痛いニュース(ﾉ∀`) : 日本漫画にPSYが暴力団として登場→韓国メディアが発狂 - ライブドアブログ
日本漫画にPSYが暴力団として登場→韓国メディアが発狂 1 名前： アメリカンカール(愛知県)：2012/12/26(水) 14:17:15.42 ID:VbBFEdP30 ＰＳＹが日本の同人誌に暴力団として登場、物議を醸す＝韓国 「サムゲ荘のキムチな彼女」と題した日本の同人誌の漫画に、韓国人歌手のＰＳＹが暴力団として登場し、韓国内で物議を醸している。複数の韓国メディアが25日、報じた。 韓国メディアは、「ＰＳＹが暴力団？度を越した日本の漫画にネットユーザーが憤り」「ＰＳＹが女子高生を誘拐・暴行・拷問、日本の漫画の衝撃」などの見出しで伝えた。 この漫画には、サングラスをかけスーツを着た男が「江南スタイル！」という掛け声とともに、眼鏡をかけた男子生徒を暴行するシーンが出てくると紹介。この登場人物の人相や衣装は誰が見てもＰＳＹを描写していると指摘した。 この漫画にはＰＳＹが男子生徒を
「原作の『おかゆ』を『サムゲタン』に改変したのは、わかりやすいから」「ステマ説は具体性なし」…アニメ業界が反論 : 痛いニュース(ﾉ∀`)
「原作の『おかゆ』を『サムゲタン』に改変したのは、わかりやすいから」「ステマ説は具体性なし」…アニメ業界が反論 1 名前： ソマリ(SB-iPhone)：2012/11/16(金) 19:02:50.97 ID:zVE2gsUQi 「原作はおかゆだったのに、なんで韓国料理のサムゲタンに？」。TOKYO MXテレビや大阪・毎日放送などで放映中のアニメ「さくら荘のペットな彼女」が改変されたと、ネット上で騒ぎになっている。 （中略） 「何故原作から改変したかといえば、アニメとしてのわかり易い表現を求めた結果です。かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業です」この制作デスクは、「こうした映像表現としての『翻訳』は制作サイドの矜持」 だともして、冷静な対応を呼びかけている。 ネット上で、アニメは韓国で制作され、そのスタッフが改変しているのではとの声が出ていることに ついては、明確に否
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
