タグ

ブックマーク / japancool.sblo.jp (22)

  • メキシコ人だけどブリトーの存在すら知らなかった【海外掲示板】: 誤訳御免。

    (10/30)メキシコ人だけどブリトーの存在すら知らなかった【海外掲示板】 (10/28)自分の年齢の半分+7、それが俺たちのジャスティス【海外掲示板】 (10/26)創価学会とは何なのか?【海外掲示板】 (10/24)ベントーを学校・職場に持っていくとどうなった?【海外お弁当事情】 (10/22)米amazonでは日製の爪切りが一番売れてる件 (10/20)最近の日住宅を観た外国人「・・・・・刑務所?」 (10/18)外国人が日に来る前に知っておきたかったこと【海外掲示板】 (10/16)月に1回以上スシをう日人は僅か25%に外国人「なん・・・だと・・・」 (10/14)外国人「日で酒飲んで自転車に乗ったら警察に捕まった! \(^o^)/」 (10/12)日政府「1万人を無料チケットで日に招待!」 外国人「ざわ・・・ざわ・・・」 管理人がお気に入りだ

  • 創価学会とは何なのか?【海外掲示板】: 誤訳御免。

    (10/26)創価学会とは何なのか?【海外掲示板】 (10/24)ベントーを学校・職場に持っていくとどうなった?【海外お弁当事情】 (10/22)米amazonでは日製の爪切りが一番売れてる件 (10/20)最近の日住宅を観た外国人「・・・・・刑務所?」 (10/18)外国人が日に来る前に知っておきたかったこと【海外掲示板】 (10/16)月に1回以上スシをう日人は僅か25%に外国人「なん・・・だと・・・」 (10/14)外国人「日で酒飲んで自転車に乗ったら警察に捕まった! \(^o^)/」 (10/12)日政府「1万人を無料チケットで日に招待!」 外国人「ざわ・・・ざわ・・・」 (10/10)日テレビで「俺妹」と叫んだ外国人がYOUTUBEに降臨 (10/08)外国人「ポケモン漫画版がヤバイことになってるぞ!!」 管理人がお気に入りだったりする

  • ベントーを学校・職場に持っていくとどうなった?【海外お弁当事情】: 誤訳御免。

    元ネタ justbento.com プチ修羅場が来たので積みネタ・小ネタでサクッと。 お題は記事タイトルみたいな感じ。 では、興味のある方は続きをどうぞ。:) Bento teasing? ベントーへの冷やかし? 15 Apr 2008  by maki あなたは色とりどりで栄養価も高いキュートなお弁当を作り上げた。 ランチタイムがとても待ち切れない。 そしてとうとうその時がきて、お弁当を開く・・・・・・ あなたは大勢のクラスメート、または同僚たちを自然に引き寄せ、 彼らはそのお弁当に興味津々。 そういったことが起こりはしなかった? 私には間違いなく起こりました。 しかし、あなたの子供のお弁当が注目を集めた場合はどうでしょう? 私はお弁当のせいで子供が冷やかされたというブログの記事をいくつか読みました。 確かに、子供は時に残酷になりえます。 内気な子供だった私は、既に自分が注意を引いていた

  • 月に1回以上スシを食う日本人は僅か25%に外国人「なん・・・だと・・・」: 誤訳御免。

    (10/16)月に1回以上スシをう日人は僅か25%に外国人「なん・・・だと・・・」 (10/14)外国人「日で酒飲んで自転車に乗ったら警察に捕まった! \(^o^)/」 (10/12)日政府「1万人を無料チケットで日に招待!」 外国人「ざわ・・・ざわ・・・」 (10/10)日テレビで「俺妹」と叫んだ外国人がYOUTUBEに降臨 (10/08)外国人「ポケモン漫画版がヤバイことになってるぞ!!」 (10/05)タイの警察官はハローキティでお仕置きされてた件とその海外反応 (09/29)外国人が注目・期待する「2011 秋アニメ」【海外アニメフォーラム】 (09/26)S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件 (08/12)英夕刊紙がロンドン暴動でゲームを批判してる件とその反響 (08/10)カナダの日を紹介する動画とその反響 管理人が

