七夕とは.. 七月七日の夜、 天の川に隔てられた彦星と織姫が、 年に一度だけ会うという伝説にちなむ年中行事。 http://en.wikipedia.org/wiki/Tanabata 良く晴れた月の出ていない夜に天の川を見ることができます。 天の川はたくさんの星の集まり。 天の川を挟むように七夕の彦星と織姫星が見えます。 Orihime(a star princess, Vega) and Hikoboshi(a star prince, Altair) are separeted by the Milky Way. But only on july 7th, they are allowed to meet.