東海呼称問題：米英が「日本海」表記支持 | Chosun Online | 朝鮮日報東海呼称問題：米英が「日本海」表記支持 韓国の外交力に限界 東海呼称問題 【金真明（キム・ジンミョン）記者】 韓国政府は1992年に東海（日本海）の英語名を「East Sea」と定めて以降、過去19年にわたり、「東海」という表記の普及に努めてきたが、成果が挙がっていない。韓国外交筋は8日、米国が最近、東海の呼称に関する意見提出を国際水路機関（IHO)から求められ、「日本海」と単独表記することを支持する内容の公式書簡を送ったことを明らかにした。英国も米国と同じ意見とされる。 ■日本海単独表記が優勢 これについて、韓国政府は「日本政府の見解にばかり味方している」と反発したが、米国側は「政府レベルの意見ではなく、地名委員会が定めたガイドラインに沿って、専門家が示した意見だ」と説明したという。米国は「海洋の呼称は併記しない」という「単一呼称原則」に従い、東海と日本海という二つの呼称を併記することに
