みゃうさんの情報の追記です。 Windows 7 英語版に日本語のソフトをインストールして日本語で表示したい場合は、「地域と言語」のダイアログボックスの[管理]タブで、[Unicode 対応ではないプログラムの言語] が、[日本語 (日本)] にすると良いようです。 Windows 7 英語版の場合は、「Region and Language」の「Administrative」タブにある「Language for non-Unicode programs」で「Current language for non-Unicode programs:」が「Japanese (Japan)」となるように設定してみてください。 その他、下記のページにもこうすると設定できたという情報があります。 参考:特定のアプリケーション内の一部の2バイト文字が"?"マークで表示される。 http://social.