アンパンでプンオパンを。 - 恥日記 時々 猫独学での韓国語を断念した。 テキストを開いた瞬間に眠れるので、不眠に悩む方へお勧め。 これではいかんので、英会話と同様にオンライン韓国語会話を始めた。 懐は痛むがこれで眠気も覚めるだろう。 昨日の授業で「寝室＝안방（あんぱん）」という言葉を習った。 「奥さんはどこにいますか？」と聞かれたので「寝室です。」と答えると、「寝室は안방（あんぱん）です。」と教えてくれた。 アンパンは好きだ。覚えやすい。 今日はさっさと退社してまっすぐ家路についた。特にやることは無いが。 家に帰ると嫁が寝室でゴロゴロしながら映画を観ていた。 안방（あんぱん）안방（あんぱん）。いつもあんぱんで寝てんな。 と思っていると、嫁が言った。 「붕어빵（プンオパン）持ってきて！中ふわ外サクで。」 プンオパンとは何ぞ？と聞くと、タイ焼きのことだと。なるほど。 冷凍プンオパンをチンして。 ホットサンドメーカーで外をカリカリにする。
