北朝鮮のＫＣＴＶで再放送された英ＢＢＣの番組で出演したティッチマーシュ氏が着用するジーンズにぼかしが施された/BBC/KCTV （ＣＮＮ） 北朝鮮国営の朝鮮中央テレビが、英ＢＢＣの園芸番組の中で出演者の男性が履いていたジーンズ部分をぼかして放送した。外国のファッションや文化に対する検閲の一環だった。 問題の番組は朝鮮中央テレビが２５日に放送した「ガーデン・シークレット」（ＢＢＣは２０１０年に放送）。園芸家のアラン・ティッチマーシュ氏が花壇にひざを付いた場面で、下半身にぼかしが入り、履いていたジーンズが覆い隠されていた。 ティッチマーシュ氏は「自分が危険な反体制帝国主義者だとは思いもしなかった。一般的には親しみやすくて無害な存在と思われていたので、これでちょっとイケてるってことになるね？」とコメントしている。 この検閲について北朝鮮に詳しい高麗大学の専門家はＣＮＮの取材に対し、北朝鮮が昨年制

不安障害は米国で最も一般的な精神障害の一つといわれている/PeopleImages/iStockphoto/Getty Images via CNN Newsource （ＣＮＮ） バイオ医薬品会社のマインド・メディシンは７日、合成麻薬ＬＳＤを使った全般性不安障害の治療薬「ＭＭ１２０」について、臨床試験で有望な結果が出たことを受け、米食品医薬品局（ＦＤＡ）の画期的治療薬（ブレークスルー治療薬）に指定されたと発表した。 マインド・メディシン最高医療責任者を務める米タフツ大学医学校のダニエル・カーリン氏は、ブレークスルー指定について「満たされていない医療上のニーズを満たす臨床効果が実証された」とコメントしている。 ＭＭ１２０は今後、フェーズ３臨床試験などＦＤＡの標準的な承認手続きを経る必要がある。しかし今回の指定は「ＦＤＡが医薬品開発に積極的にかかわるという申し出」だとカーリン氏は説明した。

シア・チェイスちゃんは自宅から約４．８キロ離れた場所で発見された/Courtesy Brooke Chase （ＣＮＮ） 米ミシガン州で２歳の女の子が行方不明になり、自宅から約４．８キロ離れた場所で発見された。女の子は愛犬２匹と一緒にはだしで森の中を歩き、発見された時は小さい方の犬を枕にしてスヤスヤと眠っていた。 ミシガン州警察によると、２歳のシア・チェイスちゃんは現地時間の２０日午後８時ごろ、同州フェイソーンの自宅から外へ出て、行方が分からなくなった。 母親は、庭で遊んでいると思ったシアちゃんがいないことに気付いて警察を呼び、父親にも連絡を取った。 警察はドローンや捜索救助犬を出動させ、住民も加わって自宅近くの森林を捜索。約４時間後の同日深夜、オフロード車で山を捜索していた家族の友人が、チェイスさん一家の飼い犬「バディー」の吠え声を聞きつけた。

（ＣＮＮ） 来年の夏、パリで１００年ぶりに開催される五輪に合わせ、同市内のセーヌ川を「泳げる川」としてよみがえらせる計画が進んでいる。 １９００年にパリで初の五輪が開催された時、水泳競技の会場はセーヌ川だった。当時は市民もこの川で泳いでいたが、２回目の開催となった１９２４年パリ五輪の前年、水質汚染のために遊泳が禁止されてしまった。 しかし２０１８年に始まった浄化作戦が功を奏し、市民の遊泳も１００年ぶりに解禁される見通しとなっている。 来年のパリ五輪では、開会式がスタジアムではなくセーヌ川で行われ、少なくとも６０万人が川岸から観覧する。その後トライアスロン、パラトライアスロンなど一部の水泳競技がここで開催される予定だ。 パリ市庁舎が今月１０日に出した声明には、五輪の競技を皮切りに水上レジャーが復活すると書かれていた。 １４億ユーロ（約２２００億円）の予算を投じた浄化作戦は、五輪の後押しで加速

（ＣＮＮ） ベルギー税関が米国産のビール「ミラー・ハイライフ」に付けられた「ビールのシャンパン」というキャッチフレーズを不適切と判断し、このほど２３５２缶を廃棄処分した。 このキャッチフレーズをめぐっては、「シャンパン」という用語はフランス・シャンパーニュ地方の伝統的な製法でつくられたスパークリングワインにしか使うことができないとして、業界団体のシャンパーニュ委員会が苦情を申し立てていた。 真のシャンパンの製造に使用できるのは、シャルドネ種、ピノノワール種、ピノムニエ種のブドウのみとされている。 このためシャンパーニュ委員会は、保護された呼称が侵害されたとしてミラー・ハイライフの廃棄を求めた。 ミラー・ハイライフは１９０３年に米国のメーカーが発売し、３年後に「瓶ビールのシャンパン」というキャッチフレーズの使用を開始。６９年には「ビールのシャンパン」に短縮された。 今回廃棄されたビールはドイ

