MT勉強会によるチュートリアル第二回。今日はid:mamorukさんによるPhrase-Based Models。MTの基本的なツール*1であるMosesとかでも使われている。 Statistical Machine Translation 作者: Philipp Koehn出版社/メーカー: Cambridge University Press発売日: 2009/12/17メディア: ハードカバー購入: 1人 クリック: 12回この商品を含むブログ (16件) を見る若干眠い状態でメモしているので変なこと書いている可能性大。いつも通りな自分用メモ。 IBM model 1-5は単語を単位とした翻訳モデルだったが、今回はphraseを単位とした翻訳モデル。注意点としてはphraseは言語学的なphraseではなく、単語がいくつか続いているというそういうphrase。"結果として"言語学的な
16歳の少女がFacebookでうっかり誕生日パーティの日程を公開→見ず知らずの他人1400人が集まり大騒ぎに 2011年06月06日 01:00 │コメント(1)│ 海外 │ Tweet 1:名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/06/05(日) 21:40:17.60ID:CDI9Rsnd0● うっかりFacebookで誕生日パーティの日程を公開してしまい1400人が集まり大騒動に ある意味ひとりぼっちにはピューリッツアー賞ものの朗報なのかもしれません。Facebookの機能を使って自分の誕生日パーティの日程を友達に知らせようとしたところ、全体に公開してしまったため1400人もの見ず知らずの人が集まり大騒ぎとなる事件がありました。 「事件」があったのはドイツ・ハンブルグ。16歳の少女、テッサさんは自分の誕生日パーティの日程を連絡するため、Facebookにイベントページ
日栄インテック株式会社 モビリティ事業部 ICTグループ info@barcode.ne.jp 営業時間 9:00~12:00 13:00~18:00 土日祝 除く
YAuthスペック Yauthとは"Yome(嫁) Auth"の事で主に男性が婚姻関係、もしくは親密な関係にある女性に対しての認証を得るために使われるプロトコルです。トランスポートレイヤーは電話やメールが使われる事が多いですが、スペック上の規定は特になく、プラッガブルな実装を可能にしています。 プロトコルに参加するのはPeer (同僚・友達)、Client (認証を得たい人物), End Point (嫁)の三者です。プロトコルが発動する前に、PeerよりClientにProbe (お誘い)メッセージが送信されます。この時点ですでにキャッシュされたEnd PointよりのレスポンスをClientが持っている場合はただちにClientからPeerへ返答が返ります。 キャッシュされたレスポンスがない場合はClientよりEnd Pointに実装依存のトランスポートレイヤーに乗せてクエリーが投げ
There sure are a lot of browsers to choose from these days. Peacekeeper is a free service that lets you quickly and easily find out which one works best on your PC. If you're interested in how Peacekeeper works read our FAQ for more information, or to get started, click on the "Benchmark your Browser" button now. The test only takes a few minutes but if you're an impatient type you can see the ave
2011年06月06日14:55 かつてない約18倍の高速化を実現!爆速ブラウザ「IE9」の速度の秘密を検証 カテゴリ 最新のニュースを見たり、調べものをしたりするなど、インターネットは日常生活になくてはならない情報ツールと言っても過言ではない。インターネットは様々な情報に満ちあふれているが、そうした情報を快適に楽しむために必要不可欠なのがインターネットブラウザだ。 現在、Internet Explorer、Firefox、Opera、Safari、Chromeなど、世の中には様々な種類のインターネットブラウザが存在しているが、その中で最近評判なのが、生まれ変わったマイクロソフトの次世代インターネットブラウザ「Internet Explorer 9(IE9)」だ。 IE9は次世代ということもあり、ライバルのインターネットブラウザに対抗すべく、高速でシンプルな使いやすさがこれまでと大きくかわ
よく聞かれる質問 無料で試すことは出来ますか? はい、無料プランをご利用頂くといつまでも無料で利用する事が出来ます。有料プランは申込み月に限り無料で利用する事が出来ます。この期間内では費用がかかりません。もし有料プランでも、あなたのアカウントを有料に変更した同月内でキャンセルを選択すれば、請求されることはありません。 利用中プランをアップグレードすることは出来ますか? はい、cikloneはいつでもプランをアップグレードすることが出来ます。アカウント管理ページから"アップグレード"をクリックしてください。 利用中プランをダウングレードや解約する方法を教えてください cikloneはいつでもプランをダウングレードすることが出来ます。解約もいつでも可能です。ただし、解約した月はご利用中のプラン料金の請求が発生しますのでご注意願います。 顧客サポートについて教えてください 当社へのご連絡はメール