  • S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件: 誤訳御免。

    (09/26)S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件 (08/12)英夕刊紙がロンドン暴動でゲームを批判してる件とその反響 (08/10)カナダの日を紹介する動画とその反響 (08/08)日のバスケアニメ20年の進化を見た外国人のコメント (08/07)12月に来日するサントスFCが目をつり上げた選手の写真を広告に使用してる件 (08/05)東京とニューヨーク、行くならどっち?【Yahoo! Answers】 (08/04)『あの花』最終回を観たとある外国人のリアクションとその反響 (08/02)新幹線に乗る動画を観た外国人たちのコメント (07/31)W杯を制した女子サッカー日本代表選手がバイト赤貧生活してるらしい【海外掲示板】 (07/30)彼氏が貧乳ロリ二次ポルノを持ってる・・・これって普通?【海外掲示板】 管理人がお気に入りだったりする

    shadow-toon
    shadow-toon 2011/09/26
    ジャワかゴールデンだよね
  • 在日米国人ボビーさんのQ&A動画「何でアメリカ人は銃がそんな好き?」: 誤訳御免。

    元ネタ www.youtube.com/ ちょ、フジテレビおまっ・・・・・・ 今日、深夜に開始される女子W杯決勝日米戦が中止になったら、 映画『パール・ハーバー』を放送するとかどんな判断? ちょっとブラック過ぎるような気がするんだ。 それとも、何か妥当な理由があるのだろうか・・・・・・・・ いずれにせよ、この件は海外掲示板でもネタにされてました。 上の画像はそのスレッドからコピペしたものです。 今日はよっぽどこの件を記事にしようかと思ったよ。 「日がパールハーバーならアメリカは火垂るの墓を放送しよう」 そんなジョークがたくさん飛んでましたが、殺伐としたコメもいくつ かあったので止めときました。 ともかく、フジテレビに説明を求めたい決戦前の一幕でしたよ。 それでは題へ行きます。 お題は、そろそろお馴染みになってきたボビーさんの動画から。 前回取り上げさてもらった時に皆さんから頂いたボビ

  • 初音ミク米国初コンサートの海外反応: 誤訳御免。

    (07/04)初音ミク米国初コンサートの海外反応 (07/03)日の都市伝説「口裂け女」の海外反応 (07/01)日の家にあるトイレのタンクは凄くないか?【海外掲示板】 (06/30)尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応 (06/29)日には血液型による偏見、ブラハラってのがあるらしい【海外掲示板】 (06/27)ゲイ・パレードに米amazonがよつばとダンボーを行進させてる件 (06/26)プログラマーだけど日で働く時はスーツ着ないとダメ?【海外掲示板】 (06/25)日人軽業師の映像を観た外国人の反応 (06/24)宇宙刑事ギャバンのOPを観た外国人の反応 (06/23)ヤマカンがフラクタル漫画の作者にキレて連載中止要請の海外反応 管理人がお気に入りだったりする記事 「ニッポン バンゼイ!」アジア杯 日 vs カタール海外反応人が

  • 日本の給食を見た外国人「スクールランチでロブスターってw」: 誤訳御免。

    元ネタ www.reddit.com/ 太平洋の奇跡 -フォックスと呼ばれた男- [DVD]太平洋戦争末期、絶望的な状況で生き抜いた、名もなき兵士の真実の物語。 終戦から65年、日米のスタッフ・キャストが贈る感動の超大作。 65年の時を超えて、彼の想いが、私たちの心を震わせる―― 1944年、太平洋戦争末期、玉砕のサイパンにアメリカ軍から“フォックス”と呼ばれ、畏れられたひとりの日人がいた。 大場栄大尉。男は最後、47人になりながらも仲間の兵士たちと共に、16ヵ月もの間、敵に立ち向かい、多くの民間人を守り抜いた。 彼の誇り高き魂が、味方の日人だけでなく、敵側のアメリカ人もの心も大きく動かしていった―。 これは、絶望的な状況の中、最後まで諦めずに生き抜いた名もなき兵士とその仲間たちの実話に基づく真実の物語である。 終戦から65年経った今― 日米のスタッフ・キャストが一つとなって、日の魂