ソ連軍機と空中戦を戦った自機のレプリカと共に写真に収まるＲ・ウィリアムズさん/From Royce Williams/Facebook 韓国・ソウル（ＣＮＮ） ロイス・ウィリアムズ（９７）さんは、まさに実在する「トップガン」だった。トム・クルーズが生まれる１０年前のことだ。 １９５２年１１月のある肌寒い日、ウィリアムズさんはソ連のジェット戦闘機４機を撃墜し伝説になったが、その事実は５０年以上誰にも知られることがなかった。 元海軍飛行士として、ウィリアムズさんには今月２０日の式典で海軍十字章が授与された。同軍で２番目の高位に当たる勲章だ。 以下、ウィリアムズさんがどれだけの功績によりこうした名誉を獲得するに至ったのかを見て行こう。 数でも性能でも劣勢 ５２年１１月１８日、ウィリアムズさんは米海軍のジェット戦闘機「Ｆ９Ｆパンサー」を操縦し、朝鮮戦争中の任務に従事していた。 発艦した空母「オリス

（ＣＮＮ） フランス・シャンパーニュ地方の養殖場で、重さ３０キロの巨大なコイが釣り上げられた。鮮やかなオレンジ色をした金魚のような姿から「キャロット」と呼ばれているコイで、同施設によると、これまでに釣り上げられたこの種のコイの中では２番目に大きいと思われるという。 キャロットはコイを交配してつくられた種で、英国から訪れていたアンディ・ハケットさんが３日、養殖場の「ブルーウォーター・レイクス」で２５分の格闘の末に釣り上げた。鮮やかなオレンジ色の姿は水面で際立って見えたといい、「みんなが探し求める魚で、つかまえられる人はそう多くない。ものすごく珍しい」とハケットさんは英ＢＢＣに語っている。 ブルーウォーター・レイクスは、重さ２２．７キロ以上、時には４０キロもある魚釣りが楽しめるとうたっている。養殖場の責任者はキャロットについて「２０年ほど前、ほかとは違ったものを釣ってもらおうと投入した。以来、

ロンドン（ＣＮＮ） イングリッシュブルドッグは健康に関する「重大な」懸念があるので、購入は思いとどまってほしい――。英王立獣医科大学（ＲＶＣ）がブルドッグの健康問題に関する研究結果を発表し、愛犬家にそう呼びかけている。 イングリッシュブルドッグは別名ブリティッシュブルドッグとも呼ばれる犬種。交配によって作り出された極端な体形が原因で健康問題に見舞われているとＲＶＣは指摘し、顔の平たさなど「誇張された特徴」に起因する深刻な健康問題を解消するための「緊急行動」を呼びかけた。 同大の調査では、イングリッシュブルドッグは他の犬種の２倍以上の確率でさまざまな健康問題に見舞われていることが判明。このような姿をした犬の繁殖や購入は思いとどまってほしいとしている。 イングリッシュブルドッグは英国で過去１０年の間に人気が急増した。しかし「誇張された短い口先、突き出た下あご、がっしりした体形といった特徴は、呼

タイのアヌティン・チャーンビラクル保健相＝２月８日、タイ・ノンタブリ県/Sakchai Lalit/AP （ＣＮＮ） タイ政府は家庭での大麻栽培を認める新ルールの制定を記念して、６月に大麻草１００万本を全土の世帯に無料で配布する。保健相がフェイスブックへの投稿で明らかにした。 タイのアヌティン・チャーンビラクル保健相は８日の投稿で、大麻草を自家栽培の作物のように育ててもらいたいと表明した。 ６月９日に施行される新ルールに基づき、大麻草は地元自治体に届け出を済ませれば自宅で栽培できるようになる。ただし栽培できるのは医療用の大麻に限られ、免許がなければ商業目的で大麻を使用することはできない。 タイは大麻を換金作物として普及させる計画を推進しており、２０１８年には東南アジアの国として初めて、医療用大麻を合法化した。 大麻に関する自治体の条例も緩和されている。飲料メーカーや化粧品会社は昨年、消費者

