米国世帯の成人の半数、就労所得失う コロナ被害

感染防止のための防護具を着用して勤務するフロリダ州マイアミのスーパーの店員/Joe Raedle/Getty Images （ＣＮＮ） 米国勢調査局は１８日までに、新型コロナウイルスの感染拡大で各世帯にいる成人の半数が就労に伴う所得を失ったことが判明したと報告した。今月２～７日に実施した週単位の最新調査で判明した。 州別に見た場合、観光業が主要産業となっているハワイ州での比率は６１．６％で、カジノ業界が閉鎖されたネバダ州では５９．７％。ニューヨーク、カリフォルニア両州ではそれぞれ５８．２％と５７．５％だった。 半面、一部の州では打撃がより少なく、首都ワシントンがあるコロンビア特別区では３４．６％、ノースダコタ州が３６．１％、アイダホ州３９．４％などだった。 米国内では今年４月、約２０５０万人が失職し、失業者数が増えるペースの速さなどは過去最悪の規模となった。先月の失業率は１１．１％で、第２

[suta0]

失業率は11％なのに「半数、就労所得失う」ってどういうこと…

[nisatta]

ベーシックインカム論、私は馬鹿にしてたけど、もう馬鹿にできなくなってきたな… / （https://cnn.it/2CiLkJI）（https://bit.ly/30opQD5）（https://s.nikkei.com/2OFPDkw）

[LM-7]

トランプを選んだツケを払う日がいよいよやって来た。

[nessko]

ソ連崩壊時のロシアや東欧はどうだったんだろうなって、こういうニュース読むと思うよ。あのときロシア東欧はそれまでの社会の動きが強制終了みたいになってたんじゃなかったっけ。

[hat_24ckg]

あんだけ財政出してるアメリカですらこれ。日本はどうなってしまうの… 今はお金を出し渋って緊縮してる場合じゃないよね？

[sextremely]

なんで株価は右肩上がりなんだろう。コロナ前の水準はとうに超えてる。

[sorachino]

国民皆保険のないアメリカでは、失業と同時に、勤務先を通して加入していた医療保険を失って無保険に陥ってしまう人もいるとか。

[brightsoda]

誤訳ひどい

[taruhachi]

先月の家賃やローンを払えなかった人が25%、、、、。

[spark7]

所得失った人がいる世帯数を発表したほうがわかりやすいような...

[shinobue679fbea]

ちょっとまってこれトランプのせいなの？むしろ皆がトランプのいう事聞いてたら今はもうちょっとマシだったんでは？その後の地獄がもっと深いだろうけど、、

[thirty206]

誤訳か。ああびっくりした。

[ustam]

かなり詰んでいるのだけれど、なぜか株価は高止まり。せ

[hobbiel55]

半数はいくらなんでも多すぎないかと思ったけど「就労に伴う所得を失った」は「所得が減った」って意味?

[augsUK]

元記事どれだろ？タイトルは誤訳な気がするが

[straychef]

クリスマス

[web_shufu]

“米国内では新型コロナ感染の再拡大が最近目立ち、資金繰りが困難になった大企業は大規模な人員整理などに傾斜しており、さらなる一時解雇が起きる可能性もある。”

[lacucaracha]

( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

[chima-3]

怖い。私か旦那かどちらかでも仕事なくなったら即生きていけないのに。日本とは社会システムが違うからなのかもしれないケモ、この先日本では絶対こうならないという安心感は持てないな…