あいづちの言葉 | やり直しのイタリア語（＋ちょっとだけスペイン語？）（NHKラジオイタリア語講座 '02.2 Q&A より） イタリア語のあいづち、「ええ」「へぇー」「なるほど」「そうですか」など ■bene 「わかった」「ＯＫ」同意を表す - Scusa, non sono ancora pronta. ごめん、まだ支度ができてないの。 - Bene. Ti aspetto qui. わかった、ここで待ってるよ。 ■gia' 「そうだよ」「そうだった」「そのとおり」相手の言う事を全面的に肯定する - Non mi hai dato ancora il tuo indirizzio. まだ君の住所を教えてもらってないね。 - Ah, gia'! ああ、そうだったね。 ■Ah si'? 「そうなの？」知らなかったことを初めて耳にしたときの軽い驚きを示す - Marco ha cambiato casa. マルコが引っ越してきた。 - Ah, si'? N