ゴッホの自画像展のギフトショップで売られている一部商品に非難の声が上がっている/Tristan Fewings/Getty Images 英ロンドンの美術館が、オランダの巨匠フィンセント・ファン・ゴッホ展に関連して販売していた土産品の一部を館内のギフトショップから撤去した。同館に対しては、無神経で心の健康の問題を軽く扱いすぎるといった批判の声が高まっていた。 ロンドンのサマセットハウス内にあるコートールド美術館では、「ファン・ゴッホ自画像」展が５月まで開かれている。 ここ数日は、ギフトショップやオンラインストアで販売された一部の商品をめぐって批判の的になっていた。中でも耳の形をした消しゴムは、ゴッホが自分の耳を切り落としたという事実にまつわるものらしい。ゴッホはその後、フランスのサンレミーにあるサンポールドモーソル精神病院で１年を過ごした。 ファン・ゴッホは生涯を通じて心の健康問題に悩まさ

（ＣＮＮ） 米プロフットボールＮＦＬの年間王者を決める試合「スーパーボウル」が１３日に行われ、試合の途中で行われるハーフタイムショーでエミネムが片ひざをつくパフォーマンスを見せる出来事があった。 片ひざをつく姿勢は、米国の人種的不公平に抗議する意味で行われることが多い。 サンフランシスコ・フォーティナイナーズ（４９ｅｒｓ）のＱＢコリン・キャパニックが２０１６年にプレシーズンの試合で国歌の最中に抗議の意味で片ひざをついて激しい批判を浴びた。 それ以来、ＮＦＬだけでなく、他のスポーツでも片ひざをつく行為には厳しい視線が注がれている。 エミネムは以前にもキャパニックを支持する姿勢を示したことがある。エミネムは１７年、ＢＥＴヒップホップ・アワードで、フリースタイルのパフォーマンスを披露し、その中でトランプ大統領（当時）を批判し、キャパニックを支持する姿勢を見せていた。 今年のハーフタイムショーには

感染防止のための防護具を着用して勤務するフロリダ州マイアミのスーパーの店員/Joe Raedle/Getty Images （ＣＮＮ） 米国勢調査局は１８日までに、新型コロナウイルスの感染拡大で各世帯にいる成人の半数が就労に伴う所得を失ったことが判明したと報告した。今月２～７日に実施した週単位の最新調査で判明した。 州別に見た場合、観光業が主要産業となっているハワイ州での比率は６１．６％で、カジノ業界が閉鎖されたネバダ州では５９．７％。ニューヨーク、カリフォルニア両州ではそれぞれ５８．２％と５７．５％だった。 半面、一部の州では打撃がより少なく、首都ワシントンがあるコロンビア特別区では３４．６％、ノースダコタ州が３６．１％、アイダホ州３９．４％などだった。 米国内では今年４月、約２０５０万人が失職し、失業者数が増えるペースの速さなどは過去最悪の規模となった。先月の失業率は１１．１％で、第２

クルーズ船から米国に帰国した１３人のうち、１１人から陽性反応が検出された/Tomohiro Ohsumi/Getty Images （ＣＮＮ） 米ネブラスカ大学医療センターは２０日、日本に停泊しているクルーズ船から下船して米国に帰国した１３人のうち、１１人から新型コロナウイルスの陽性反応が出たと発表した。 発表によると、同施設に搬送された患者１３人の検査を行った結果、１１人に新型コロナウイルスの陽性反応が出たことを、米疾病対策センター（ＣＤＣ）が確認した。残る２人は陰性だった。 同病院の隔離対策を指揮している専門家によると、患者のうち数人は日本で行った検査で陽性反応が出ていたが、検査結果がはっきりしないままだった患者も数人いた。 数人は軽い症状が出ているが、それ以外の人に症状は出ていないという。 米当局は同病院に対して１７日に、新型ウイルスの陽性反応が出ていたり、陽性の可能性が高いとされた

（ＣＮＮ） 平昌（ピョンチャン）冬季五輪で１４日に行われたカーリングの男子１次リーグで、日本と対戦したノルウェーチームは、バレンタインデーにあわせた特別仕様のパンツで試合に臨んだ。 パンツの色はピンクで、ハートマークがちりばめられていた。 ノルウェーが五輪の舞台で、スタイリッシュなパンツをはいて勝負に挑むのはこれが初めてではない。 最初は２０１０年のバンクーバー五輪で、スキップのトーマス・ウルスラード選手が、黒色のパンツは退屈すぎると考えたという。 ただ、最近はどのパンツを着用するのかは、チームメートのクリストファー・スボエ選手が決定しているようだ。ウルスラード選手によれば、スボエ選手の試合前のムードによって決まるという。 チームの広報担当は２０１４年のソチ五輪の際、ＣＮＮの取材に答え、「選手たちもカラフルなパンツを着用することを楽しんでいる。人々もそうしたパンツを着用したチームを見て、と