  • 外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド: 誤訳御免。

    元ネタ www.ithinkimlost.com メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!! (250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった) 少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしてもべたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!! ・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`) まぁ当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ

    shadow-toon
    shadow-toon 2011/06/20
    幼児に紐つけるのは中世でもあった
  • 日本の蚊取り線香が世界中で蚊を撃退してる件: 誤訳御免。

    元ネタ ww.amazon.com/ 囮物語 (講談社BOX)西尾維新です。こんにちは。 『囮物語』、おかげさまで発売することができそうです。無謀というか、無防備といったほうが正しそうなあの予告の大半が実行される形ですが…、まあ最後の二冊がどうなるのかは、現時点では(内容も含め)わかりませんけれど。 この『囮物語』に限って言えば、これまでの『物語』とは若干毛色が違う内容となっております…まあ目先を変えるのが好きな作者なので、そもそも毛色が同じだったことがないという意味ではいつも通りの『物語』なのですが…。ただ、なんとなく棚上げになっていた『千石撫子』というキャラクターにひとつの決着がつくという意味では、やっぱり特別な『物語』なのかもしれません。 お楽しみいただければ幸いです。それでは。  (公式サイトより)amazonに『囮物語』のページ出来てきたああああ! といっても、予約はまだ出来ない

  • 日本の迷信「霊柩車を見たら親指を隠す」の海外反応: 誤訳御免。

    元ネタ www.youtube.com/ 「TIGER & BUNNY」の虎徹とバーナビーのキャラクターソングが 8月24日に発売されます。 「TIGER & BUNNY」キャラクターソング(仮) 虎徹とバーナビー2人のキャラクターソング、 およびモノローグトークなども含めたシングル!! http://www.tigerandbunny.net/キャラソンまで発売されるのか・・・・・・・ タイバニさん絶好調ですやん。 実際、今やってるアニメの中では理屈抜きで一番楽しいもんなぁ。 やっぱそれが大事ですよ。 アニメはエンタメ(娯楽)なんだから視聴者を楽しませてくれないと。 芸術性だのなんだの言って小難しいことで煙に巻き、分かる人だけ分か ってくれれば良いなんてのは、自分はあまり好きになれないよ。 しかし、2011春アニメの前評判を記事にした時は国内外で空気だった タイバニがここまで化けるとは・

  • 米amazonで「サロンパス」が大感謝されてる件: 誤訳御免。

    (05/31)米amazonで「サロンパス」が大感謝されてる件 (05/30)日には多くの路線に女性専用車両があるらしい【海外掲示板】 (05/29)25歳の息子が独り立ちせずゲームやアニメばかりで心配【Yahoo! Answers】 (05/28)日人はルートビアが嫌いみたいだぞ【海外掲示板】 (05/26)西洋の視点では日は異様だが彼らには俺らの何が奇異に映るんだ?【海外掲示板】 (05/25)日人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】 (05/24)あやとりのワザを観た外国人「ヤコブの梯子なら俺もできるぜ」 (05/23)「最も素晴らしい劇場版アニメランキング」の海外反応 (05/22)防衛大の棒倒しを観た外国人「何が何だか わからない・・・」 (05/21)なぜ日人歌手は英語で歌うことに固執するの?【

  • 日本人はルートビアが嫌いみたいだぞ【海外掲示板】: 誤訳御免。

    (05/28)日人はルートビアが嫌いみたいだぞ【海外掲示板】 (05/26)西洋の視点では日は異様だが彼らには俺らの何が奇異に映るんだ?【海外掲示板】 (05/25)日人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】 (05/24)あやとりのワザを観た外国人「ヤコブの梯子なら俺もできるぜ」 (05/23)「最も素晴らしい劇場版アニメランキング」の海外反応 (05/22)防衛大の棒倒しを観た外国人「何が何だか わからない・・・」 (05/21)なぜ日人歌手は英語で歌うことに固執するの?【海外アニメフォーラム】 (05/20)海外記事「日旅行をするなら白川郷と祖谷渓へ」とその反響 (05/19)日のミスタードーナツを観た米国人「こんなの初めて知った・・・」 (05/18)日のコンドームのパッケージデザインを見た外国人

