

和訳の検索結果1 - 16 件 / 16件

  • YouTube、「切り抜き動画」の収益化を停止へ

    けい 動画編集者 @keifuji03170226 YouTube切り抜き動画(ショート動画メイン)で収益化条件をやっとクリアできました^_^ しかし、再利用されたコンテンツということで収益化できませんでした( ; ; ) がるぜん / ホロライブEN和訳 @guranslation 【拡散希望】 この度@TeamYouTubeから「YouTubeに存在する切り抜き動画は全てプロモーションであり、ポリシーに反する」という見解を受取りました。 YouTubeから明確な回答を得るため、みなさんのお力をお借りできないでしょうか。 youtu.be/U1RLf4qqBG4

      YouTube、「切り抜き動画」の収益化を停止へ
    • This is Water 和訳

      このスピーチはDavid Foster Wallaceが2005年にケニヨン大学の卒業生に向けて贈ったスピーチです。原文はこちらで確認できます。 「これは水です」(This is water) ケニヨン大学の卒業生、並びに保護者の皆さん、おめでとうございます。 さて、一匹の若い魚が泳いでいて、たまたま反対側を泳いでいた年配の魚に出会いました。年配の魚は彼らに気づき、「おはよう、君たち。今日の水はどうだい?」 と言いました。二匹の若い魚達はしばらく泳いでいましたが、やがて一匹が言いました。「“水”ってなんだよ?」 アメリカの卒業式のスピーチでは、一般的に、このような教訓的な小さなたとえ話を披露することが求められます。 物語は、この類の話の中では、比較的うっとうしくない部類に入るとはいえ、もし皆さんが、私が、自分自身を、ここでいう賢くて年配の魚が、若い魚達に水とは何かを説教しようとしているので

        This is Water 和訳
      • 『Pokémon Sleep (ポケモンスリープ)』と『あすけん』、睡眠改善×食事改善の2大健康アプリで、ダイエット効果が2倍になっているという調査結果が公表

        『Pokémon Sleep』×『あすけん』×『筑波大学』共同大規模調査『Pokémon Sleep』による睡眠時間や寝つき等の改善効果を科学的に分析睡眠時間や寝つきが改善した人はダイエット効果が2倍だったことが判明!株式会社ポケモン(東京都港区、代表取締役社長:石原恒和)がリリースした睡眠ゲーム『Pokémon Sleep(ポケモンスリープ)』は、国内No.1*1のAI食事管理アプリ『あすけん』の開発・運営を行う株式会社Asken(東京都新宿区、代表取締役社長:中島洋)と、世界トップレベルの睡眠研究所である『筑波大学国際統合睡眠医科学研究機構(IIIS)』と合同で食事管理と睡眠の関係性に関する大調査を行いました。今回の調査では『Pokémon Sleep』を90日間以上継続利用し、並行して食事管理アプリ『あすけん』で一定以上の日数・条件で体重を記録した、約2000人を対象に実施いたしまし

          『Pokémon Sleep (ポケモンスリープ)』と『あすけん』、睡眠改善×食事改善の2大健康アプリで、ダイエット効果が2倍になっているという調査結果が公表
        • 和訳「ディア・プルーデンス」ビートルズのDear Prudenceを英語の歌詞の意味つきで聴く - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

          Dear Prudence ビートルズ 小学生の時から今に至るまで 大好きな曲です youtu.be 和訳つきで聴く コチラですね 【ビートルズ】ねえ、プルーデンス(Dear Prudence)【日本語で歌ってみた】 - YouTube 歌詞の意味もいいですよね わりと内向的だった自分のこどもに おしつけではなく「外もみてごらん♪」と 聴いてもらいたいような曲でもありました 過去記事から ディア・プルーデンスについてはコチラでした www.aiaoko.com そうそうミア・ファローの妹さんでしたよね ビートルズについてのドキュメンタリー映画にも出てきました www.aiaoko.com ありがとうございます 歌詞の内容も知らない頃 あまりにこの曲が好きで 将来、女の子が生まれたら「プルーデンス」と名づけようと思っていました 語感も柔らかく優しくて気に入っていました 「意味」を知ったら 名

            和訳「ディア・プルーデンス」ビートルズのDear Prudenceを英語の歌詞の意味つきで聴く - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」
          • 和訳「グラス・オニオン」ビートルズの Glass Onion を英語の歌詞の意味つきで聴く - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