tracpath(トラックパス)は、ソフトウェア開発で必要な プログラムとソースコードを一元化、 Git / Subversionのホスティングサービスです。
株式会社オープングルーヴは、クラウド型バージョン管理のホスティングサービス「サイクロン」に新サービスをリリースしました。 ciklone(サイクロン)は、オープンソースにおいて有名な、プロジェクト管理ツール「Trac」とバージョン管理システム「Subversion」、分散バージョン管理システム「Mercurial」「Git」をクラウド型で提供しているサービスです。 オープンソースの世界で活動する技術者達による、新しいソフトウェア開発プラットフォームを提供します。 あなたにはプロジェクトの成功を。 チームには開発に専念できる環境を。 当社はソフトウェアツールベンダーとして、ソフトウェア開発の現場に必要な「プロジェクト管理システム」と「バージョン管理システム」がソフトウェアの不具合対策・信頼性の高い製品開発に必須と考えています。 新サービスでは、顧客からの要望が多かった、 * git ・・・L
研究開発グループの takahi-i です。 先日 Lucene Revolution という Apache Lucene / Solr に関する会議に参加してきました。ここでいう Lucene とは Java ベースの全文検索エンジンです。 Lucene (ルシーン) は優秀な全文検索エンジンなのですが、Lucene から実際にWebサービスで提供される検索サービスを作るのにはそこそこコストがかかります。これに対して Solr (ソーラ) は Lucene をベースにした検索プラットフォームで、簡単に検索サービスを立ち上げられるパッケージ(Webインターフェース、Spell Check機能等)を提供しています。 Lucene / Solr 共に多くの企業が提供する検索サービスで利用された実績を持ちます。 今年の Lucene Revolution はサンフランシスコで開かれ、開発者および
僕の知っている範囲だと、優秀なプログラマはフリーランスか小規模な法人のオーナー社長であることが多い。人を雇っている場合でも、ほんの数人である。もちろん僕もその一人。そりゃまあGoogleやMicrosoftの本社には凄いプログラマもいるだろうけど、日本人だと本当に一匹狼系の人が多い。 僕もフルタイムの従業員を雇って1年以上経ち、人を雇うと何が起きるのかについてけっこう分かってきた。なので、なぜこのようになるのかについて考えてみた。 なんと金銭的な面「だけ」でも、合理的な理由をつけることができる。僕を含めた何人かを平均したモデルで例を出してみよう。すごく単純化しているけれど。 いま一人の優秀なプログラマがいて、平均的な会社でサラリーマンとして働いても年俸1000万取れる実力があるとしよう。この人が独立した場合、「好きなプロジェクトを選べるのでやる気が出る」「独立していることについてのリスクプ
気がついたらTwitterでid:t-wadaからふられてた*1のでやってみました。 $ alias gython="groovyclient -cp /tmp/jython.jar -e 'import org.python.util.jython; jython.main(args)' --" こんなaliasを書けばそれっぽく動きました。jython.jarは自分の環境に合わせてください。 $ time jython -c "print('hoge')" hoge real 0m2.503s user 0m2.891s sys 0m0.431s $ time jython -c "print('hoge')" hoge real 0m2.613s user 0m2.889s sys 0m0.435s $ time gython -c "print('hoge')" hoge real
当社のマネジャーミーティングで賛否両論の議題があるので私の意見を聞きたいという。「あるプロジェクトに関わっている技術者が、クライアントから夜間の作業を依頼された。今日、勤務することになっているのだが、作業をさせていいものだろうか」というのだ。 管理部門からは、「契約では就業時間(9~18時)内の勤務となっている。22~8時の夜間に作業するのは、契約違反である。もし何か問題が起きたら、会社としては責任を負えない」と言う。 その心配はよく分かる。実はその技術者はかつて働きすぎが原因で、軽度のうつ病を発症したことがあったのだ。 技術部門は、私の判断に任せるという。「本人に確認したら、このプロジェクトでは断るわけにはいかないので、一番年少の自分が出ると言っています」とのことだった。 営業部門は、作業に行くべきだと考えているようだ。「夜間の作業は他社では普通に行われていることです。日常茶飯事です。こ
RPG JSはHTML5/JavaScriptによるWebベースのゲーム開発用フレームワーク。 RPG JSはHTML5/JavaScript製のオープンソース・ソフトウェア。HTML5を使ったゲームフレームワークが続々と登場している。ある程度汎用的なものもあるが、やはりゲームジャンルに合わせたフレームワークを選ぶのが大事だろう。 デモゲーム RPG(ロールプレイングゲーム)は常に人気の高いゲームジャンルだ。Webブラウザ上でできるRPGを自作したいならば使うべきはRPG JSだろう。 RPG JSはHTML5/JavaScriptで作られている。矢印キーとスペースで動いたり話しかけたりする。サウンドにも対応する。そして剣を装備するとAキーで振ることができる。NPCも数多くいて、話しかけるとゴールドを貰えたりする。聖剣伝説のようなアクションRPGになっており、どんどん攻撃をしかけていけるよ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く