Painting: JORDAN CASTEEL, BARACK, 2020. OIL ON CANVAS, 30 x 45”. COURTESY THE ARTIST AND CASEY KAPLAN, NEW YORK. Barack Obama was describing to me the manner in which the Mongol emperor and war-crimes innovator Genghis Khan would besiege a town. “They gave you two choices,” he said. “‘If you open the gates, we’ll just kill you quickly and take your women and enslave your children, but we won’t sla

左派新聞ガーディアンが、まだ千々に乱れている。 12日社説の「ナショナリズムは社会の不平等性を正す答えにはならない」の宣言をもって、スコットランド独立反対のスタンスで落ち着いたと思っていたら、投票2日前になって、それに真向からカウンターをかけるような文章をばーんと出して来た。 ちょうど今、ビリー・ブラッグという人のことを調べて書いている最中なのだが、その記事を書いたのが他ならぬ彼なのだからこの妙なシンクロ具合は気になってしかたない。 以下、抄訳。 僕がフラストレーションをためている最大の理由は、イングランドの左派が、ナショナリズムというものは一種類ではないということに気付いていないということだ。様々な種類の社会主義についてデモやカンファレンスで簡潔に説明できる人々が、ナショナリストの違いということになるとどうもわかっていない。 最近、SNP（スコットランド国民党）とBNP（英国国民党）には

ロシア・モスクワ（Moscow）の裁判所で判決を言い渡されたパンクバンド「プッシー・ライオット（Pussy Riot）」のメンバー3人（2012年8月17日撮影）。(c)AFP/NATALIA KOLESNIKOVA 【8月27日 AFP】モスクワ（Moscow）の救世主ハリストス大聖堂（Christ the Saviour Cathedral）でウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領の退陣を求める抗議行動を行ったとして警察が行方を追っているパンクバンド「プッシー･ライオット（Pussy Riot）」の女性メンバー2人が、逮捕を逃れるために国外に逃亡したことが分かった。同バンドが26日、明らかにした。 同バンドはツイッター（Twitter）上で、「警察に追われているメンバー2人がロシア領土からの脱出に成功した！彼女たちは今、外国のフェミニストたちを集めて新たな行動を起

Tom Morello and Vice Presidential Candidate Paul Ryan Tim Mosenfelder/Getty Images; Bill Clark/CQ Roll Call Last week, Mitt Romney picked Paul Ryan, the Republican architect of Congress‘s radical right-wing budget plan, as his running mate. Ryan has previously cited Rage Against the Machine as one of his favorite bands. Rage guitarist Tom Morello responds in this exclusive op-ed. Paul Ryan’s love

Along with other members of their band, the women staged a flashmob-style performance of their song close to the altar in the cathedral on 21 February. Their brief, obscenity-laced performance, which implored the Virgin Mary to "throw Putin out", enraged the Orthodox Church - its leader Patriarch Kirill said it amounted to blasphemy. Mr Putin was elected for a third term as president two weeks lat

露サンクトペテルブルク（St. Petersburg）で行われた、プーチン政権とロシア正教批判で勾留されている女性パンクバンド「プッシー・ライオット（Pussy Riot）」のメンバー釈放を要求するデモ（2012年7月26日撮影）。(c)AFP/OLGA MALTSEVA 【7月30日 AFP】2月、露モスクワ（Moscow）のロシア正教会の大聖堂に5人の覆面女性が忍び込み外壁の上から演奏したのは、ウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領を批判する歌だった。女性ばかりのパンクバンド「プッシー・ライオット（Pussy Riot）」の演奏は数分間しか続かなかったが、彼女たちの歌声は今後ロシアに何年も響き渡るだろう。 メンバーのうち3人は3月の大統領選の前に「フーリガン行為」の罪で逮捕され、裁判が開かれないまま4か月間勾留され続けてきた。今月20日にやっと開始された公判では、