  • "最も役に立たないロボット" を観た外国人「ついに人類と機械の戦争が始まった」: 誤訳御免。

    拳奴死闘伝セスタス 1 & チアチア (以下、このに関するネタバレありなので駄目な人は回避して下さい) セスタス帰ってキター!!! 少年拳奴セスタスを主人公にし、ライバルのルスカやネロ皇帝など ローマ帝国を舞台にした大河ドラマが再びっ・・・・・・・ と期待に胸を膨らませて読み始めたんだけど、こう来たか! 第二部のスタートとなるこの巻は、セスタスの試合だけで終わっちゃ ったよ。ぶっちゃけ、いろんなキャラのその後が気になってた自分は 肩すかしを喰らった感じ。だけど、地味ながら拳奴のセスタスを丁寧 に描いたこの巻こそこの漫画の原点かもと思い直したり。 当はもっと華のある話から入った方が読者ウケは良かったろうけど あえてこういう泥臭い展開を持って来た作者には素直に敬服。 来年初頭に発売される2巻も期待してますっ。 チアチアは・・・・・・チア好きならGO!としか言えん。(え この著者は巫女さんと

  • 日本を去らずに今も残ってる人いる?【海外掲示板】: 誤訳御免。

    (04/01)日を去らずに今も残ってる人いる?【海外掲示板】 (03/31)日語しか話せない白人に会ったことある?【海外掲示板】 (03/30)シンプソンズの「C.C.レモン」CMを観た外国人の反応 (03/29)「黒魔術の仕業じゃ!」古川機工のスイットルに外国人騒然 (03/28)ニュージーランドのかめはめ波コンテストとその反響 (03/27)陶芸家のテクニックを観た外国人の反応 (03/26)海外記事「ポルノを描いていた日漫画家9人」とその反響 (03/25)アメリカ人の38%が東日大震災を神のお告げと信じてるらしい (03/24)コタツ?俺の国にもそういうのあるぞ・・・【海外掲示板】 (03/23)米国版DOA Dimensionsのジャケ絵が微妙に修正されてる件 管理人がお気に入りだったりする記事 「ニッポン バンゼイ!」アジア杯 日 vs カタール

  • アメリカ人の38%が東日本大震災を神のお告げと信じてるらしい: 誤訳御免。

    (03/25)アメリカ人の38%が東日大震災を神のお告げと信じてるらしい (03/24)コタツ?俺の国にもそういうのあるぞ・・・【海外掲示板】 (03/23)米国版DOA Dimensionsのジャケ絵が微妙に修正されてる件 (03/22)東北関東大震災を報じる海外メディアが暴走してる件 (03/21)日人が作った「アームスーツっぽいもの」の海外反応 (03/20)俺のルームメイトは豆腐が嫌いらしい・・・【海外掲示板】 (03/19)日でチップを渡すのは無礼になるらしい【海外掲示板】 (03/18)福島原発をうんち・おならでたとえた動画の海外反応 (03/17)日のボディーランゲージを観た外国人たちのコメント (03/16)フランス人は観光客に冷たいって当なの? 管理人がお気に入りだったりする記事 「ニッポン バンゼイ!」アジア杯 日 vs カタール海外

