validationのエラーメッセージ（error_messages_for）の日本語化 - LukeSilvia’s diary何が問題か RubyOnRalsには、ライブラリとして便利な機能がデフォルトで提供されている。「error_messages_for」もその１つ。これは、ユーザーがフォームからデータを送信してきた時、内容にもれがあったり、値が不正であることをメッセージとして出力するもの。 しかし、デフォルトは英語表記。しかも、カラム名を使用してしまうのであまりよくない。そこで、これを日本語化する。 解決策 主に３つあると思う。 1.「ActiveHeart」を使う（非推奨） 2.「ruby-gettext」を使う 3. 自分で変更 ActiveHeartは、作成者が非推奨していた。何らかの脆弱性なのかな。ググれば出ると思う。このライブラリの中に日本語化をサポートするものがある。 ruby-gettextも日本語化をサポートするが、こちらは日本語化だけでなく、様々な言語にアプリケーションを対応させることがで
