sato-gcのブックマーク / 2007年1月23日

sato-gc id:sato-gc

2007年1月23日のブックマーク (4件)

@nifty：デイリーポータルZ：韓国ドラマの字幕が変
深夜、家に帰って偶然見た韓国のドラマが面白かった。「宮（クン）～Love in Palace」という韓国で大ヒットしたテレビドラマらしい。話の前後が気になったのでDVDを探したら、日本版の発売は2月だという。待ちきれないので更に探したら発売前ではあるが、ちゃんと日本語字幕の入ったDVDが手に入る事を知った。しかもかなり安い。早速注文して、届いたものを見たら驚いた。字幕が変なのだ。何となく言いたい事は分かるのだが色々間違っていて感情移入が出来ず、見ていてイライラしてしまう。今回はそんな字幕の一部をご紹介します。一緒にイライラして下さい。「宮（クン）～Love in Palace」は、もしも現代の韓国に王室が残っていたら、という設定の上に展開するラブストーリーで、韓国で高視聴率を記録した人気ドラマである。日本のドラマで言えば「花より男子」に近い、と韓国ドラマ通の友人が言っていた。僕は「花よ
sato-gc 2007/01/23
ひどすぎｗ売るなよこんなの。

ネタ
リンク
宮崎人にとっての素晴らしき人生 - 新しいTERRAZINE
ここは九州の田舎町「宮崎」。居酒屋で焼酎職人と気が合い、一緒に飲むことになった。彼が作ったと言う、その焼酎はなんともウマイ。てらじは、「すばらしい焼酎だね。お土産に買って帰りたいから、売ってくれよ」と尋ねた。すると職人は「そんなに多く作ってないから、もう売り切れちゃったんだ」と答えた。てらじが「もっと作ってたら、もっとたくさん売れただろうね。おしいなあ」と言うと、職人は、自分と自分の家族が食べて行くにはこれで十分だと言った。「それじゃあ、余った時間でいったい何をするの？」とてらじが聞くと、職人は、「日が高くなるまでゆっくり寝て、それから焼酎を仕込む。終わったら子どもと遊んで、女房と昼寝して。夜になったらこうやって一杯やって、歌をうたって…ああ、これでもう一日終わりだね」。てらじはまじめな顔で職人に向かってこう言った。「宮崎大学でＭＢＡを取得した人間として、きみにアドバイスしよ
sato-gc 2007/01/23
宮崎大学でＭＢＡを取得した人間として、きみにアドバイスしよう

ネタ
リンク
[暴論]コミケをネットに移行せよ！
もう適当なまとめページ作って各サークルのサイトに飛ばしたほうが良くね？というお話。会場絡みの問題が一度に消し飛ぶ膨れ上がる運営費、参加者の旅費、参加サークルの抽選、ダミーサークル、毎度おなじみ徹夜組。コミケの重大問題が一気に片付くのは強みでしょう、多分ね。基本的に無料化正しいかどうかはさておき、ネット上のものは原則タダという認識を活用（悪用とも言うか）しましょう。気合の入った表紙を見て買ったら中身は落書きでしたー！というのは一般の即売会でも避けられますがなんかすげえ面白そうなスクリーンショットがパッケージに載ってる同人ソフト買ったら超クソゲーでしたー！なんてのは試遊台なんか用意しない（できない）サークルが多い同人ソフトの世界においては回避が難しいのですが無料ならダメージが少なくて済みます。また、作り手としても、無料となると判断の閾値が下がるので、金取ったらクソゲー呼ばわりさ
sato-gc 2007/01/23
わりとありかも、と思ったり。　｢デメリット？知るか！んなもんいくらでもあらあ！｣
リンク
YouTube - Broadcast Yourself
SMELLMANのMouth drummer、ハヤシの口ドラム＋ベースの同時演奏 at the TILT HOUSE STUDIO SMELLMAN：アカペラグループ「チン SMELLMANのMouth drummer、ハヤシの口ドラム＋ベースの同時演奏 at the TILT HOUSE STUDIO SMELLMAN：アカペラグループ「チン☆パラ」解散後、元メンバーが中心となり結成オリジナルなサウンド追求のため、数回のメンバーチェンジを経て現在に至る類を見ないオリジナルなアカペラサウンドは定評都内ライブハウスを中心に活動中ワンマンライブ「ロスタルジア」決定！ 2008.12.26 at SHIBUYA O-WEST http://www.smellman.com (続き) (一部表示)
sato-gc 2007/01/23
小池栄子は一体なんでこんな仕打ちうけてんだｗ

YouTube
リンク
- 2007年1月24日
- 2007年1月23日
- 2007年1月22日