            Glass Onion ビートルズ youtu.be 和訳つきで聴く コチラですね 【ビートルズ】玻璃の玉ネギ(Glass Onion)【日本語で歌ってみた】 - YouTube ありがとうございます 過去記事のなかの「グラス・オニオン」 www.aiaoko.com 今回は和訳つきですね ナンセンスなことば遊びでしょうか? ありがとうございます ビートルズが好きな監督がつくった映画に 「グラス・オニオン」という副題 しかも主演はダニエル・クレイグ みなさまはご覧になりましたか? theriver.jp 毎朝、体の調子はよくないのですが 夜明けの空に癒され 鳥の鳴き声に笑顔になり こうして「もっと聴きたい」「もっと観たい」「もっと知りたい」という たくさんのものに出会えます しあわせだなあと思います 出来ることはたくさんある 今日死んでも不思議はないし 100歳過ぎまで生きてもおかしくはな

              和訳「グラス・オニオン」ビートルズの Glass Onion を英語の歌詞の意味つきで聴く - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」
            • コロナワクチンと心筋炎 - 「がんに効く生活」とか

              WCHJapan -ワールドカウンシルフォーヘルスジャパン- on X: "スチャリット・バクディ博士より Covid-19 mRNAワクチン接種後の心筋炎の発生率はパーセントの範囲で1%と言われています 1%とは、100万人がワクチン接種を受けると、1万人が心筋炎になることを意味します これらの患者20〜50%は10年以内に生存できないだろう https://t.co/8IkE7R0YBm" / X 心筋炎(心臓の筋肉に炎症が起きる)は寿命を縮める病気で、医者ならみんな知っている。 コロナワクチンを接種した後に心筋炎になる確率は1%。 心筋炎の患者さんのうち、20~50%は、10年以内に亡くなる。 (私が和訳) 私のまとめ 日本人の80%強(1億人)が、コロナワクチンを接種している。 そのうちの1%、すなわち、100万人が心筋炎になっている、と考えられる。 そして、そのうちの20~50%

                コロナワクチンと心筋炎 - 「がんに効く生活」とか
              • This is Water 和訳

                このスピーチはDavid Foster Wallaceが2005年にケニヨン大学の卒業生に向けて贈ったスピーチです。原文はこちらで確認できます。 「これは水です」(This is water) ケニヨン大学の卒業生、並びに保護者の皆さん、おめでとうございます。 さて、一匹の若い魚が泳いでいて、たまたま反対側を泳いでいた年配の魚に出会いました。年配の魚は彼らに気づき、「おはよう、君たち。今日の水はどうだい?」 と言いました。二匹の若い魚達はしばらく泳いでいましたが、やがて一匹が言いました。「“水”ってなんだよ?」 アメリカの卒業式のスピーチでは、一般的に、このような教訓的な小さなたとえ話を披露することが求められます。 物語は、この類の話の中では、比較的うっとうしくない部類に入るとはいえ、もし皆さんが、私が、自分自身を、ここでいう賢くて年配の魚が、若い魚達に水とは何かを説教しようとしているので

                  This is Water 和訳
                • 和訳「バック・イン・ザ・U.S.S.R.」ビートルズの「Back in the U.S.S.R.」を英語の歌詞の意味つきで聴く - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

                  Back in the U.S.S.R. ビートルズ ビートルズの「ホワイトアルバム」の始まりは なんといってもコレ! ですよね ノリノリです youtu.be 英語の歌詞つきで聴く観る youtu.be 和訳つきで聴く コチラですね 【ビートルズ】ソ連に戻った(Back In The U.S.S.R.)【日本語で歌ってみた】 - YouTube ありがとうございます! 過去記事から コチラです www.aiaoko.com ホワイトアルバムも思い出です 数えきれないくらい聴いたと思います ビートルズ どのアルバムもすごくいい なかでも私の場合は アビイロード レットイットビー ホワイトアルバム サージェントペパーズ リヴォルヴァー この辺りで「どれが1番好きか」を悩みます 「ホワイトアルバム」は常に金銀銅のどれか入り!です キイイイイーンという飛行機の音とともに もうやめられません 見知

