2016年8月22日にドイツ南西部、ラインラント=プファルツ州のモーゼル・シュタディオンで行なわれたドイツ・DFBポカール 2016-17・1回戦、SVアイントラハト・トリーア(4部)×ボルシア・ドルトムント戦の香川真司(ボルシア・ドルトムント/日本代表)のプレーをまとめたYouTube動画です。
スポーツの専門用語を言語間で照らし合わせる作業は案外難しいものです。 サッカーはもともとイギリス生まれなので英語で用語が統一されていればよいですが, 世界に広まりその土地の言葉と組み合わされるうちに変形していくものです。 さらに独自の概念が新しい専門用語を生み複雑な様相を見せるようになります。 ある言語では一言で表せる用語が別の言語では数語で説明しなくてはならないものが出てきます。 ある国のサッカーの流儀・特徴を知るには試合を見れば良いのでしょうが, 言葉の面から探るのも有効な手段になるでしょう。 以下の用語集はまだ不完全です。 今後もできる限り更新して行きますが訂正すべきものなどありましたらお知らせください。 男性名詞は -o で終わり女性名詞は -a で終わります。 そうでないものに関して男性名詞は(m), 女性名詞は(f) で表してあります。 イタリア語の読み方 人 ゴール 試合運び
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く