毎日のように余震が続いている。福島原子力発電所の収集のつかない大事故による放射能漏れのニュースが毎日テレビから流れてくる。各国大使館が日本からの退避勧告を出したため、ここ数日は東京で働く外国人が次々と日本を去っていった。町を歩けば、商品棚が空っぽのスーパーやコンビニ、閑散とした繁華街、節電のために電気を暗くしている高層ビル、そして東京電力の計画停電により真っ暗になる町。未曽有の大地震ではあるが、直接は被災しなかった首都圏でここまで影響を受けるとは、筆者にとっては全くの想定外であった。筆者はそれでも東京に留まり、いつもどおりの生活をしているが、荒れ狂う株式市場の中で日本から避難した同僚の分まで仕事をしているせいか、多少、疲労が溜まってきているような気がする。しかしこんな時こそ、人々の生活のインフラストラクチャーである金融機能を止めてはいけないという思いで、日々仕事をがんばっている。日本がこの

【ニューヨーク=小川義也】米通信大手AT&Tは20日、欧州通信大手ドイツテレコムの米携帯電話部門を買収すると発表した。買収金額は約390億ドル（約3兆1500億円）。携帯加入件数で2位のAT&Tは買収により、現在1位の米ベライゾン・ワイヤレスを大きく引き離す最大手になる。米国ではスマートフォン（高機能携帯電話）や次世代の高速無線通信サービスを巡る競争が激しさを増している。今回の買収が新たな業界再

2011年03月23日00:00 カテゴリ東日本大震災翻訳/紹介 紹介 - みんなで分け合えば、できること。 トイレットペーパー12ロール トイレ1,000人分 ガソリン10リットル ケガ人を搬送4人 パン1斤 食事1家族分 ガスボンベ1本[カセットコンロ] あたたかいごはん10人分 おこめ5kg おにぎり120人分 電池1個 ラジオ100人 こういうものはきちんと見えることが大事なので、負荷分散を考慮して、画像ファイルをコピーした上で素URLへリンクしてあります。実際twitpic今朝落ちていましたし。 「買占めの皆様へ。」をインフォグラフィックにしたポスターを作りました! スーパー、コンビニ 経営者の方々、ご活用いただけたら本望です! http://ow.ly/i/9cxt/original ｜印刷用PDFはこちらhttp://ow.ly/4fqKO #nokaishimeless t

3月5日号のFinance and economicsには、先ごろ日本のメディアでも伝えられたバングラデシュのグラミン銀行のユヌス総裁解任に関する記事が載っていました。まだ解任されると決まる直前の報道らしく、多少観測的な書き方になっていましたが、少額金融制度を創設したことでノーベル平和賞を受賞した同総裁を政治的理由で解任するとの決定には、読者コメントの大半も懐疑的・批判的なものになっています。 個人的にちょっとがっかりしたのは、The Economistお得意の「実は〜」と言った裏話の推理や新事実もなく、日本のメディアが伝えるのとほぼ同様の内容だった点ですが（強いて言えば、日本は事後の事実報道中心だったところ、直前に報道したことくらい？）、同時に思い出してしまったのは以下のようなおとぎ話です。 サソリが川を渡りたがっていました。それを見つけたカエルは「向こう岸まで乗せて言ってあげるけど、死

澤田賢志@MGU-け @Kenji_Sawada_ 下請けはもっと越えているのです。それももう随分前に。 RT @hikarus 嗚呼。「東電社員」じゃない下請け・孫請けはどうなっているんだろう。RT @47news: 速報:東京電力によると、福島第１原発の作業で上限の１００ミリシーベルト超の被ばくが東電社員７人 2011-03-20 12:03:58 なお🍺くらびー @nao_RyoGAM 原発で働く下請けの一人として強硬に抗議します。ものすごく厳密にやっていることを知りもせず否定された。 RT @kensawa55: 下請けはもっと越えているのです。それももう随分前に。 RT @hikarus 嗚呼。「東電社員」じゃない下請け・孫請けはどうなっているんだろう 2011-03-20 12:05:55

東北地方太平洋地震に関連して、自然界に存在する放射線量と様々な安全基準を一目で比べられる便利な図が公開されています。放射線被ばくが心配な人もたくさんいると思いますので日本語に訳してみました。「今テレビで言ってた○○シーベルトってどれくらいなのかなぁ」と直感的につかみたいときにとても便利です。 このチャートを作成したのはおそらくネットで最も影響力があるWebコミック「XKCD」のチーム。さすがにタイムリーです。 追記（2011/05/02）： XKCDでの改訂を受けて、日本語バージョンも改訂を行いました。 下の図をクリックするとフルサイズで表示できます。1134×1133ピクセルと少しサイズが大きいのでご注意ください。 こんな感じで、色々なものから発せられる放射線量について一目で比べることができます。 ソース：Radiation Chart « xkcd ブログ「涙目で仕事しないSE」のなぐ