とあるアプリのレビューが「文字が小さい」ばかり→そこまで小さくないだろう→想像を超える小ささだった「空欄かと思った」「慎ましさの極みｗ」 - Togetter
キャスパー @Casper_XRP ストアのレビューが「文字が小さい」「字が小さ過ぎて読めない」ばかりのゲームがあって、流石にそこまで小さくないやろ〜？って始めたら、想像以上に小さかった。読めない pic.twitter.com/2iqCtaEF1h 2018-11-09 08:37:51 リンク App Store Operate Now: Hospital オペレートナウ: ホスピタルで、難しい手術をこなし、自分の病院を経営し、緊迫したドラマをたくさん体験しよう！ ゲームの特長 - 超リアルな手術シミュレーションを 体験できます。 - 自分だけの病院を建てることができます。 - 医療スタッフを採用して救命トレーニングを受けさせることができます。 - 全く新しい医学研究科で研究プロジェクトのロックを解除して着手することができます。 - 2つの魅力的なシーズンをお楽しみいただけます。
【リサーチ】『日本語ローカライズが優れたゲームといえば？』結果発表 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
回答では『Borderlands 2』と『The Witcher 3: Wild Hunt』がずば抜けて共感が多く、それに『BioShock』、『Life Is Strange』、『アンチャーテッド』シリーズ、『Gears of War』シリーズ、『The Last of Us』などが続いています。 これらの作品は翻訳のクオリティやセンス、吹き替え声優の演技力はもとより、担当スタッフのローカライズに対する熱量が伝わってくると評価されています。そういったスタッフがいるからこそ、日本のゲーマーは魅力ある海外ゲームを存分に堪能できるのでしょう。また、ローカライズのクオリティが高いメーカーとしてはスパイク・チュンソフトやUbisoftの名前が挙げられています。 参考リンク 『ウィッチャー3』を日本に届けた男が今語るローカライズ理念―スパイク・チュンソフト本間覚氏インタビュー『ウィッチャー3 ワイル
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