                    和訳「バック・イン・ザ・U.S.S.R.」ビートルズの「Back in the U.S.S.R.」を英語の歌詞の意味つきで聴く - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」
                  • 低温殺菌牛乳とヨーグルトについての論文② - 「がんに効く生活」とか

                    低温殺菌された非発酵牛乳は発酵乳ではなく、mTORC1による老化と死亡率の増加を促進する - PubMed (nih.gov) 昨日の論文を和訳したものです(機械翻訳で)。 スウェーデン人は、牛乳を年間98ℓ、飲む(268ml/日、飲む)。 北ヨーロッパ諸国の標準的な方法である低温殺菌(72°C/15秒)を含む牛乳の熱処理方法と、南ヨーロッパ諸国でより頻繁に使用されているUHT処理(135–150°C、1-10秒) (引用はここまで) 日本のスーパーマーケットで売られている牛乳は、120~150℃、1~3秒間殺菌したものである。 aea279cbe92bb0de7ca4d44a62983a23.png (1229×1228) (wp.com) 低温殺菌牛乳を飲むと、hip frucure(大腿骨頸部骨折を指していると思う)が増える、と書いてある。 牛乳を飲んで、骨折が増える、というのは、ど

                      低温殺菌牛乳とヨーグルトについての論文② - 「がんに効く生活」とか
                    • I Have a Pen、I Have an Apple. - 小5松江塾サバブリガー【竜宮県会議員鯖水産課】 さば、こころのおもむくままに

                      みなさん、 信じられないかもしれませんが 竜宮城の公用語は日本語です!! まれにギョをつけられる方もいますが あれは公家言葉の派生ですね どうもこんにちわ PPAPサバ太郎です サバが中1か中2のころのお話 当時、サバの好きなアーティストのひとつに a-haというノルウェーのバンドがあった そのころのサバの日常の楽しみといったら みんながおニャン子おニャン子と言っている横で 洋楽のレコードを聴きながら 歌詞カード(英文と和訳)とにらめっこし、 いかに英語(っぽく)歌えるかに磨きをかける ※英語の歌って音痴軽減されますよねぇ? そのa-haの曲のひとつに I've been losing you というのがあり、 ふと、I'veってよく見るけどこれなんだと疑問を 感じるようになる 調べてみると I have の短縮形らしいとまでわかるが やっぱりサバの頭の中には???? そして、beenと続

                      • 和訳「ザ・コンティニューイング・ストーリー・オブ・バンガロー・ビル」ビートルズの The Continuing Story of Bungalow Bill を英語の歌詞の意味つきで聴く - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

                        The Continuing Story of Bungalow Bill ビートルズ youtu.be 和訳つきで聴く コチラですね 【ビートルズ】バンガロー・ビルの物語(The Continuing Story Of Bungalow Bill)【日本語で歌ってみた】 - YouTube ありがとうございます 過去記事の中のこの曲 コチラでした www.aiaoko.com このブログを始めてちょうど1年目の記事だったんですね それが5年目に突入するまで続くとは本人も思ってもみない事でした 今は大好きなビートルズの曲を年代順に「和訳つきで聴く」シリーズを書ける幸せに どっぷりと浸かっています www.aiaoko.com ありがとうございます 子供の時からビートルズが大好きでした この曲も意味も分からず好きでした ドキュメンタリー映画を観て驚きました www.aiaoko.com そう

                          和訳「ザ・コンティニューイング・ストーリー・オブ・バンガロー・ビル」ビートルズの The Continuing Story of Bungalow Bill を英語の歌詞の意味つきで聴く - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」
                        • 和訳「オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ」Obビートルズの Ob-La-Di, Ob-La-Da を英語の歌詞の意味つきで聴く - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

                          Ob-La-Di, Ob-La-Da ビートルズ youtu.be 和訳つきで聴く コチラですね 【ビートルズ】ボク・ラ・ハ、ボク・ラ・デ(Ob La Di, Ob La Da)【日本語で歌ってみた】 - YouTube ありがとうございます 過去記事の「オブラディオブラダ」 www.aiaoko.com バラエティに富んだビートルズの作品の中でも こどもたちにうける特異な曲ですよね 我が家の子供も好きでした この曲の制作過程?がドキュメンタリーの中にでてきましたね www.aiaoko.com インドの昼下がり 家のポーチの階段にすわって 出来立ての「歌詞」の一部を書いた紙を見ながら 延々と楽しそうに歌うポール こんな風に曲って出来上がるんですね ありがとうございます 過去記事の中には「うつ状態」から脱するための秘訣?のことなども書いていて 懐かしかったです そのおかげか、今ではすっかり

