翻訳できない11の言葉 | ROOMIE（ルーミー）
日本語では表現できるけど英語でなんて言えばいいんだろう…？と思った経験は誰でも一度はあると思います。 「なんとなく似た雰囲気の言葉で説明するけど、何か完全に伝わりきっている気がしない…」そんな少しもどかしい気持ちを抱いてしまうのは日本人だけではなかったようです。Maptiaに掲載されていた“11 Untranslatable Words From Other Cultures”(翻訳できない11の言葉)を紹介します。 1. Waldeinsamkeit （ドイツ語） 「森でひとりぼっちでいるような気持ち」 2. Culaccino（イタリア語） 「冷えたグラスによってできたテーブルにつくマーク」 3. Iktsuarpok（イヌイット語） 「外へ出て見て誰かが来るんじゃないかと期待する気持ち」 4. Komorebi（日本語） 「木々の枝葉の間から差し込む光」 5. Pochemuchka
スマートウォッチの究極形、もうプロトタイプが！ | ROOMIE（ルーミー）
ビデオチャットも買い物も健康管理も。なんでもできてこそスマートウォッチ！ ブレスレットのように手首に装着し、スマートフォン以上にスマートにコンピューティングライフを送ることができるスマートウォッチ「Smile」の出来栄えが、完全に未来を先取りしています。 全面に湾曲ガラスが使用され、手首を180度ねじり返した反対側も操作／表示画面。なんといっても表示エリアが広いので、いろんなことが出来ちゃうのが凄い。 内側には肌に直接触れるセンサーがあり、心拍数なども把握できます。さらに防水仕様なのが頼もしいですね。 複数のカメラも組み込まれており、Thunderboltによる高速データ転送も可能。スマホでできるすべてがこの腕時計一台で出来てしまう、というわけです。 お財布代わりにもなるし、言うこと無しのような気もするのですが、果たして、どれぐらい電池が持つのでしょうか。 現在、クラウドファウンディングの
たこ足配線の問題を解消！ 自由度抜群なコンセント | ROOMIE（ルーミー）
コンセントの常識を覆した回型のプラグ「node」。 通常のコンセントは、差込口が足りないとか、アダプターをさすと重みで傾いて隙間ができて埃がたまる、などたこ足配線に悩む方は決して少なくないような気がします。そんな問題をクリアするデザインです。 20アンペアを超えそうになると中心が薄っすらと光るというアラート機能もあって、痒いところに手が届くような、自由度と実用性抜群のプロダクトです。 ただいま開発中の商品ですが、これはぜひとも標準仕様にしてほしい！ node [METAPHYS]
どう履くの？ 一目では理解できないヒールシューズ | ROOMIE（ルーミー）
靴って、一目見て「靴」と分かりますよね、大抵は。 「え、これ何？ 靴？ えぇ、どうやって履くの？」となりそうなこの「Mojito（モヒート）」という名の、建築家ジュリアン・ヘイクスが手掛ける”底のない靴”は、Drapers Footwear＆Accessories Award 2012を受賞しています。 初めてそのコンセプトが紹介されてからの反響ぶりったら、各著名雑誌にも取り上げられるほど。製品化も決定し、ジュリアン・ヘイクスというシューズブランドがイギリスに誕生したのでした。 夏のパーティーシーズンに間に合わせようと、設立された合弁会社で必死に生産準備中だとか。 このカーブやねじれ。女性のファッションシーンに一石を投じるような斬新なデザインです。 カッコイイよね。 Julian Hakes Fall 2013 Mojito Shoe Heels Trend [via X Pakistan
このスモールオフィスは庭先の”別棟プレハブ”を超える | ROOMIE（ルーミー）
子供の頃、お庭のスペースにワンルームのプレハブがあってそこが子供部屋だった、というお友達がいました。羨ましかった。だって家とは別棟なんですもの。 そんな”プレハブ”空間を、もっと快適に、もっとスタイリッシュに、そしてもっと近代化したような「OfficePOD」は、大人になった今こそ「心底欲しい！」と思えるカスタマイズ可能な別棟ではないでしょうか。 欲しい。 一坪オフィスとしてとても機能的な作りになっていて、25年くらい使えるとか。 こんな風に自由にカスタマイズできるので、家ではできない”自分空間”を創ることもできそうですね。落ち着いて仕事ができそう。会社でもこういうブースが欲しいよね。 自宅オフィスの考え方を一味変える可能性を秘めた、そんな素敵なプロダクトだと思います。ミーティングスポットとしても使えますね。 広～いガーデンにいくつものOfficePODを並べて、SOHO街みたいなのを作っ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
人々を魅了する美しさ。オランダの教会を改装してできた本屋 | ROOMIE（ルーミー）