[B! translation][gender] remcatのブックマーク

remcat id:remcat

translationとgenderに関するremcatのブックマーク (2)

『TRENDS IN THE SCIENCES』へのコメント
(2014) 特集男女共同参画は学問を変えるか? _学術の動向_ 19(12) / 「男女共同参画」の英訳が「Women’s Participation」とな!! science gender equality Japan sociology translation Japanese English
remcat 2015/04/05
1990年代初頭に「男女共同参画」が使われ始めた当時は「participation」も使われたけど、90年代後半には「gender equality」(「男女共同参画社会」なら「gender-equal society」) が定訳になっていたのではなかったかと思う。【要調査】

Japanese

English

translation

history

gender

equality

reminder
リンク
TRENDS IN THE SCIENCES
remcat 2015/04/03
(2014) 特集男女共同参画は学問を変えるか? _学術の動向_ 19(12) / 「男女共同参画」の英訳が「Women’s Participation」とな!!

science

gender

equality

Japan

sociology

translation

Japanese

English
リンク
1

お知らせ

もっと読む

公式Twitter

@HatenaBookmark
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
@hatebu
最新の人気エントリーの配信

キーボードショートカット一覧

j次のブックマーク

k前のブックマーク

lあとで読む

eコメント一覧を開く

oページを開く

設定を変更しましたx