  • コタツ?俺の国にもそういうのあるぞ・・・【海外掲示板】: 誤訳御免。

    ◆城外に買物に出かけたポーラとアランナ。それが大騒動に......? ◆国王の婚姻も間近なある日。シェラは己の持てる技を繰り広げ平穏な一日≠終えようとして......。二中篇・一短篇収録。 新書判/224ページ/定価945円(体900円) デルフィニア戦記懐かしいィィィィイイ! かな〜り昔、貪るように一気読みしたなぁ。 今もまだ新刊が出てるんだね。外伝みたいだけど。 ちょっと思い出に浸るためにも買ってみることにするよ。 外伝じゃない全18巻の伝は、今振り返ると物語の構成だけみれば 結構困った時のリィ頼みみたいな部分が目立ってたかもしれない。 だけど、読んでて単純に楽しいんだよね。 主役二人のキャラが立ってたし脇キャラも魅力があったり。 ま、とにかく面白かった。それだけで十分。 この作品のリィ達が登場する続編的な他のシリーズもあるんだけど、 そっちはあまり自分に合わなかったのが凄く残念だ

  • 俺のルームメイトは豆腐が嫌いらしい・・・【海外掲示板】: 誤訳御免。

    (03/20)俺のルームメイトは豆腐が嫌いらしい・・・【海外掲示板】 (03/19)日でチップを渡すのは無礼になるらしい【海外掲示板】 (03/18)福島原発をうんち・おならでたとえた動画の海外反応 (03/17)日のボディーランゲージを観た外国人たちのコメント (03/16)フランス人は観光客に冷たいって当なの? (03/15)「なぜ日で略奪が起きないのか?」東日大震災の海外反応 その二 (03/14)「なんだハロウィンか・・・」なまはげの海外反応 (03/13)デンマーク人男性 Henrik Scharfe´が凄い件 (03/12)東北・関東大地震(M8.8)の海外反応 その一 (03/11)エレメント(元素)ソング日語版の海外反応 管理人がお気に入りだったりする記事 「ニッポン バンゼイ!」アジア杯 日 vs カタール海外反応人が作るナポリ

  • 英国女性「子供にハルヒかハルカと名付けたい・・・どう思う?」: 誤訳御免。

    (02/20)英国女性「子供にハルヒかハルカと名付けたい・・・どう思う?」 (02/17)日人が作るカルボナーラを観たイタリア人「生クリームは無いわーw」 (02/16)耳掃除ビデオを観た外国人「日人の耳の中はヤバイ!!」 (02/15)海外記事「実写版 AKIRA 金田役にジェームズ・フランコ?」とその反響 (02/14)「思い出は億千万」の動画で全世界が泣いてる件 (02/13)日の学生服をどう思う?【海外掲示板】 (02/11)日語の動物の鳴き声を聞いた外国人「ブーブーは無いわー」 (02/10)漫画『ONE PIECE』の購買層は大人が9割と知った海外オタの反応 (02/09)ニーナちゃん5歳がエジプトの動乱を語る動画へ現地から感謝の声 (02/08)銀魂アニメ2期の予告映像を観た外国人たちの反応 管理人がお気に入りだったりする記事 「ニッポン バンゼイ

    shadow-toon
    shadow-toon 2011/02/21
    どこもかわらんなー
  • 日本のキリストの墓を知った外国人「日本はもう何でもアリだな・・・」: 誤訳御免。

    『とある魔術の禁書目録』のイラストを担当する灰村キヨタカの画集が、ついに発売決定! 『禁書目録』のほか、同じく挿絵を務めた『メイド刑事』(GA文庫)、『スプライトシュピーゲル』(富士見ファンタジア文庫)のイラストも収録予定。 『禁書目録』の描き下ろしイラスト、インタビューほか、鎌池和馬書き下ろしSSなども収録したファン待望の1冊! 灰村キヨタカさんて誰かと思ったら、禁書の人でしたか。 この作品は登場人物が多いから大変なんじゃないかなぁ。 公式サイトにラフ画とその解説がたくさんあるけど、原作未読の自分には 何がなんだかサッパリなのだった。orz 今やってるアニメのイタリア編とかって原作の何巻ぐらいなんだろ。 話について行けてないのに、不思議と観てしまうアニメなんだよなぁ。 週に一度はインデックスが当麻に噛り付くシーンを見ないとダメな体に なってしまった・・・・・・(え それでは題へ行きます