Railsには、asset pipelineという仕組みがあって、クライアントサイドのcoffeescriptやsassのソースを結合・圧縮してクライアントに配信することができるけど、node.js + express.jsのアプリケーションでは、同じようなことができないかな、と思って調べてみた。 connect-assets すると、connect-assetsというライブラリを発見した。connect-assetsのREADMEに、"Transparent file compilation and dependency management for Node’s connect framework in the spirit of the Rails 3.1 asset pipeline."とあるように、Rails3.1で導入されたasset pipelineの仕組みをnode.jsの