（ＣＮＮ） 米プロフットボールリーグ（ＮＦＬ）の元選手から死後に提供された脳を調べた結果、頭部への度重なる衝撃が原因とされる脳の疾患「慢性外傷性脳症（ＣＴＥ）」が９９％にみられたと、米国の研究者らが発表した。 米ボストン大学でＣＴＥの研究所を率いるアン・マッキー博士らが、２５日発行の医学誌ＪＡＭＡに発表した。 ＣＴＥ患者の脳内では「タウ」というたんぱく質が異常な構造に変化して蓄積し、それが記憶障害や認知障害、抑うつなどの症状につながることが知られている。 研究チームが高校や大学、またはプロチームでのフットボール経験を持ち、頭部に繰り返し外傷を負った故人２０２人の脳を調べたところ、１７７人にＣＴＥの病変がみられた。特に元ＮＦＬ選手のグループでは、１１１人中１１０人がＣＴＥだったと確認された。この中には故ケン・ステーブラーさんら、すでにＣＴＥが公表されていた選手もいる。 フットボール経験が高校

（ＣＮＮ） 米沿岸で１９８０年代から繁殖するようになった外来魚のミノカサゴ。美しいサンゴ礁をわずか数週間で荒廃させ、在来魚も次々に餌にして、米ロードアイランド州から南米ベネズエラにかけての大西洋に面した一帯で被害を拡大させてきた。 ミノカサゴは食物連鎖の頂点に位置していて天敵は存在せず、繁殖力が強く順応性も高い。これまでのところ、繁殖を食い止める手段は確立されていなかった。 しかし、その対策の決め手となるかもしれない駆除ロボットの開発が進んでいる。 きっかけは、米ロボットメーカー、アイロボットのコリン・アングル最高経営責任者（ＣＥＯ）がバミューダ諸島で地元の保護団体から、ミノカサゴの被害について伝え聞いたことだった。 駆除ロボットの開発を持ちかけられ、資金提供の申し出も受けたアングル氏は、帰国するとすぐに非営利組織（ＮＧＯ）のＲＩＳＥを創設。ロボット掃除機「ルンバ」のために開発した遠隔操作

（ＣＮＮ） 米国の有名ラッパーのスヌープ・ドッグさんは１２日までに、コロラド州で自らのブランド名を冠したマリフアナ関連商品の販売を開始したとの声明を発表した。同州では２０１３年、嗜好（しこう）用のマリフアナが合法化された。 ブランド名は「Ｌｅａｆｓ　Ｂｙ　Ｓｎｏｏｐ」で、用意している商品は抽出成分を添加した食品や苗など。コロラド州で医療用や嗜好用のマリフアナを売る薬局などで購入出来る。 ドッグさんはこれらの商品開発に自ら関与したとも述べた。食品には、抽出液を入れた手製の板チョコやピーナツバターなどが含まれる。 ドッグさんはマリフアナの愛好家であることを隠さず、法廷闘争に巻き込まれたこともある。ホワイトハウスでの吸引歴を主張したこともある。 ドッグさんは今年９月、マリフアナ関連のメディア企業「メリー・ジェーン」も創設していた。

（ＣＮＮ） オバマ米大統領は６日までに、カリフォルニア州の女性司法長官カマラ・ハリス氏を「米国の司法長官としては抜群の美人」と評した自らの発言が不要な混乱を招いたとして、ハリス氏に謝罪した。米ホワイトハウスのカーニー報道官が明らかにした。 オバマ氏は４日、同州で催された与党民主党の全国委員会への政治献金を呼び掛ける集会に出席した際、問題の発言を口にしていた。 発言に対し「性差別主義」「女性を容姿で判断する」などの批判が米メディアで出て、オバマ氏はワシントンに戻った４日夜、ハリス氏に電話し、謝罪したという。 ハリス長官の報道担当者は声明で、長官と大統領は長年の友人であると説明。大統領からの謝罪を認め、長官は大統領を強く支持していると述べた。 一方、ミシェル米大統領夫人は４日、米東部バーモント州のＣＮＮ系列局との会見で、自分を「多忙なシングルマザー」と言い間違える場面があり、釈明に追われた。

ワシントン（ＣＮＮ） オバマ米大統領は１９日に発行された米誌ニューヨーカーのインタビュー記事で、米国で解禁の動きが広がっているマリフアナについて、アルコール以上の危険はないとの見方を示した。 オバマ大統領はインタビューの中で、「何度も紹介されている通り、私も子どもだった頃に大麻を吸ったことがある。悪い習慣だという点では若い時から大人になるまで長年吸っていたたばこと大差ない。アルコールよりも危険が大きいとは思わない」と語った。 さらに、「個々の消費者に与える影響という点では」アルコールより危険は小さいとも指摘。ただ、「勧めようとは思わないし、自分の娘たちには悪い考えであり時間の無駄で、あまり健康的ではないと言っている」と釘を刺した。 米国ではコロラドとワシントンの２州が嗜好（しこう）用マリフアナの解禁に踏み切ったほか、１８州とコロンビア特別区が主に医療用マリフアナの使用を合法化している。一方