                            和訳「オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ」Obビートルズの Ob-La-Di, Ob-La-Da を英語の歌詞の意味つきで聴く - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」
                          • 和訳「ワイルド・ハニー・パイ」ビートルズの Wild Honey Pie を英語の歌詞の意味つきで聴く - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

                            Wild Honey Pie ビートルズ youtu.be この曲には歌詞らしい歌詞もありませんし wikiなどを読んでも おおむね評価の低い曲?らしいのですが 私は好きです 次の曲がポンと浮かんでくるインパクトのある曲だと思います 「ハニー・パイ」よりも「ワイルド・ハニー・パイ」が好きです ^^ 過去記事と「ワイルドハニーパイ」 こちらでした www.aiaoko.com パティ・ボイドのお気に入りの曲 いいですね ^^ ありがとうございます 和訳つきでビートルズの曲を年代順に書くシリーズを続行中ですが 過去記事を読むのが楽しみになりました 今は亡き母がでてくるからです わたしは記憶に難アリの人なので しみじみ書いておいてよかった~~と思います 母との再会です ランキング参加中音楽 みなさまも お母さまとのさりげない思い出に癒されることがありますか? 今朝の夜明けは 可愛い小鳥たちの囀り

                              和訳「ワイルド・ハニー・パイ」ビートルズの Wild Honey Pie を英語の歌詞の意味つきで聴く - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」
                            • 【和訳】吉本からの挑戦、チョコレートプラネットがアメリカズ・ゴット・タレントへ! | AGT 2024

                              「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします! 掲載元: 【アメリカズ・ゴット・タレント】 https://www.youtube.com/agt/videos 【ブリテンズ・ゴット・タレント】 https://www.youtube.com/c/britainsgottalent 著作権については当チャンネルの概要に記載しています。 --------------------------------------- 和訳: ヒロキ

                                【和訳】吉本からの挑戦、チョコレートプラネットがアメリカズ・ゴット・タレントへ! | AGT 2024
                              • アルバム『ザ・ビートルズ』とは?The Beatles通称『ホワイト・アルバム』全曲を和訳つきで聴く - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

                                今日から1曲づつ貼り付けますね 凄いボリュームの 凄い曲ばかりです ホワイトアルバム(ビートルズ)全曲を和訳つきで聴く 「バック・イン・ザ・U.S.S.R.」(Back In The U.S.S.R.) 「ディア・プルーデンス」(Dear Prudence) 「グラス・オニオン」(Glass Onion) 「オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ」(Ob-La-Di, Ob-La-Da) 「ワイルド・ハニー・パイ」(Wild Honey Pie) 「ザ・コンティニューイング・ストーリー・オブ・バンガロー・ビル」(The Continuing Story Of Bungalow Bill) 「ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス」(While My Guitar Gently Weeps) 「ハッピネス・イズ・ア・ウォーム・ガン」(Happiness Is A Warm Gun) Disc

                                  アルバム『ザ・ビートルズ』とは?The Beatles通称『ホワイト・アルバム』全曲を和訳つきで聴く - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」
                                • 【英文和訳&弾き語り#028】BLUE HAWAII - 歌をメインに外国語をまなブログ

                                  www.youtube.com 今回は、Blue Hawaiiの和訳とウクレレでの弾き語りをお届けします。 1937年に公開された映画Waikiki Weddingで主演のBing Crosbyが歌いました。 その後、1961年に公開された映画Blue Hawaiiで主演のElvis Presleyが歌い、さらにヒットしました。 コード付きの歌詞はYouTubeに載せてありますので、参考にしてください。 Blue Hawaii 〜 ブルー・ハワイ Lyrics / Music: Leo Robin and Ralph Rainger Night and you And blue Hawaii The night is heavenly And you are heaven to me 夜と君 そしてブルー・ハワイ 今宵は天国のように安らか そして君は僕の楽園 Lovely you And

                                    【英文和訳&弾き語り#028】BLUE HAWAII - 歌をメインに外国語をまなブログ
                                  1